Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
25 июня 2018, понедельник, 19:08
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

24 января 2005, 05:48

Виктор Ющенко. Речь при вступлении на пост президента Украины

Мы публикуем текст речей Виктора Ющенко, прочитанных им 23 января при вступлении на пост президента Украины в здании Верховной Рады в присутствии депутатов и иностранных гостей, а также на главной площади Киева - Майдане Незалежности, перед многотысячным праздничным митингом. Русский перевод.

Речь перед парламентом

Пресвятые отцы, глава Верховной Рады, уважаемые народные депутаты, достопочтенные гости, дорогие друзья. Я впервые говорю с этой трибуны как президент Украины. До этого я имел честь стоять за этой трибуной как глава Нацбанка, премьер-министр, лидер фракции "Наша Украина", с этой трибуны мне приходилось говорить сладкие и горькие слова, быть в тоске и быть в очень счастливых моментах.

Каждый раз я поднимался на эту трибуну и хотел, чтобы каждое слово строило наш большой дом - большую и независимую Украину. Я счастлив тем, что моя работа была ненапрасной. Она прибавилась к работе моих побратимов, к работе нашего парламента, к делу украинского народа, делу каждого гражданина. На мой взгляд, это тот случай, когда мы строим стену, а стена строит нас.

Сегодняшнее событие еще раз доказывает - украинская нация и украинское государство состоялись. Мы добились честных выборов, передача власти состоялась легитимно, и это большая национальная победа! Добытая миллионами украинских рук, демократия выдержала испытание на прочность, выдержала  непростое испытание и Верховная Рада.

Во время испытания она нашла в себе силы стать на защиту справедливости - парламент был с народом, поддержал его стремления и ожидания. Вы, уважаемые народные депутаты, защитили украинскую демократию, защитили единство и соборность Украины.

Искренняя благодарность вам за это! Искренняя благодарность каждому депутату! Сегодня я хочу предложить вам свою руку, подать руку каждому депутату, каждой фракции, каждому руководителю фракции и призвать вас к сотрудничеству.

У нас одна цель - зажиточная, демократическая Украина. Убежден, для каждого депутата, который находится в этом зале - Украина превыше всего! Это хорошая база нашей общей работы. Я убежден, что наша работа будет продолжаться. Нам вместе работать с народом и ради народа", - сказал Ющенко.

Речь на Майдане Незалежности

Дорогой мой украинский народ, гости, уважаемое украинское сообщество, уважаемый украинский Крещатик и Майдан!

Сегодня Украина свободная и независимая, мы сняли с плеч бремя прошлого! Больше никто не посмеет указывать нам, как жить и кого избирать. Я стал президентом волей народа. Мы с вами его сыны и дочери. Я хочу говорить сегодня, смотря вам в глаза.

Большая честь обращаться к свободным людям, которые держат в руках не только украинский флаг, но и судьбу своей страны.

Перед этим народом я хочу продолжить свою присягу. Присягаю, мы изменим украинскую жизнь. Моя победа - это победа всего украинского народа и каждого гражданина в частности.

Благодарю за нее Господа Бога, который дал нам веру, надежду и любовь. Ими мы победили! Молюсь, чтобы мы сохранили их в своих сердцах.

Благодарю украинский народ за его веру, благодарю всех и каждого, кто откликнулся на мои слова "Верю в Украину, Знаю свою обязанность, Вместе мы победим!".

Вы открыли своей стране дорогу будущего.

Благодарю всех и каждого гражданина Украины, за кого бы он не голосовал. Моя победа - это победа всех. Каждый имеет право избирать путь Украины, каждый может избирать те цвета, которые ему близки.

Но, дорогие друзья, дорогие украинцы, наш общий выбор - цвета украинского флага, он объединяет нас всех, кто живет на Востоке, на Западе, на Севере и на Юге.

Благодарю свою команду, которая работала на победу. Вы, мои дорогие побратимы, были непоколебимыми на дороге, пройденной вместе, верю - вы будете неутомимыми в работе, которая ждет нас впереди.

Благодарю свою семью, жену, детей и внуков. Вы были со мной в самые тяжелые дни. Вы сегодня со мной на празднике. Верю - вы всегда будете мне надеждой и опорой.

Низкий поклон за науку моему отцу, Ющенко Андрею Андреевичу, учителю из маленького сумского села Хоруживка, узнику Освенцима, Бухенвальда, Дахау. Отцовская правда вела меня по жизни и привела к высокой чести стать во главе моей страны.

