Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
19 декабря 2017, вторник, 01:39
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

10 февраля 2005, 20:00

Лучший подарок - аудиокнига

Последние два-три года рынок аудитокниг развивается в России особенно бурно. Издательский дом "Союз", часть концерна "Группа Союз" - одна из самых крупных компаний, которая занимается выпуском аудиокниг. О том,  кто и зачем  покупает аудиокниги, как компания борется с пиратством и из чего складывается стоимость одного диска, корреспонденту "Полит.ру"  Тихону Дзядко рассказал гендиректор издательского дома "Союз"  Владимир Воробьев.

Когда появился издательский дом "Союз" и что входит в сферу его деятельности?

Издательский дом «Союз» возник три года назад. Наша сфера деятельности охватывает производство продукции на дисках, кассетах и МР3 исключительно книжного формата. У нас есть своя студия, где мы работаем и пишем всех наших актеров. И есть департамент, который занимается отдельно реализацией.

Аудиокнига - это просто записанный на диск литературный текст?

Существует две основные школы чтения. Первая – это монолог, вторая – постановка, спектакль, – в этом случае в записи принимают участие два и более актеров.  На Западе большее распространение имеет аудиокнига «сухая», где читает один актер, и чаще всего они вообще не используют музыку. Музыкальное сопровождение исключается. Они считают, что с книгой общение идет один на один, значит должен быть один чтец. У нас есть и то, и другое.

Каковы критерии отбора книги для записи?

Мы выбираем в основном те вещи, которые наиболее раскручены в формате книги. Потому что рынок очень маленький, люди покупают очень мало, в основном это подарочные издания, и они достаточно дорогие, соответственно люди каждый день себе такое не покупают. Поэтому мы должны брать хиты, остальные вещи выпускать не имеет смысла, потому что тиражи не будут проданы. Отбор идет именно по бестселлерам, которые существуют на рынке.

Почему же тогда нет, например, «Гарри Поттера», который является бесспорным бестселлером?

Мы планировали записать «Гарри Поттера, но его выпускало на книгах «Росмэн», и они сделали аудиоверсию первой книги сами. После них мы решили с этим не связываться.

У вас есть серьезные конкуренты? Сколько сегодня на рынке действует крупных компаний, занимающихся выпуском аудиокниг?

Кроме нашей, можно выделить три крупных компании. Это СиДиКом, компания «Парадигма» и «Ардис». Это наиболее серьезные предприятия: они записывают профессиональных актеров, используют правовые нормы для того, чтобы издавать –  то есть не обижают ни авторов, ни переводчиков, что на нашем рынке крайне редко встречается.

Иначе говоря, соблюдают закон об авторском праве?

Совершенно верно. Ведь порой люди считают, что им достаточно сесть на кухне с микрофоном, и не нужно никому никаких отчислений делать. Это встречается сплошь и рядом. А вот эти три компании идут по правильному пути. Каталоги у всех небольшие. Очень много выпущено нашей российской классики: и Достоевский, и Толстой, и Чехов, и Гоголь. А западного издано немного, т.к. начали не так давно выпускать. Есть интересный пласт – радиоспектакли советских времен, это театр у микрофона. Мы выпускали такие диски, и после нас многие увлеклись этой темой. Нам это было интересно в самом начале. Самый первый проект, с которого мы начали, были сказки Филатова. Мы купили у Леонида Алексеевича права на издание его лучших сказок, но так как процесс записи достаточно долгий, мы в Гостелерадио, для того, чтобы исследовать рынок, купили восемь серьезных вещей. Это Шекспир, Мольер, Гольдони, Сервантес, Лондон – хорошие имена и хорошие актеры:  там есть и Плятт, и  Всеволод Якут, Шакуров, Смоктуновский. Это был второй проект, который мы выпустили на рынок. После того, как мы закончили заниматься спектаклями, многие до сих пор этим увлечены, реанимируют и выпускают старые спектакли. Но для меня сейчас это неинтересно. Это другое звучание, отсутствие стерео (в записях 60-х годов стерео ведь не было), во всех словах, в форме записи, в том, как она поставлена, и как поставлены голоса, есть оттенок тех времен. Человеку сейчас нужно более непосредственное общение и другое качество озвучания.

Как все компании сосуществуют, жесткая ли между ними конкуренция?

Пока не слишком жесткая. У каждого своя небольшая ниша. У нас, например, нет современной русской фантастики и, скорее всего, не будет, потому что здесь нужны специалисты, которые в ней разбираются. У СиДиКома такие специалисты есть, и русская фантастика у них присутствует. У нас есть Устинова, у них есть Маринина. То есть каждый имеет своего автора, который достаточно хорошо раскручен. «Парадигму» интересуют произведения, связанные с некоторой демонической направленностью, – это произведения Леонида Андреева, Булгаков, масса всего накручено, а у нас этого нет. У каждого есть некий сегмент, в котором мы не пересекаемся. Есть вещи и у «СиДиКома», и у нас, которые являются коммерчески успешными и которыми можно гордиться. У «СиДиКома» это «Ночной дозор», а также «Дневной дозор» – продолжение первой части. У нас есть тоже хиты. У нас есть Коэльо, его все знают, Радзинский, тоже безусловный авторитет в своей области, у нас есть Евангелие, которого нет ни у кого, а у нас оно вышло с благословения Патриарха. Так что пока мы не конкурируем, то есть у нас есть вещи, которые можно спокойно брать в работу, не боясь наступить кому-то на ногу. Но по некоторым вещам мы уже начали пересекаться. И дальше таких пересечений будет еще какое-то количество, кому-то повезет заключить с одним договор, кому-то с другим, законодательство меняется, нужно просто под него подстраиваться.

