Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
18 декабря 2017, понедельник, 06:41
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

14 февраля 2004, 09:26

Пастью пацана базарит дело

Слова быстро меняются, значения в основном остаются: сегодня не чувак в натуре тащится или торчит, а перец реально прется, то есть его вставляет. Поэтому несовременным себя скорее проявит не любитель языковых “древностей”, а тот, кто пользует вчерашний жаргонный хит, потерявший актуальность для тех, кто в теме. У позавчерашнего же жаргона гораздо больше шансов вернуться в оборот: модным словом “натурально” выражались, если верить классикам, еще в девятнадцатом веке.

Не виданный нашими родителями расцвет сленга одновременно вызывает академический интерес и сильно раздражает тех, кто, не являясь носителем, вынужден в нем разбираться. Наряду с ужасами надвигающейся жаргонизации русского языка, профессионалы обсуждают и закономерность этого процесса: мол, язык – живая система, реагирует, как может, меняется все время, устаревает и обновляется. Но все же хорошо бы, говорят, границы видеть и меру знать – не опускаться, так сказать, в низы общества, а оставаться наверху. И журналистам, продолжают, задуматься пора, на каком языке пишут и на кого работают. Язык СМИ обязывают быть строгим и функциональным, информативным, а его то и дело заносит в жаргонизмы и арготизмы, в непотребные художества.

За сохранение величия русской речи выступают не только языковеды, но и государственные мужи. Депутаты Думы прошлого созыва попытались определить статус русского языка как государственного, запретить всяческие издевательства и обязать всех говорить и писать правильно. Лингвисты интерпретируют это единственно возможным образом: депутаты, тем самым, национальную идею попытались придумать – чистота языка здесь выступает как своего рода символическая чистота нации. Юридическая сторона дела осталась темной, потому закон принят не был, а вот идеологическая – как на ладони: на латинице больше не писать и иностранные слова не употреблять, если только это не противоречит “художественному замыслу”. Оно и понятно – у художников все не как у людей, особенно с идеологией. В оправдание братана-журналиста можно утверждать, что публицистика – это тоже художественное слово, и для улучшения ее художественного качества совершенно необходимо использовать всякие ругательства и иностранные слова. А пока не придумали, как формализовать и измерить художественность, о репрессиях можно не беспокоиться.

Что-то подсказывает, что нынешняя Дума развернет на идеологическом фронте еще более мощную работу– с порнографией и меценатством уже обещали разобраться, после них логично было бы обратиться к глобальным вопросам языка и искусства. Мы, конечно, все равно будем привычно разбираться по понятиям, а не по законам, но законотворческая деятельность, тем не менее, носит явный символический характер и однозначно указывает на общественные чаяния, пусть и в лице наших “избранников”.

Ситуация с нормой, особенно языковой – вечно диалектична. Одни ее меняют, другие охраняют и стерегут, а “жаргон” устойчиво противопоставляют “культуре речи”. И это правильно: исчезни одни, другим будет нечего делать. Но вот интересно: откуда родом культура речи? И где живет русский язык, который нормальный и правильный? В словарях? Но только завтра можно зафиксировать ту языковую норму, которая была вчера. Этим составители словарей, за редким исключением, и занимаются. У публицистов-филологов? Текст, написанный филологом, всегда легко узнаваем, потому что специфичен, а стало быть, уже не норма, а субкультурное явление – сленг. Тогда, может быть, язык государственных документов или научных статей? “В соответствии с нижеследующим”, “исходя из вышеупомянутого”… В классической литературе? Нам никогда не говорить на языке Пушкина, даже если бы захотелось – просто понимать никто не будет. Наверное, в современной литературе? Ее олицетворение - Пелевин - в интервью журналу “Плейбой” вопрос о своих стилистических предпочтениях, кажется, закрыл: “Меня восхищает энергетически емкий язык “понятий”... В речи братков есть невероятная сила, потому что за каждым поворотом их базара реально мерцают жизнь и смерть”. Где же еще бывает русский язык, давайте сориентируемся? Остается, похоже, только среднестатистическая публицистика, которая не от продвинутого филолога, но и не от лукавого юзера.

Такое ощущение, что нету его – языка нормального, а родная русская речь вся насквозь состоит из разного рода сленгов – политического, профессионального, молодежного, блатного, наркотического и еще бог знает какого. Я в каждой своей статье не должна забывать “хрефить” цитаты, моя дочь, испытывая боль, восклицает найденное в детском саду “ауч!” (“ouch!”, англ.), для своих студентов я реальный препод (надеюсь, не отстой), а на ученых собраниях обсуждаются преференции, дефиниции и дескрипции.

