Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
12 декабря 2017, вторник, 07:54
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

30 июля 2005, 12:05

Тени леса

«Комеди Франсез» - орешек непростой. Трехсотлетняя история, профсоюзы, сосьетеры, генеральный администратор, статус, респект, традиция. Наконец, элегантная и изысканная школа представления. Мягкая, льющаяся, точно журчащий ручей, речь –  фирменная  риторическая манера «Комеди». Cо всем этим русскому режиссеру работать трудно. Анатолий Васильев, искавший новых соотношений переживания и представления в теории и практике игрового театра, поставил там два спектакля (лермонтовский «Маскарад» и мольеровский «Амфитрион»). В васильевском «Маскараде» красота и изысканность жеста, его предельный символизм оказывались сродни одновременно Серебряному веку, риторической манере первой французской сцены и глубокому мистицизму автора и самого режиссера. Так соединялись алгоритмы разных культур, обнаруживая в них нечто общее.  

Петр Фоменко, ставя «Лес» в 2003 году, тоже принес на сцену «Комеди» элементы русской театральной традиции. Он попытался привить французским актерам буйную, эксцентричную манеру главного русского драматурга, которую в ХХ веке так радикально обновил для театра Всеволод Мейерхольд. Родом оттуда - цветные парики Гурмыжской, которые она меняет в сцене обольщения Буланова, в конце концов оказываясь лысой, точно Графиня из «Пиковой дамы». И Буланов (Матье Жене), танцующий на пеньках, шаг за шагом, фуэте за фуэте скидывающий одежду до самых трусов. Гомерически смешной танец Восмибратова (Жерар Жирудон)  с Петром (Лоран Стокер), который повторяется при каждом их появлении: сын скачет вокруг отца точно дрессированная собачка. Вальс Чайковского превращает весь спектакль в эксцентрический «лесной» балет и тоже является явной рифмой к вальсочку, бренчавшему в мейерхольдовском спектакле. И так же как у Мейерхольда, этот «Лес» поделен на эпизоды, каждый со своим названием. Но спектакль отсылает нас и не в столь далекое прошлое -  к собственному спектаклю Фоменко 1979 года в другом театре Комедии – Ленинградском.

И здесь – на мой взгляд – возникает самое интересное. Фоменко, прославившийся в Европе благодаря спектаклю «Волки и овцы» в своей «Мастерской», очаровал французов (как и русских) легкостью и лирической интонацией, впервые открытой у этого автора. Островский становился у Фоменко писателем накануне и в предчувствии Чехова. Режиссер достиг совершенства, усмиряя сочное, гротескное островское буйство, язвительность, утишая колорит его типов. Он расслышал главное качество драматурга, которое Аполлон Григорьев назвал органичностью. Горький взгляд на русскую жизнь, полная ясность во взгляде на природу социальных отношений и человеческих характеров, и при этом - какое нежное и нетенденциозное письмо! Жизнь во всем ее объеме – мерзкая и возвышенно-прекрасная – подчинялась его перу.

Все это возникло в лексике фоменковских мизансцен гораздо позже, во времена «Мастерской». Театр Фоменко в 70-е годы был, кажется, гораздо резче, агрессивнее, жестче. Трепеты и вздохи, нюансы и полужесты, сквозь которые сквозит целый мир отношений, – этот фирменный стиль «фоменок» - был ему еще неведом.

Желчность, которую режиссер, похоже, запретил себе, начав работать в ГИТИСе, сочилась сквозь каждый его сценический пассаж. Вот и в этом «Лесе» мы видим точно двух Фоменко – того, язвительно-жесткого, и нынешнего, мудро-примиренного, нежного. У того (из 70-х годов) Фоменко русское рабство выглядит как страшный и дикий танец с дрессурой, когда, поигрывая хлыстом, отец заставляет сына кружиться вокруг себя. У нынешнего Гурмыжская (Мартин Шевалье) не говорит – поет. Ее речь журчит точно реченька, нежно и ровно, без всплесков. У того Фоменко Несчастливцев воет вновь и вновь: «Люди, люди, порождение крокодилов!». У нынешнего горечь этой фразы снята юмором, с которым произносит ее на ломаном русском французский актер Мишель Виллермоз. У того Аксюша цинично разыгрывала свою любовную игру, постепенно усваивая уроки Гурмыжской и в финале выходя ее абсолютной копией. У нынешнего (девушку играет Анн Кесслер) ничто не предвещает этой горькой метаморфозы, и она выглядит нежданным эпилогом-моралите, разыгранным во время поклона. 

Иногда на московских спектаклях казалось, что чувство, породившее спектакль 1979 года, исчезло, оставив лишь свои формальные приметы, а нового взамен не нашлось. Оправдания человека (столь явного в тонких подробностях «Волков и овец» или более поздних спектаклей) у него не получилось. Но и для осуждения, для мизантропического и гневного высказывания не нашлось ни сил, ни энергии. Спектакль «Комеди Франсез» живет как тень иного, бывшего спектакля, почти нигде не одушевленный гневом и страстью, но лишь с точностью и мастерством следующий режиссерским задачам. Этот усмиренный, тихий «Лес», хранящий тени прошлых горестных эскапад, больше говорит о пути, проделанном Петром Фоменко, чем о взаимопроникновении культур.

