Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
15 декабря 2017, пятница, 04:11
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

01 декабря 2004, 20:49

Марта Петрова: "Главное - не пол, а талант"

Завтра, 2 декабря, будет назван лауреат литературной премии «Букер — Открытая Россия», которая присуждается за лучший роман года на русском языке. В списке авторов, вошедших в шорт-лист премии - шесть имен: Василий Аксенов, Людмила Петрушевская, Алексей Слаповский, Анатолий Курчаткин, Марта Петрова и Олег Зайончковский. Появление последних двух авторов в числе финалистов "Букера" называют главной интригой литературного года: и имя Зайончковского, и имя Марты Петровой прежде не были известны широкой аудитории поклонников русской словесности. Теперь их романы в списке финалистов главной литературной премии года. Возможно, один из них завтра станет победителем этой премии. Но это даже и не столь важно: Олег Зайончковский и Марта Петрова, о которых читатель почти ничего не знает, вошли в историю русской литературы. Вслед за беседой с Зайончковским "Полит.ру" публикует беседу с Мартой Петровой. Свое первое интервью прессе автор главной мистификации года дала Филиппу Дзядко 

 

Вас называют «темной лошадкой» Букера-2004 года. Более того, насколько мне известно, роман «Валторна Шилклопера» - ваш литературный дебют, и дебют блистательный. Это действительно, ваша первая книга? Расскажите немного о себе; как вы пришли к литературе? 

О, знала б я, что так бывает, когда пускалась на дебют… Действительно, «Валторна Шилклопера» – не только моя первая книга, напечатанная типографским способом, но и вообще первая официальная литературная публикация. Хотя за долгую жизнь мною было «сфабриковано» несколько рукописных книг, но они выпускались в единственном экземпляре и были скорее арт-объектами, т.к. примерно половину объема занимали иллюстрации.
К литературе я еще не пришла, а лишь сделала первый шаг навстречу, хотя, по свидетельству близких, сочинять небылицы начала раньше, чем научилась писать.
Дорога в «инженеры человеческих душ» началась с диплома инженера обычного. Потом я работала дизайнером, переводчиком, получила еще несколько разноцветных корешков. Люблю учиться. Нынешнее занятие – журналистика. Последние два года сотрудничаю с русской редакцией журнала «Ридерз Дайджест».

Что для вас попадание в шорт-лист премии «Букер»? И как вы относитесь к этой премии?

Участие в букеровском конкурсе стало для меня полнейшей неожиданностью. О самом выдвижении узнала по телефону, уже когда книга попала в лонг-лист. Подумала, что меня в очередной раз разыгрывают, и посмеялась. О следующем этапе, естественно, и не помышляла. Когда услышала состав шорт-листа и стала принимать поздравления друзей, щипала себя за все места, чтобы очнуться. Признаться, щиплюсь до сих пор.
К премии отношусь с большим уважением. Снимаю шляпу перед личностями и организациями, небезразличными к российской культуре.

Надеетесь ли вы на победу?

Родители с детства учили нас, своих дочек, что нахальство – недостойная черта характера.

Ваш прогноз - кто станет победителем?

Если бы результат зависел от меня, я пригласила бы на сцену Людмилу Петрушевскую и Василия Аксенова, чтобы они стали в позу мухинских «Рабочего и колхозницы», а вместо серпа и молота подняли свои книги. Думаю, что премию следует разделить между ними. Безмерно ценю этих мэтров и считаю их своими Учителями.

Как вы отнеслись к публичному раскрытию псевдонима, сделанному вопреки любой «премиальной» этике членом Букеровского жюри?

