Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
24 октября 2018, среда, 06:27
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

28 февраля 2004, 10:16

Что увидел Запад в отставке кабинета Касьянова

При взгляде на великолепную подборку статей о России на сайте Инопресса.ру возникает впечатление, что внезапная отставка российского правительства буквально потрясла мир, и все с утра до вечера только и задают себе вечный вопрос “Who is Mr Putin?” В реальности же до рядового потребителя информации это событие, не говоря уже о каких-то комментариях, скорее всего вообще не дошло.

В Англии, например, российские дела освещаются обычно очень подробно; из недавнего: длинные телерепортажи были посвящены исчезновению и обретению Ивана Рыбкина и трагедии в аквапарке “Трансвааль”. Российский след в убийствах сначала Яндарбиева, а потом и швейцарского диспетчера тоже попал во все новости. При этом об отставке правительства в день, когда это случилось, вообще не сообщили ни ВВС в длинном десятичасовом выпуске новостей, ни ITV получасом позже. Не то посчитали слишком незначительным событием, не то не поняли, как его интерпретировать. В новостях Четвертого канала Россия появилась в самом конце, комментарий ограничился одной фразой - избавляясь от правительства, Путин на самом деле хотел избавиться от Касьянова. Дословно тот же комментарий прозвучал по радио ВВС 4 - там международных новостей всегда больше, чем у остальных. Оба четвертых канала считают, что Касьянов не угодил Путину тем, что представлял “Семью”.

В последующие дни эта тема на телевидении и радио никакого развития не получила, даже на ВВС 4, где успели за это время обсудить буквально все: от школьного уровня вступающих в Евросоюз стран Восточной Европы до необходимости свято блюсти рецепт изготовления линкольнширских свиных пирогов.

Оновные газеты на отставку все же откликнулись, но не сразу. Сначала ограничились сообщениями агентств, что-то появилось к среде, а основная масса комментариев, в частности, переведенных Инопрессой, пришлась уже на четверг. Вот некоторые из них.

Guardian (перевод на сайте Инопресса.ру): “В тоскливом политическом ландшафте, где есть только одна партия и только один политик, которого можно избрать президентом, этот шаг примечателен только временем, которое для него выбрано”. Газета считает, что “судьба Касьянова была решена давно”, причину она видит скорее не в “критике решения Кремля об аресте Михаила Ходорковского”, а в том, что “Мишу два процента” не любили “за предполагаемую “причастность” к многим сделкам”. В результате решения Путина, по мнению газеты, Кремль избежит нападок в нечеткости курса, собираясь предъявить свою команду за две недели до выборов, а, главное, - вместо обсуждения безальтернативности выборов у СМИ теперь нашелся другой сюжет.

В другой статье газета назывет Михаила Касьянова “реликтом эпохи Ельцина и защитником арестованного олигарха Михаила Ходорковского”. Шаг Путина, таким образом, оценивается как призванный поднять собственную популярность, причем, возможно, - у редакции самой газеты (левая Guardian “олигархов” не любит сильно).

Комментарий “The Economist” (перевод опять же на Инопрессе) лишен не только подписи (как и все материалы этого называющего себя газетой журнала), но и чего-либо личного. Касьянова не называют ни Семьей, ни Мишей, Христенко вообще не упоминается, нет и спекуляций по поводу будущего премьера. Основная идея - этим шагом “вновь указано, кто в доме хозяин”. Кроме того, это - “не такой уж и тонкий намек на то, что на самом деле приближающиеся президентские выборы не имеют никакого значения”. Вывод: “следующий премьер-министр задаст тон второго срока Путина – о чем можно будет судить, например, по тому, насколько дружественен или недружественен он будет по отношению к олигархам”.