Что же касается жизни, то к ней имел отношение разве что блистательно-острый Мишель Виллермоз. Последние реплики его Несчастливцева, несокрушимо-героического, похожего на Дон Кихота и Сирано де Бержерака одновременно, дали, наконец, этому изысканно-осторожному спектаклю каплю недостающей страсти.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

07:41 СМИ рассказали о согласии США оставить Асада президентом Сирии
07:23 Роскомнадзор заблокировал сайт «Открытой России»
06:58 Суд в Киеве освободил Саакашвили
11.12 21:13 Тысячи пользователей скачали поддельный криптокошелек для iOS
11.12 20:45 Подрывник из Нью-Йорка рассказал о мотивах своего поступка
11.12 20:23 Участники беспорядков на Хованском кладбище получили по три года колонии
11.12 20:06 Роспотребнадзор нашел причину вони в Москве
11.12 19:48 Родченкова заочно обвинили в незаконном обороте сильнодействующих веществ
11.12 19:27 Комиссия Роскосмоса нашла причины аварии запущенной с Восточного ракеты
11.12 19:02 Власти Нью-Йорка признали взрыв в переходе попыткой теракта
11.12 18:41 Минтранс России допустил возможность полетов в Каир с февраля
11.12 18:23 «Нелюбовь» Звягинцева поборется за «Золотой глобус»
11.12 18:06 Взрыв в Нью-Йорке мог совершить сторонник ИГ
11.12 17:45 «Дочка» сколковского резидента привлекла $ 6 млн на лекарство от лейкоза
11.12 17:40 Путин не поддержал решение Трампа по Иерусалиму
11.12 17:20 Путин заявил о готовности возобновить полеты в Египет
11.12 17:14 Растения в первую очередь защищают от вредителей свои цветки
11.12 17:05 Полиция задержала подозреваемого во взрыве бомбы на Манхеттене
11.12 16:56 Собчак рассказала на Первом канале о фабрикации дел Навального для его отстранения от выборов
11.12 16:38 Запуск военного спутника с Плесецка перенесли на 2018 год
11.12 16:21 Михалков переизбран главой Союза кинематографистов России
11.12 16:07 Михаил Саакашвили назвал себя военнопленным
11.12 15:58 В Манхэттене прогремел взрыв
11.12 15:53 60 млн рублей выделены на развитие технологии трекинга для виртуальной реальности
11.12 15:46 ЦБ стал единоличным владельцем «Открытия»
11.12 15:30 Хакер из Екатеринбурга заявил о взломе Демпартии США по заказу ФСБ
11.12 15:14 МГУ попал в топ российского рейтинга мировых вузов
11.12 15:04 Лавров не увидел признаков достижения Трампом «сделки века» по Палестине
11.12 14:53 Изучен «бактериальный экипаж» Международной космической станции
11.12 14:37 Эстонский бизнесмен получил в России 12 лет за шпионаж
11.12 14:11 Экологи объяснили неприятный запах в Москве выбросом воды
11.12 13:51 Саудовская Аравия снимет 30-летний запрет на кинотеатры
11.12 13:20 Большинство российских спортсменов заявили о желании участвовать в зимних Играх
11.12 13:06 Путин прибыл в Сирию и приказал начать вывод войск
11.12 13:03 В Совфеде предложат наказание за привлечение детей к несогласованным акциям
11.12 12:38 Родителям двойняшек выплатят пособие сверх маткапитала только на одного ребенка
11.12 12:18 В Египте нашли две гробницы времен XVIII династии
11.12 12:14 «Дочка» «Ростеха» оспорила санкции из-за турбин Siemens в суде ЕС
11.12 12:01 Лидер SERB потребовал наказать организаторов показа фильма о Донбассе
11.12 11:51 В «Ленкоме» началось прощание с Леонидом Броневым
11.12 11:39 Матвиенко предложила оставлять больше денег в регионах
11.12 11:38 СК завел дело после смерти избитой в Красноярске школьницы
11.12 11:20 Мадуро отстранил главные оппозиционные партии от участия в президентских выборах
11.12 11:16 Биржа CBOE приостанавливала торги из-за спроса на биткоин
11.12 10:59 Путин наградил госпремией Людмилу Алексееву
11.12 10:50 Зарплату чиновников повысили впервые за 4 года
11.12 10:46 Вернувшийся с Маврикия президент ДС-Банка арестован по делу о растрате
11.12 10:43 Петроглифы Венесуэлы впервые нанесены на карты
11.12 10:24 Потраченные на санацию «Открытия» миллиарды вернутся в бюджет из ЦБ
11.12 10:23 Роспотребнадзор предложил маркировать вредные продукты
Apple Boeing Facebook Google IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение права человека правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина Условия труда ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.