Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
15 декабря 2017, пятница, 13:44
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

05 августа 2005, 11:12

Ким Шунпей Костяная Нога

Летом все можно делать не торопясь: ходить по магазинам, сидеть в кафе, смотреть кино. После июньской суеты Московского международного кинофестиваля, на котором никто не успевает посмотреть все, что хочется посмотреть, можно расслабиться и наслаждаться фестивальным кино, которое ретивые продюсеры закупили для российского проката.

В этом году фестивальный улов довольно хорош: на экраны вышел фильм Михаэля Ханеке «Скрытое», азиатские «Три экстрима», «Пыль» Сергея Лобана и т.п. А вчера, 4 августа, московскому зрителю показали «Кровь и кости» японца Йоичи Саи с Такеши Китано в главной роли. Московский зритель несколько оторопел.

«Кровь и кости» - совсем не то японское кино, к которому мы привыкли. Если бы в нем не было Такеши Китано, который сам по себе уже давно стал узнаваемым брендом «японскости» на Западе, этот фильм был бы абсолютно непроницаемым для западного зрителя, - со своими японско-корейскими отношениями, политическим подтекстом, азиатским коммунизмом, национальным бытом и всем-всем-всем. И хотя в Азии фильм собрал свои 4,6 миллиона долларов, у нас он вышел в ограниченный прокат - всего пятью копиями, - и московскому  зрителю лучше заранее приготовиться к тому, что сейчас его будут разочаровывать.

Мы привыкли, что азиатское кино – это потрясающей красоты кадры, леденящие душу истории о мертвых маленьких девочках (Такаси Миике), душераздирающие любовные драмы (Вонг Кар-Вай) или, на худой конец, ироничные водевильные боевики («Затойчи» с тем же Китано). Поэтому, оказываясь перед экраном, на котором некрасивые бедные люди в некрасивых нищих интерьерах в течение двух с половиной часов ведут себя некрасиво, мы просто не знаем, что делать. И испытываем катарсис – от удивления.

«Кровь и кости» сняты по автобиографическому роману Согиру Яна, сюжет которого крайне прост: герой рассказывает о своем отце и семье. Отец при этом оказывается негодяем и деспотом, насилует жену, бьет детей, калечит работников в своем рыбном цехе, устраивает дебоши, натравливает мафию на должников и вообще живет по-свински, пока наконец не умирает. Надо сказать, что зритель ждет его смерти с не меньшим нетерпением, чем члены его многострадальной семьи: после первых десяти минут фильма становится понятно, что пока этот самый Ким Шунпей не умрет, никого из кинозала не выпустят.

Добрая половина героев фильма плохо кончает: кто-то топится, кто-то вешается, кого-то душит в постели сам «хозяин» (Такеши Китано), кто-то умирает от рака, кто-то выходит из японской тюрьмы и пропадает без вести в Северной Корее. Единственный способ решения проблем – драка, единственный язык, который все понимают, - язык насилия. Все это происходит на фоне запутанных японско-корейских разборок, коммунистических призывов и распевания военно-патриотических песен, что окончательно дезориентирует растерянного западного зрителя, который с трудом отличает корейца от японца, не говоря уже об их политических взглядах.

В результате непонятно, как смотреть это кино. Озадаченный зритель пытается втиснуть «Кровь и кости» в знакомые жанровые и сюжетные стереотипы – это что, комедия? трагедия? боевик по-японски? чернуха по-корейски?, – но за два с половиной часа экранного времени фильм умудряется не раз вывернуться из тисков здравого смысла и в конце концов остается довольно страшным повествованием за гранью разумного, без всяких определений.

«Кровь и кости» можно смотреть как фильм про «их нравы»: жизнь корейской диаспоры в Японии, свадебные и погребальные обычаи, приметы и молитвы. Про то, как режут рыбу, шьют одежду, рожают детей, пишут иероглифами, и т.д. И тогда кульминацию надо искать в сцене, когда Ким режет свинью, выпуская из нее кровь и кишки на глазах восхищенных соседей и работников, – почти «Апокалипсис сегодня».