Financial Times не впадает, подобно The Economist, в нирвану, однако ударяется в другую крайность - описывает отставку в терминах западной предвыборной кампании: “Даже фамилия Путина обеспечивает ему самое благоприятное место среди кандидатов: в самой середине официального предвыборного плаката с фото и биографиями его и его соперников в алфавитном порядке... Путин попытался поставить себя над схваткой, просто сосредоточившись на том, чтобы вести себя "как президент"... Уволив во вторник все правительство, он набрал дополнительные очки, дистанцировавшись от политически непопулярного премьер-министра Михаила Касьянова... Теперь он будет добиваться одобрения избирателей вместе с новым правительством... Благодаря этому шагу он захватил инициативу в унылой кампании... Центральная избирательная комиссия, осуществляющая надзор за политическими кампаниями, оказалась не в силах справиться с нарушениями”.

В статье, кажется, несколько преувеличены желание Центризбиркома бороться с нарушениями, а также роль места буквы П в алфавите для понимания расстановки сил в России. Во второй части статьи, правда, читателю объясняется, что рейтинг у Путина все равно выше 75%, что, казалось бы, не соответствует предыдущему тону статьи, где описываются конкурентные выборы. Непонятно становится, почему Путин лишь “пытается оказаться над схваткой”, когда он действительно над ней находится. Для объяснения популярности Путина в статье используется рассуждение Игоря Бунина о “когнитивном консонансе”.

Independent предполагает, что одной из целей Путина было привлечь внимание к выборам. Ведь несмотря на то, что рейтинг Путина заметно опережает остатьных кандидатов, если явка будет слишком низкой, выборы могут не состояться. По мнению газеты, Касьянов, несмотря на несогласие с Путиным в некоторых экономических вопросах, был ценным администратором для президентской команды. Хотя Путин продемонстрировал силу, многим россиянам это может не понравиться, потому что напоминает непредсказуемое поведение Ельцина, пишет Independent. Сравнивая Путина с предыдущим российским президентом, газета не одинока.

Times в отставке правительства увидела рост влияния силовиков. При этом если кандидатура Бориса Грызлова как будущего премьера в западных комментариях не звучит, то многие издания ставят на Сергея Иванова. Газета видит причину всех зол в том, что, несмотря на отход Путина от демократии, некоторые страны, т.е. Франция и Германия, принимали Путина как союзника против окупации Ирака, а некоторые (т.е. как раз Англия, которая тоже принимала Путина, причем с госвизитом) вообще простили ему войну в Чечне, сочтя ее частью войны с терроризмом.

С Times cходится в оценках и Telegraph. Газета также видит причину отставки Касьянова в том, что он не вписывался в изменившуюся коньюнктуру, когда к власти пришли бывшие кагэбэшники и силовики. При этом Михаил Михайлович описывается как “прозападный политик, поддерживавший экономику страны четыре года”. Путина газета пугает тем, что Западу не понравится усиление имиджа “президента с жесткой рукой”.

Никто из авторов комментариев не попытался порассуждать о том, что за дальнейший “курс России” так туманно упомянул президент. Наверное, ближе всех к этой теме подошел корреспондент Guardian Ник Пейтон Уолш: “Широковещательные заявления о намерениях, в которых нет ни деталей, ни методологии, очень нравятся Кремлю. Они помогают избежать неприятных политических дебатов”.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