До меня доходили слухи о какой-то сетевой кутерьме вокруг моей книги и меня лично. Что ж, если кому-то не жаль времени и нервов, чтобы заниматься такими глупостями – их дело. Будете смеяться, но мне еще ни разу в жизни самостоятельно не доводилось пользоваться Интернетом, даже модема дома нет. Все как-то руки пока не доходили.
Что касается неэтичного поступка члена жюри, то полагаю, что это было сделано не со зла. Просто мудрые взрослые мужи порой поступают как неразумные мальчишки. Но мудрые взрослые женщины должны уметь прощать мужчинам их мальчишества. К тому же таить обиду не в моем характере. Я по натуре закоренелый пацифист.

Какой характер носит ваш псевдоним, зачем он вообще понадобился? 

Не считаю это имя псевдонимом. Оно тоже родное, так сказать, кровное, выросло на моем генеалогическом древе.

"Валторна Шилклопера" написана в форме дневника, наподобие "Дневника Бриджит Джонс"... В какой степени вы отталкивались от этих сочинений? И какая литературная традиция для Вас вообще актуальна? 

Отталкивалась я в первую очередь от Чехова и прежде всего от «Трех сестер». Через сто лет потомкам чеховских сестер удается осуществить свои мечты: «В Москву, в Москву!» и «работать, работать». А дневниковую форму подсказал монолог Ирины, он похож на страничку дневника.

Этот дневник - реальный или стилизованный?

Реально-стилизованный. Практически все описанные события абсолютно реальны, но они «увидены» глазами моей героини. А мы с ней все-таки – разные люди. Хотя бы уже потому, что я дневника не веду. А как мне удалось восстановить в памяти все произошедшее за год – секрет фирмы.

Как кажется, в вашей книге одним из основных приемов становятся аллюзия (в самом названии романа можно услышать отсылку к «Скрипке Ротшильда»); не менее важно - бесконечное количество деталей, «подробностей жизни»... Это действительно так?

Спасибо, что разгадали название. И Марфа здесь тоже есть, как в «Скрипке Ротшильда». В названии есть еще одна аллюзия. Ведь текст и по форме как валторна: он построен как круг (конец замыкается на начало), но круг этот разомкнутый: с одной стороны «вдуваются» мелочи жизни, описанные нехитрыми фразами, а на выходе получается история семьи, а через нее (надеюсь) и история страны.

Как вы относитесь к делению литературы на "женскую" и "мужскую", и имеет ли такой подход какой-либо смысл, по-вашему?

Главное у писателя не пол, а талант. Но покуда люди делятся на мужчин и женщин, литература тоже будет «мужской» и «женской». Только не в том смысле, что первая – высокая, а вторая какая-то недолитература. Просто мужчины и женщины слишком по-разному устроены, по-разному видят мир реальный и по-разному конструируют мир вымышленный. И это здорово. А «унисекс» вряд ли пойдет литературе на пользу.

Как представляется, ваш роман - апология частной жизни. Сознательная ли это позиция и как она связана с общественным контекстом эпохи?

Мы живем в системе координат, где важными считаются события и люди, о которых пишут в газетах и рассказывают по телевизору. А простой человек с его частной жизнью – это незаметная точка. В терминах живописи получается что-то вроде обратной перспективы. А мне захотелось сделать перспективу более привычной, то есть прямой. Когда важно то, что непосредственно окружает человека и что он переживает, а контекст эпохи для его уникальной частной жизни – это лишь фон.

Каковы ваши дальнейшие планы? Получит ли продолжение дневник Марты Петровой, или появится что-то совершенно иное?

Дневник продолжения не получит. Оценка поставлена, работа над ошибками проделана, перехожу во второй класс. Сейчас пишу новый роман, который будет совсем не похож на предыдущий. И про это пока больше ничего не скажу.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