«Кровь и кости» можно смотреть как японский вариант американской slapstick comedy – комедии, где главным движущим мотивом сюжета и основным «гэгом» является избиение героями друг друга. В этом фильме так много дерутся и избивают, что зритель довольно скоро начинает воспринимать эти побои как веселые водевильные шутки. И ищет кульминацию в сцене похорон дочери Кима, когда четыре человека носят по комнате одеяло, на котором лежит ее тело, чтобы уберечь его от дерущихся гостей и летящих во все стороны объедков.

«Кровь и кости» можно смотреть как фильм про корейское сопротивление в Японии и про сопротивление вообще. Герои много говорят о родине, о корейско-японской войне, поджигают полицейский участок, попадают в тюрьму и обсуждают революционную стратегию Мао Дзэ Дуна. И кульминация всего этого наступает  сцене на вокзале, когда под патриотические корейские песни один из героев уезжает в Северную Корею, за поездом бежит его возлюбленная, друзья плачут - почти «Сибирский цирюльник».

«Кровь и кости» можно смотреть как фильм про повторение семейных паттернов. Название фильма – отсылка к старинной корейской песенке, которая звучит в начале и в которой говорится: «Кровь мне досталась от матушки, кости – от отца…». Сын повторяет судьбу отца, дочь – судьбу матери. Раз за разом герои попадают в ловушку той системы отношений и поведения, которую знают с пеленок, потому что только ее и видели: насилие, побои, лицемерие, доведение до самоубийства… И кульминация не наступает вообще, потому что два с половиной часа на повторение одного и того же – это все-таки слишком много.

«Кровь и кости» можно смотреть как фильм про коммунистов – и это лучше всего, потому что тут мы хотя бы узнаем то, о чем идет речь. Зритель весело откликается на знакомые с детства реплики типа «отстань, компартия» и «японская компартия сменила курс», с диссидентской ухмылкой встречает патриотические разговоры и с готовностью узнает в герое Такеши Китано, с одной стороны, Сталина, а с другой – карикатурного капиталиста с советских агитплакатов 1920-х годов.

Ким Шунпей – владелец рыбного цеха и ростовщик, который ходит с монтировкой, не платит рабочим, доводит до самоубийства своих должников и все время повторяет «кто не работает, тот не ест» (хотя понятно, что у него в цехе что работай, что не работай…). Но к середине фильма неожиданно понимаешь, что поведение Кима, в общем, продиктовано поведением окружающих его людей: все действительно хотят его смерти и жаждут наложить руку на его сбережения. Вот жена, которая не выдает его полиции за убийство бывшей любовницы, потому что хочет получить за него наследство; вот чиновник, одолживший у него денег и не собирающийся отдавать; вот любовница, которая, воспользовавшись его болезнью, обчищает все сундуки в доме…

Такеши Китано замечательно справляется с ролью: он орудует монтировкой с грацией Затойчи, криво улыбается, говорит своим женщинам «раздевайся» с ухмылкой люберецкого братка – и при этом выглядит на голову выше всех остальных людей в кадре. Когда он, наконец, умирает, зритель вздыхает с облегчением, как будто имеет какое-то отношение к Киму Шунпею и нелегкой судьбе его многочисленных детей.

Причина этого облегчения еще и в том, что «Кровь и кости» - слишком длинный фильм, чтобы быть хорошим. Каждая его часть по-своему яркая, страшная и правдивая, но собранные вместе, они вдруг превращаются в монотонный рассказ о тяжелой корейской жизни. Фильм Йоичи Саи – это «Московская сага» по-азиатски, свернутая в одну бесконечную серию. Но здесь, в отличие от гламурных российских фильмов о 1930-х – 1980-х годах, все плохо, некрасиво и невесело. Ни у бога, ни у компартии не вымолить счастья; ни свадьба, ни встреча друга с войны не становятся поводом для радости, а единственное качество, которое режиссер, кажется, ценит в своих героях, - это обстоятельность.