23.10 20:55 Нефть впервые за полтора месяца упала в цене ниже 77 долларов
23.10 20:49 Патрушев с Болтоном обсудят борьбу с терроризмом в декабре
23.10 20:41 Кудрин предупредил о заниженном профиците нового бюджета
23.10 20:30 Стала известна дата встречи Путина и Трампа
23.10 20:29 По факту пожара на «Электроцинке» завели уголовное дело
23.10 20:20 Умер поэт Владимир Дагуров
23.10 19:56 BMW отзовет более 1,5 млн пожароопасных автомобилей по всему миру
23.10 19:44 Siemens приостановила сделку с Эр-Риядом из-за Хашогги
23.10 19:25 Брюссель впервые отклонил бюджет одной из стран еврозоны
23.10 19:14 Путин пошутил о пропаже оливок с герба США
23.10 19:02 Минюст предложил внести в УК РФ склонение детей к нарушению закона
23.10 18:46 В Петербурге освятили храм с горельефом местного бизнесмена и Христа
23.10 18:43 СМИ узнали причину отказа Швейцарии в ВНЖ для Абрамовича
23.10 18:27 За поездку в Керчь Москальковой могут закрыть въезд на Украину
23.10 18:04 Uber вводит «сбор за чистый воздух» в Лондоне
23.10 17:46 Путин предложил не проверять малый бизнес еще два года
23.10 17:30 ООН потребовала отменить запрет на никабы во Франции
23.10 17:17 Центробанк снизил курс евро на 51 копейку
23.10 17:15 Издательская программа правительства Москвы «едет» на книжную ярмарку в Красноярск
23.10 17:07 Глава Крыма признал 80% детских учреждений незащищенными
23.10 17:03 Ховринскую больницу в Москве начали сносить раньше срока
23.10 16:54 Уборщице дали 11 лет за продажу наркотиков кадетам
23.10 16:14 Генпрокуратура проверила дела бизнесменов из «списка Титова»
23.10 15:59 Власти РФ раскрыли подробности санкций против Украины
23.10 15:47 Глава поселка в Ленобласти выбросил на дорогу 300 тысяч рублей
23.10 15:18 СМИ рассказали о кибероперации США против России
23.10 15:16 Москалькова предложила запретить владение оружием до 25 лет
23.10 15:08 ЕС надеется подписать соглашение о визах с Белоруссией до конца года
23.10 15:07 Первый резидент «Сколково» вышел на российский рынок облигаций
23.10 14:54 YouTube раздаст 20 млн долларов блогерам-«педагогам»
23.10 14:50 Глава ЦИК потребовала минимизировать досрочное голосование
23.10 14:43 Twitter заблокировал аккаунт Маска из-за подозрения во взломе
23.10 14:36 Свидетельство союза между двумя греческими колониями сохранилось с 3 века до нашей эры
23.10 14:35 Депутаты выступили против Дня отца
23.10 14:32 Медведев распорядился закрыть «Азов-сити» под Новый год
23.10 14:22 «Первый канал» опроверг нарушение прав наследников Галича
23.10 14:21 На заводе пиротехники в Ленобласти найдено тело пятой жертвы взрыва
23.10 13:57 Глава «ГЛОНАСС» допустил разрешение электрокарам ездить по «выделенке»
23.10 13:40 Законопроект об изменении зачисления алкогольного акциза прошел первое чтение
23.10 13:18 Госдума одобрила в первом чтении ежегодное повышение МРОТ
23.10 13:08 При массовой гибели кораллов рыбы-бабочки начинают реже драться
23.10 13:07 Эрдоган назвал убийство саудовского журналиста спланированным
23.10 12:59 Костин назвал цену общей авиакомпании ВТБ и Сбербанка
23.10 12:49 Украина заняла первое место в рейтинге уязвимых развивающихся экономик
23.10 12:48 Комитет Совфеда поставит вопрос о повышении возраста покупки оружия
23.10 12:42 Версия об аварии «Союза» из-за датчика не подтвердилась
23.10 12:24 Глава Петербурга сравнил нацпроекты с созданием ядерной бомбы
23.10 12:16 Памфилова рассказала об уголовных делах после выборов 9 сентября
23.10 12:08 Moody's спрогнозировало рост ВВП РФ оптимистичнее расчетов МЭР
23.10 11:55 СМИ узнали о планах Китая построить мощнейший в мире коллайдер
Apple Bitcoin Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром авторское право администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Антон Силуанов Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Басманный суд Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспилотник беспорядки биатлон бизнес биология бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ Внуково военная авиация Волгоград ВПК ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки госизмена гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль импорт инвестиции Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция информационные технологии ипотека Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Кабардино-Балкария Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Ким Чен Ын кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание компьютерная безопасность Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция Космодром Байконур космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым Ксения Собчак Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия монархия морской транспорт Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры Ольга Голодец ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Павел Дуров Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж патриарх Кирилл ПДД педофилия пенсионная реформа пенсия Пентагон Первый канал Петр Порошенко пиратство пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Приморье Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги реклама религия Республика Карелия РЖД ритейл Росавиация Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Росстат Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд тарифы Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Элла Памфилова Эстония этология Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко «Яблоко» ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.