Благодарю мою маму - Варвару Тимофеевну за любовь и молитву, которые уберегли меня. Прошу у нее прощения за все боли, которые пришлось выдержать ее материнскому сердцу и особенно в последние четыре месяца.

Дорогие друзья! Я горд стоять вместе с вами на этом месте!

Два месяца назад на этот Майдан, на площади и улицы по всей Украине вышли миллионы людей. Наши братья и сестры, родители и дети, друзья и соседи стояли днем и ночью, в снег и мороз. Украина ловила каждое слово, сказанное здесь. Сердце Украины билось на этом месте. Свободные люди всего мира, наши соотечественники, разбросанные по далеким землям, стали бок о бок с нами. На Майдане Незалежности украинцы стали перед миром как современная украинская нация.

Мужественное сопротивление разбудило наши души. Все мы ощутили себя гражданами Украины. У нас проснулись достоинство, благородство и милосердие. Вооруженный лишь верой и убеждением, народ получил прекрасную мирную победу. Это победа свободы над тиранией, права над беззаконием, будущего над прошлым.

Победителем стал каждый гражданин Украины. Мы добились честных выборов и 26 декабря не розминулись со своей судьбой. Мы свободно избрали путь, по которому готовы идти вперед и вверх.

Наш выбор подготовлен всей нашей историей.

Мы избрали благосостояние, так как не может бедность унижать землю, разработанную земледельческим плугом.

Мы избрали справедливость, так как не может беззаконие стать нормой в государстве, где тысячу лет назад был заключен кодекс законов - Русская Правда.

Мы избрали свободу, так как не может тирания властвовать над наследниками казацкой республики, где еще триста лет назад была написана первая в мире Конституция.

Мы избрали независимость. Так как мы являемся потомками поколений, которые веками мечтали об Украинском государстве, добивались воли своим потом и кровью. Украинское государство состоялось, наш выбор это подтвердил. Наша победа - это праздник украинской государственности.

В этот день вспомним героев, которые полегли за победу: мучеников Овенцимов и ГУЛАГов, жертв Голодоморов, депортаций и Холокоста. Они видят нас и сегодня, с неба, я убежден, гордятся нами!

Мы сделали свой выбор, так как помним кто мы, чьи дети и чьи внуки. Не в прошлом нам искать ответов на вызов будущего. Тем не менее, мы всегда будем беречь свои источники. Только так останемся самими собой. Только так всегда будем победителями!

Наш выбор породил высокие ожидания. Они справедливы. Они абсолютно реальны.

Для успеха у нас есть все. Богатства нашей земли неисчерпаемые. Таланты наших соотечественников уважает весь мир. Работой и волей мы достигнем всего!

Я - президент всей Украины. Мне отвечать за то, чтобы работали шахты Донбасса и Приднепровье, порты Черного моря и галичские торговые пути. Я сделаю все, чтобы крестьяне на Слобожанщине и на Подолье всегда были с хлебом. Богатство Украины - это богатство ее регионов. Присягаю его беречь и множить!

Мы, граждане Украины, стали единой украинской нацией. Нас не разделить ни языками, которыми мы разговариваем, ни верами, которые мы исповедуем, ни политическими взглядами, которые мы избираем. У нас одна украинская судьба. У нас одна украинская гордость. Мы горды, что мы – украинцы!

Мы с вами уже сделали необратимый шаг к демократии. Только демократия оберегает самое ценное для человека - ее семью и детей, мир и покой, работу и благосостояние. Только в демократическом государстве высочайшими ценностями является человеческое достоинство, свобода, равенство и солидарность. Только в демократической Украине яркая палитра языков, культур и взглядов станет богатством этой страны.

Присягаю - каждый сможет учить ребенка на языке родителей. Каждый сможет молиться в своем храме. Всем будет гарантировано право на собственное мнение. Мы будем слышать друг друга, так как у нас будет свобода слова и независимая пресса. Все будут равными перед законом. Независимый суд защитит права каждого. Я вижу Украину государством, управляемым верховенством права.

Мы создадим демократическую власть - честную, профессиональную и обязательно патриотичную. Стена, которая отделяет чиновника от людей, будет разрушена. Обновленная власть будет знать свои обязательства, будет работать на благо гражданина и страны. Быть и во власти, и в оппозиции станет одинаково почетным, если служишь своей стране. Мы будем иметь моральную власть, способную объединить общество.

Только в единстве и только в демократии мы решим наши национальные задачи. Вы на тысячах встреч говорили мне об этом. Я выполню вашу волю.