14.12 23:20 В Москве пройдет обсуждение книги Павла Уварова о Франции XVI в.
14.12 22:53 Минобороны РФ изложило свою версию «перехвата» Су-25 над Сирией
14.12 22:43 Россияне обыграли шведов на домашнем этапе Еврохоккейтура
14.12 21:35 «Современник» отложил спектакль из-за госпитализации Гафта
14.12 21:26 Захарова назвала ответственных за гибель людей в Донбассе
14.12 21:16 CNN сообщил о перехвате российских истребителей над Сирией
14.12 21:07 Четверо детей погибли при столкновении автобуса с поездом во Франции
14.12 20:04 Россельхознадзор запретил ввоз чая из Шри-Ланки из-за вредного жука
14.12 19:52 Apple начала продажи самого дорогого компьютера
14.12 19:30 Минтранс попросил Медведева уволить главу Росавиации
14.12 19:17 Дисквалифицированный лыжник Легков вошел в Putin Team
14.12 19:13 Биатлонистка из РФ выиграла спринтерскую гонку для Словакии
14.12 18:47 ЦИК насчитал 13-15 желающих баллотироваться в президенты
14.12 18:35 В московском воздухе зафиксировали тройное превышение сероводорода
14.12 18:19 КНДР пообещала США жесткие контрмеры за морскую блокаду
14.12 18:18 ЕЦБ и Банк Англии не стали менять ключевые ставки
14.12 18:12 Роскомнадзор пригрозил блокировать СМИ за «нежелательные» ссылки
14.12 17:44 WADA объявило о новом расследовании в отношении россиян
14.12 17:33 Прокурор напомнил Яшину о последствиях несанкционированной акции
14.12 17:25 Роскомнадзор пообещал постараться избежать блокировки YouTube
14.12 17:04 СКР открестился от дела в отношении Родченкова 2011 года
14.12 17:00 Сбербанк посулил акционерам триллион рублей дивидендов
14.12 16:48 Disney покупает кинокомпанию Twentieth Century Fox
14.12 16:27 Саакашвили отреагировал на критику Путина
14.12 16:17 Госдума отказалась сокращать новогодние каникулы
14.12 15:58 Тараканы меняют аллюр в зависимости от скорости движения
14.12 15:58 Греф признал наличие двух преемников
14.12 15:40 В употреблении допинга заподозрили 300 российских спортсменов
14.12 15:39 Суд в Бельгии закрыл дело об экстрадиции Пучдемона
14.12 15:37 Путин высказался о проблеме абортов
14.12 15:23 Сатурн обзавелся кольцами сравнительно недавно
14.12 15:16 Суд приговорил вербовщика террористов в Петербурге
14.12 15:15 Путин ответил Собчак на вопрос о страхе перед оппозицией
14.12 15:13 Рособрнадзор нашел нарушения на сайтах 95% вузов
14.12 15:03 Президент России назвал способ победить мировой терроризм
14.12 15:00 Британский суд признал WikiLeaks средством массовой информации
14.12 14:51 Парламент Британии получил право наложить вето на решение о Brexit
14.12 14:41 Путин обвинил Польшу в провокации конфликта из-за крушения самолета Качиньского
14.12 14:39 Путин отказался отвечать на вопрос о новом составе правительства
14.12 14:34 Путин назвал Китай основным стратегическим партнером
14.12 14:33 Роскомнадзор пригрозил YouTube блокировкой из-за «Открытой России»
14.12 14:26 Президент РФ назвал ЕАЭС выгодным для всех участников
14.12 14:17 В Думе обвинили Канаду в нежелании мира на Украине
14.12 14:11 Путин призвал к обмену заключенными и пленными с Украиной
14.12 14:08 Путин обвинил США в провокации по отношению к КНДР
14.12 14:00 Дума приняла закон о наказании за воровство на гособоронзаказе
14.12 13:53 Путин предложил ограничить кредиты коммерческих банков для регионов
14.12 13:42 Путин ответил на вопрос о Трампе и «российском следе» в президентских выборах в США
14.12 13:41 В Пхеньяне впервые собралась российско-корейская военная комиссия
14.12 13:34 СМИ назвали неполадки причиной взрыва на газовом хабе в Австрии
Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки биатлон бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.