Сколько примерно вещей вы выпускаете в год? Какие у вас объемы продаж?

По плану у нас должно выходить в год порядка 60 титулов. Здесь как одиночные диски рассматриваются за титул, так и шести, и десятидисковые варианты. Как Евангелие, например, - сейчас 6 дисков, но в полной версии, скорее всего, будет 8-9 дисков. В нашей стране основные регионы распространения – это Москва, Питер, Екатеринбург, и этот рынок примерно в год можно оценить в 2 миллиона долларов, не больше. То есть получается в районе 700 тысяч дисков.

Вы упомянули об авторском праве. Насколько остро стоит перед вами проблема пиратства? Какие шаги вы предпринимаете, чтобы бороться с ним?

Пиратство я делю на две части. Первая форма – без носителя, то есть Интернет, когда наши версии размещаются в Интернете для бесплатного или платного общения, но мы не упоминаемся в качестве правообладателей. Вторая форма – когда нас «пиратят» в виде материальных носителей. Либо откровенное копирование, либо наши вещи, на которые у нас есть права, тиражируются, и права у нас на эти вещи не выкупаются. То есть, читает это, может быть, и другой актер, но так как права от автора мы получили, то другой актер не имеет права без нашего разрешения все это делать. Именно на этот год мы планируем провести фиксацию основных криминальных сайтов для распространения, наши компьютерщики этим сейчас занимаются, фиксируют факты нарушений. По откровенному пиратству производителей у нас сейчас была интересная ситуация, когда один из московских издательских домов выпустил свою версию «Алхимика» Коэльо. Они получили от нас иск и возместили нам понесенные убытки. Люди некорректно поступили и отнеслись к авторским правам спустя рукава. Так что мы фиксируем большинство подобных случаев, и будем добираться до нарушителей.

Любопытно, кто же покупает аудиокниги, кто их слушает?

Первое время, многие считали, что они созданы только для слабовидящих. Здесь я вас разочарую. Люди с ослабленным зрением используют совершенно другую литературу, для них специально работают студии, которые пишут для Всероссийского общества слепых книги. Там специальный звук, специальное обозначение треков и т.д. Это совершенно другой формат. У нас книги рассчитаны на тех людей, которые не могут по временным обстоятельствам общаться с книгой. В основном это люди до 50 лет, то есть основная работающая категория. Все, кто старше 50, это уже не наша аудитория, т.к. для них это слишком дорого. Наши книги пользуются очень большим спросом и у тех, кто занимается дальними перевозками или ездит в Москве по пробкам, они могут слушать аудиокниги с утра до ночи, и их это радует. Также многие используют аудиозаписи в спортзалах и на пляжах, когда люди загорают и не могут читать книги. Основу составляют женщины (больше 60%) в возрасте от 30 до 50 лет. Среди более молодого поколения – в основном юноши, видимо, потому что юноша чаще экспериментирует. Поэтому, когда вышла аудиокнига Коэльо, в основном отзывы были от юношей. Люди покупают аудиокнигу осознанно, все-таки наша книжка стоит гораздо дороже, чем обычное издание, но при этом намного дешевле, чем западные аналоги. У меня есть образец американской аудиокниги «Поймай меня, если сможешь». Там восемь дисков, и цена составляет 64 доллара. Для России это слишком дорого. У нас аудиокниги стоят порядка 500 рублей. Хотя есть и подарочные издания, стоимость которых соизмерима с американскими. Но это те, которые мы выпускаем ограниченным тиражом.

И все же не подарочные издания дисков стоят примерно одинаково... Устинова столько же сколько Гоголь, и получается, что цена и качество продукта никак не соотносятся?

У книжных издателей существует понимание того, что есть книга в твердом переплете, а есть книга в мягкой обложке. У них есть достаточно стандартные ценовые категории. Они понимают, что покет никто не купит дороже 60 рублей в розницу, а твердый переплет – это от ста и выше. Серьезной градации на количество страниц нет, - там есть достаточно стандартная ценовая категория. У нас та же самая ситуация. У нас есть дисковые форматы на один, на два диска, дальше есть формат от трех до шести дисков. И дальше есть МР3, чаще всего это один диск, он выпускается только в том случае, если дисков три и больше. Поэтому самыми доступными являются одиночные и двойные диски. Для нас это сборник рассказов, короткий, маленький, журнального формата. Но дальше мы держим одну и ту же цену на комплекты, и покетом в данном случае как раз является МР3, то есть он наиболее доступен, наиболее распространен. Это наша градация. Цена в данном случае образуется просто условно. Мы изначально поставили какие-то ценовые планки, исходя из себестоимости производства, записи, авторских отчислений и т.д., и мы их уже не меняем. Если мы будем выпускать двадцать книг по разной цене, это будет неудобно покупателям, магазинам, с которыми мы работаем, для них удобно работать по каким-то стандартам. Такой стандарт мы разработали, он являлся самым дорогим стандартом цен в прошлом году, сейчас уже большинство производителей подходят к нашим стандартам.