Вы хотите иметь работу и достойную зарплату, вам горько бросать семью в поисках работы заграницей. Мы создадим новые рабочие места. Каждый, кто хочет работать, получит работу и достойную зарплату. Ничто не будет ограничивать вашу инициативу, желание обеспечить благосостояние семьям. Будет поддержан каждый, кто дает работу другому. Честная работа будет в почете. Мы станем зажиточной нацией.

Вы добиваетесь справедливости. Я все сделаю, чтобы никто не остался обделенным. Плоды экономического роста станут доступными всем. Мы будем идти вперед, но не оставим позади тех, кто заболел, кто устал на склоне лет. Правительство будет отдавать людям бюджет до последней копейки. Постоянно будут расти пенсии, помощь, объемы социальных программ. Здоровье человека, защита матери и ребенка станут высочайшими приоритетами работы моего правительства. Мы станем солидарной нацией.

Вы стремитесь освободиться от постоянных поборов. Вы хотите жить и работать честно, легально получать заработанные деньги. Мы уничтожим систему коррупции в стране, выведем экономику из тени. Налоги будут снижены, но будут платить их все. Бизнес будет отделен от власти. Бюджет ни для кого не будет отныне кормушкой. На государственных должностях будут работать лишь те, у кого расходы отвечают задекларированным доходам. Мы станем честной нацией.

Вы хотите быть хозяевами там, где живете. Вы не хотите, чтобы за вас все решали в высоких кабинетах. Мы вернем права местным общинам. Община сама даст порядок улице, селу или городу. Вы сами изберете себе руководителя, сами заработаете деньги и сами будете их тратить. Мы будем нациями самоуправляющихся общин.

Вы требуете защитить детей от растления, стремитесь жить не хлебом единым. Мы защитим наше духовное наследство. Вместе с вами я буду неутомимо присматривать за садом украинской культуры, беречь его древние и молодые деревья. Наши корни не даст ветрам истории погнать нас перекати-полем. Наша культура заставит мир увидеть нашу неповторимость. Мы будем нацией высокой культуры! Мы будем современной нацией - в динамическом глобальном мире и станем равными среди равных. Будущее Украины - наилучшее образование, высокая наука, технологии завтрашнего дня. Я сделаю все, чтобы на полную силу заработал интеллект нашей наций. Мы станем первыми и мы станем лучшими!

Украинцы займут достойное место в сообществе народов. Украина не будет ни буфером, ни полем чьих-то соревнований. Мы готовы уважать интересы других государств. Но для меня, как и для вас, национальные интересы Украины есть превыше всего!

Мы добром и уважением поздравляем всех наших соседей и на Востоке, и на Западе. Я буду все делать для развития стабильного сотрудничества со всеми странами. Украина станет надежным партнером в борьбе со старыми и новыми угрозами: тиранией, войной, бедностью, стихийными бедствиями и терроризмом. Общий поиск путей к безопасности и процветанию - это и украинская ответственность. Мы готовы к ней.

Наш путь в будущее - это путь, по которому идет Объединенная Европа. Наш путь с объединенной Европой. Мы с Европой принадлежим к одной цивилизации, разделяем ее ценности. История, экономические перспективы, интересы людей дают четкий ответ, где нам искать свою судьбу

Наше место в Европейском союзе, моя цель - Украина в объединенной Европе! В Европе исторический шанс Украины раскрыть свои возможности. Наша национальная стратегия - идти к цели смело и настойчиво!

Европейские стандарты станут нормой в социальной жизни, украинской политике.

Каждый шаг в Европу - это новые возможности для миллионов украинцев! Еще недавно вступление в Европейский Союз очень многим казалось далекой перспективой, но свободные европейские народы не раз ускоряли время.

Символами быстрых изменений стали обломки Берлинской стены, круглый стол в Варшаве и наш Майдан в Киеве!

Украина открывает историю третьего тысячелетия!.

Уважаемые друзья, мы ставим перед собой амбиционные задачи, я до последней своей клетки убежден, что в скором времени они превратятся в знаменитые дела. Я сделаю все, чтобы украинцы без исключения, поверили в свои силы, поверили в свою Украину, поверили свою землю!.

Мы уже доказали, что умеем и смело мечтать и настойчиво работать. Мы готовы к самопожертвованию и способны добиваться успеха!

Мы начинаем новую страницу украинской истории. Она будет прекрасной! Она рассказывает о нашем единстве, нашем мужестве, готовности поддержать друг друга.

В нашей истории особое место принадлежит Майдану. Здесь мы будем множить свои силы и делиться радостью. Майдан - символ свободной нации, которая верит в свои силы и создает свое будущее.