Между тем, в моих рассуждениях нашлась ошибка: норму я понимаю социологически, то есть количественно, как язык, на котором видимое мной же большинство говорит и пишет. А государственные люди и солидарные с ними специалисты – качественно, как идеальную модель, достойную внедрения в умы. И если мне докажут, что выбранный меньшинством стиль по каким-то причинам круче, чем то, что есть сегодня у большинства, я умою руки и с того момента перестану плодить ботву. А пока имею счастье не осознавать всего трагизма языковой ситуации. Один остроумный читатель в форуме к интервью о блатной лексике в современном языке просклонял пословицу об устах младенца, которыми глаголет истина. Вышло сначала про правду, говорящую ртом ребенка (вроде как нормальная речь, а попахивает криминальными историями о маньяках), а потом и про “пасть пацана”. Так вот, пацаны пока что свободны в своем выборе, а значит, глаголят истину.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

17.12 21:00 Президент Финляндии ответил на информацию о слежке за военными РФ
17.12 20:27 Компания Ковальчука претендует на крымский завод шампанского «Новый свет»
17.12 20:04 Сборная РФ по хоккею выиграла Кубок Первого канала
17.12 19:44 ЦРУ передало Москве данные о подготовке теракта в Петербурге
17.12 19:16 При столкновениях со сторонниками Саакашвили пострадали десятки полицейских
17.12 18:35 СМИ назвали место содержания главаря ИГ
17.12 18:08 Опубликовано видео ликвидации боевиков в Дагестане
17.12 17:25 Между сторонниками Саакашвили и полицией произошли столкновения
17.12 16:47 Прокуратура впервые запросила пожизненный срок для торговца наркотиками
17.12 16:24 Курс биткоина превысил 20 тысяч долларов
17.12 16:16 Спортсменам РФ разрешили использовать два цвета флага на Олимпиаде
17.12 15:13 В Госдуме назвали неожиданностью слежку Финляндии за Россией
17.12 14:54 Скончался Георгий Натансон
17.12 14:15 В Крыму работы на трассе «Таврида» привели к перебоям с интернетом
17.12 13:44 В Москве снова побит температурный рекорд
17.12 13:15 СМИ сообщили об убийстве плененного ИГ казака
17.12 12:39 Губернатор Подмосковья пообещал избавить жителей региона от вони в начале года
17.12 12:07 Правительство Австрии поддержало смягчение санкций против РФ
17.12 11:35 Глава МИД Великобритании не увидел фактов влияния РФ на Brexit
17.12 11:15 СМИ рассказали о затрате Пентагоном 20 млн долларов на изучение НЛО
17.12 10:52 В Финляндии возбуждено дело после публикации данных о контроле разведки над интернетом
17.12 10:20 Представители Трампа обвинили спецпрокурора по РФ в незаконном получении документов
17.12 09:53 Завершилось голосование по названию моста в Крым
17.12 09:34 В Москве побит абсолютный температурный рекорд с 1879 года
17.12 09:24 Источник рассказал о переносе с Байконура пилотируемых пусков
17.12 09:12 В Дагестане силовики вступили в бой с боевиками
16.12 22:07 Курс биткоина превысил 19 тысяч долларов и вернулся обратно
16.12 21:03 СМИ узнали о «мирном» письме Саакашвили к Порошенко
16.12 19:56 Собчак заявила о готовности не участвовать в выборах
16.12 19:45 ПАРНАС отказался от выдвижения своего кандидата в президенты
16.12 19:28 Галерея-банкрот потребовала 27 млн рублей из Фонда храма Христа Спасителя
16.12 19:14 Российский биатлонист принес сборной первую медаль Кубка мира
16.12 17:07 Володин призвал власти РФ и Белоруссии уравнять граждан в правах
16.12 16:18 Фигуранта дела о контрабанде алкоголя нашли убитым в Ленобласти
16.12 15:13 Экс-сотрудник ФСБ отверг обвинения в хакерских атаках против США
16.12 15:11 Украина составила план покорения Крыма телевидением
16.12 14:07 Ученые из США выложили в сеть видео с ядерным испытанием
16.12 13:55 Овечкина признали одним из величайших игроков в истории НХЛ
16.12 13:12 Борис Джонсон снялся в «рекламе» сока с Фукусимы
16.12 12:53 Глава Минтруда анонсировал выделение 49 млрд рублей на ясли
16.12 11:40 В Москве мошенники забрали 20 млн рублей у покупателя биткоинов
16.12 11:29 Норвегия первой в мире «похоронила» FM-радио
16.12 10:51 Российские военные обвинили США в подготовке «Новой сирийской армии» боевиков
16.12 10:00 Россия вложила в госдолг США 1,1 млрд долларов за месяц
16.12 09:51 Собянин позвал москвичей оценить новогоднюю подсветку
16.12 09:21 Трамп включит «агрессию» КНР в стратегию нацбезопасности
15.12 21:08 Отца предполагаемых организаторов теракта в метро Петербурга выслали в Киргизию
15.12 20:57 Майкл Джордан назван самым высокооплачиваемым спортсменом всех времен
15.12 20:36 Вероника Скворцова обсудила с Элтоном Джоном борьбу с ВИЧ
15.12 20:23 Полиция открыла огонь по мужчине с ножом в аэропорту Амстердама
Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки биатлон бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.