Обстоятельный Ким Шунпей ломает любое сопротивление, успешно насилует, бьет, душит и зарабатывает деньги; его обстоятельный должник подвозит к мосту чугунные грузила на тележке, проверяет угол падения и течение в реке и успешно топится. Обстоятельный режиссер Йоичи Саи не отпускает зрителя на покой, пока герой Такеши Китано не сделает последний вздох. И только зритель, который подошел к просмотру фильма без должной обстоятельности, выходит из зала с чувством, что Ким Шунпей ударил его монтировкой, повалил на пол и велел раздеваться. А вот насиловать почему-то не стал.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

13:39 Госдума разрешила внеплановые проверки бизнеса по жалобам сотрудников или СМИ
13:36 ЦБ снизил ключевую ставку
13:24 Ученые заглянули в глаз трилобита
13:23 Власти Москвы отказали Илье Яшину в проведении акции 24 декабря
13:19 Индекс потребительских настроений по всей России вышел в «зеленую зону»
13:08 Прокуратура назвала самое коррумпированное подразделение силовиков
13:00 Лавров заявил о вмешательстве США в выборы в России
12:47 Совет Федерации подключился к поиску источника вони в Москве
12:40 Минтранс анонсировал возобновление рейсов в Каир в феврале
12:25 Дед Мороз заявил об отказе от пенсии
12:20 Дума приняла закон об индексации пенсий в 2018 году
12:07 Антитела к вирусу лихорадки Эбола вырабатываются через сорок лет после болезни
12:01 ЦИК снова пересчитал желающих баллотироваться в президенты
11:41 Улюкаев признан виновным в получении взятки
11:40 Совладельцы Промсвязьбанка списали проблемы на конкурентов и информатаки
11:24 Дума подняла МРОТ до прожиточного минимума
11:14 В Совфеде предложили заменить флаг России на ОИ-2018 флагами регионов
11:07 Министерство образования отказалось вводить 12-й класс в школах
10:54 Власти предложили схему отказа от долевого строительства
10:54 Управление «клеточной смертью» поможет победить опасное заболевание
10:46 Гендиректором «Яндекса» назначена Елена Бунина‍
10:33 Трамп предлагал продать изъятую у России дипсобственность
10:17 Совет Федерации дал официальный старт президентской кампании
10:06 В США отменили введенный при Обаме сетевой нейтралитет
10:05 Правительство отказалось запретить курение у подъездов‍
09:45 «Нелюбовь» Звягинцева вошла в короткий список претендентов на «Оскар»‍
09:42 ЦБ ввел в Бинбанк и Промсвязьбанк временную администрацию‍
09:32 Задержан отец подозреваемых в организации теракта в Петербурге
09:25 Вонь в Москве дошла до Собянина
09:13 ЦБ отозвал лицензию у банка «Солидарность» из второй сотни
09:10 WADA ответило на обвинения Путина в запугивании
08:52 Суд арестовал замглавы Росимущества по подозрению в хищении‍
08:36 Путин обсудил с Трампом Северную Корею
08:19 Лидеры ЕС договорились продлить антироссийские санкции
08:00 СМИ рассказали об отказе Медведева уволить главу Росавиации
14.12 23:20 В Москве пройдет обсуждение книги Павла Уварова о Франции XVI в.
14.12 22:53 Минобороны РФ изложило свою версию «перехвата» Су-25 над Сирией
14.12 22:43 Россияне обыграли шведов на домашнем этапе Еврохоккейтура
14.12 21:35 «Современник» отложил спектакль из-за госпитализации Гафта
14.12 21:26 Захарова назвала ответственных за гибель людей в Донбассе
14.12 21:16 CNN сообщил о перехвате российских истребителей над Сирией
14.12 21:07 Четверо детей погибли при столкновении автобуса с поездом во Франции
14.12 20:04 Россельхознадзор запретил ввоз чая из Шри-Ланки из-за вредного жука
14.12 19:52 Apple начала продажи самого дорогого компьютера
14.12 19:30 Минтранс попросил Медведева уволить главу Росавиации
14.12 19:17 Дисквалифицированный лыжник Легков вошел в Putin Team
14.12 19:13 Биатлонистка из РФ выиграла спринтерскую гонку для Словакии
14.12 18:47 ЦИК насчитал 13-15 желающих баллотироваться в президенты
14.12 18:35 В московском воздухе зафиксировали тройное превышение сероводорода
14.12 18:19 КНДР пообещала США жесткие контрмеры за морскую блокаду
Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки биатлон бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.