Над нами всегда будет сиять национальный желтый флаг, над нами миллионами голосов всегда будет звучать гимн Украины.

Все что задумано, уважаемые мои друзья и соотечественники, сбудется! Верьте в Украину, любите Украину, служите Украине!

Слава вам каждому! Слава Господу Богу и слава Украине!"!

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

18:55 ФИФА проверит поведение немецких функционеров после матча со Швецией
18:49 Игра России и Уругвая закончилась со счетом 3:0
18:35 Москалькова вылетит на Украину для встречи с моряками «Норда» и другими россиянами
18:19 Песков объяснил проблемы омбудсменов РФ и Украины с посещением заключенных
18:13 Перелетные бабочки ориентируются по линиям магнитного поля Земли
18:05 Навальному продлили испытательный срок по делу «Кировлеса»
17:56 Путин присвоил гражданство потерявшей ногу в Алеппо переводчице
17:38 В Ростове двое детей погибли в машине от перегрева
17:25 Уругвай забил сборной РФ второй гол
17:10 Счет в матче с Россией открыла сборная Уругвая
17:10 Россельхознадзор счел вспышки птичьего гриппа в стране неопасными
16:59 Московский велопатруль начал помогать попавшим в ДТП
16:57 Сборные РФ и Уругвая начали битву за первое место в группе А
16:45 «Яблоко» отменило выдвижение Митрохина на выборы мэры Москвы
16:25 Давшего взятку полковнику Захарченко взяли под госзащиту
16:00 Депутат от ЕР внес законопроект о миграционной амнистии украинцев
15:40 Биатлонистка Дарья Домрачева завершила карьеру
15:22 В России установят День принятия Крыма в состав империи
15:12 В правительстве хотят блокировать любые сайты с данными пострадавших детей
14:51 Украинскому омбудсмену не дали увидеть Сенцова
14:34 Заключенных в Забайкалье будут кормить мраморной говядиной
14:11 Десятки институтов РАН пойманы на нарушениях с арендой
13:59 Динозавры не могли высовывать язык
13:58 Два человека получили ранения при стрельбе около колледжа в Назрани
13:35 Казахстан запретил ввоз продукции с десятков российских птицефабрик
13:17 Бывший хоккеист ЦСКА разбился на водном мотоцикле
13:03 Ликеро-водочный завод из Кабардино-Балкарии не доплатил налогов на 4 млрд рублей
12:42 Путин признал большой политический авторитет Эрдогана
12:27 Бульдог с очень длинным языком признан самой уродливой собакой в мире
12:13 Фигуранту дела о теракте в Казанском соборе вынесен приговор
12:07 Федеральное ТВ потеряло интерес к Крыму и Украине
11:56 В архангеле Гаврииле исследователи увидели автопортрет Леонардо да Винчи
11:46 Московские власти обязали врачей пройти курсы вежливости
11:28 Никиту Белых этапировали в колонию
11:28 Итальянцам запретили спасать беженцев в море
11:08 Рособрнадзор получит намного больше полномочий
11:00 США составили для КНДР план денуклеаризации
10:44 Топилин рассказал о повышении средней пенсии до 15,4 тысячи в 2019 году
10:24 Трамп решил отлучить китайцев от IT-рынка США
10:17 В сборной Египта опровергли планы Салаха уйти из-за Кадырова
09:54 «Газпром» купил себе санаторий на берегу Финского залива
09:46 Цуркан заподозрили в передаче схем поставки электричества в Донбасс
09:31 Моряки задержанного в Крыму украинского судна объявили голодовку
09:16 Эрдоган и его партия победили на выборах в Турции
24.06 20:56 СМИ рассказали о желании Салаха покинуть сборную Египта из-за Чечни
24.06 20:31 Япония и Сенегал сыграли вничью на матче ЧМ-2018
24.06 20:11 ФИФА не нашла допинг у футболистов сборной России
24.06 19:53 Сингапур потратил 12 млн долларов на саммит США — КНДР
24.06 19:31 Эрдоган предварительно набрал 57,48% голосов на выборах президента Турции
24.06 19:07 Лидеры ЕС не смогли найти решение миграционного кризиса
Apple Bitcoin Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Антон Силуанов Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Басманный суд Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспилотник беспорядки биатлон бизнес биология бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ Внуково военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль инвестиции Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция ипотека Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Ким Чен Ын кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция Космодром Байконур космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым Ксения Собчак Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия монархия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры Ольга Голодец ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Павел Дуров Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги реклама религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Росавиация Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд тарифы Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония этология Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.