Какие диски вашего издательского дома покупают больше всего?

Диски сравнивать сложно. Например, Евангелие – это шесть дисков, а «Федот-стрелец» Филатова - это один диск. Евангелие сейчас имеет широкий объем продаж и его трудно сравнить с какой-либо другой аудиокнигой. На сегодня это бесспорный лидер. Собственно, в Америке та же самая ситуация. Дальше хорошие позиции имеет Радзинский, потому что у него прекрасные материалы, кроме того, у него отличный рейтинг на любом канале, где он свои передачи проводит. Но и на остальные вещи я не жалуюсь, потому что каждая из них имеет свою аудиторию, и сравнивать их очень тяжело. Как можно сравнить Борхеса с тем же Радзинским, например? Борхес – это в основном для людей, которые знают, кто это, а люди, которые не знают, вряд ли будут пробовать. Поэтому здесь сравнения не совсем уместны.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

21:48 В упавшем с моста поезде в США погибли как минимум шесть человек
21:29 Путин допустил возможность обдумать большую амнистию к выборам
21:12 Появились данные о жертвах при крушении поезда в США
21:04 США заблокировали в СБ ООН резолюцию Египта по Иерусалиму
20:31 В США пассажирский поезд рухнул с моста
19:55 Арбитраж Москвы отклонил иск «Югры» к ЦБ РФ
19:32 Билетный сервис сообщил о дефиците плацкарта на Новый год
19:25 ПФР не нашел пенсионеров за чертой бедности
18:53 У «Тинькофф банка» возникли проблемы с зачислением денег на карты
18:25 Чиновники нашли недорогой способ убрать герб РФ с олимпийской формы
18:11 Дед Мороз приедет в Чечню в канун Нового года
17:45 МЧС предупредило москвичей о надвигающейся непогоде
17:27 Посол Молдавии отозван из России в Кишинев
17:02 В Белом доме признали прогресс в отношениях с Россией
16:54 Лидеру SERB не дали засудить Навального за испорченный День России
16:47 Рогозин встретился в Сирии с Асадом
16:37 Горячий чай связан с понижением риска глаукомы
16:24 Умер глава международного «Мемориала» Арсений Рогинский
16:09 Обаму обвинили в развале дела о причастности «Хизбаллы» к торговле наркотиками
15:35 Россию и Китай в США назвали странами-ревизионистами
14:54 Москва обвинила Киев в своем уходе из центра по контролю минских соглашений
14:37 Поджигателя кинотеатра перед показом «Матильды» отправили на принудительное лечение
14:23 У озера Лох-Несс найдена могила бронзового века
14:04 Илья Яшин подаст в суд на мэра Москвы Сергея Собянина
14:03 Песков отказался обсуждать наказание Улюкаева
14:00 Навальный подаст документы на регистрацию в ЦИК
13:55 Песков призвал к сотрудничеству ЦРУ и ФСБ
13:07 Генпрокуратура затребовала на Украине предполагаемого убийцу Пола Хлебникова
13:05 ЦИК запустил обратный отсчет до выборов президента РФ
12:50 На островном «дальневосточном гектаре» устроят площадку для квестов
12:41 Apple закроет музыкальный магазин iTunes
12:39 Число гимназистов «Сколково» удвоится к 2021 году
12:34 «Сколково» представил целевые показатели на 2020 год
12:25 Спустя 130 лет редкая бабочка вновь встретилась энтомологам
12:13 Каддафи-младший решил возглавить Ливию и призвать на помощь ООН
12:02 Россельхознадзор разрешил поставки шпрот из Латвии и Эстонии
11:41 Минфин простит долги предпринимателям
11:21 Саакашвили отказался отвечать на вопросы украинских прокуроров
11:20 Новым «Звездным войнам» не хватило шага до кассового рекорда
10:54 СМИ узнали о возможном выделении 19 трлн рублей на перевооружение армии
10:31 Саакашвили изложил свою версию истории письма к Порошенко
10:29 Власти Рима отменили указ об изгнании Овидия
10:28 США потратят 200 млн долларов на сдерживание России
10:06 Три НПФ продали акции Промсвязьбанка до объявления о его санации
10:02 В Израиле умерла любимая учительница Путина
09:45 Полиция обыскала дом написавшей о слежке за Россией журналистки
09:41 Правозащитники рассказали о просьбах Улюкаева в СИЗО
09:26 Еще одна биржа в США начала торговать фьючерсами на биткоины
09:15 На Дальнем Востоке появится новая армия
09:05 Депутаты ГД предложили штрафовать стритрейсеров на миллион рублей
Apple Boeing Facebook Google IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение права человека правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина Условия труда ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.