Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
14 декабря 2017, четверг, 20:12
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

01 февраля 2006, 09:00

Джон Малкович:«Я легче, чем можно себе представить»

Вчера – соблазнитель из «Опасных связей», психопат в картинах «На линии огня» и «Тень вампира», сегодня мошеник - в «Быть Стенли Кубриком», который выдает себя за режиссера «Сияния» и узурпирует его личность. Завтра – король Карл II в фильме «Распутник», последний из либертинов или отважный Густав Климт в фильме «Климт»… 52-летний Джон Малкович – может выступить в любой роли, поскольку он воплощает в себе все, и сам - ходячая противоположность. Интеллектуал и простец, бесстрастный и непримиримый, общительный и хранящий свои секреты, американец и провансалец… И вот он  с изяществом завсегдатая клуба расправляется с сэндвичем, не оставляя ни пятен, ни крошек,  тут-то он и застигнут нами – и отвечает нам по-французски. Задумается на минутку, или на две. Поскольку мысль не единожды прокручивается в мозгу Малковича, прежде чем превратится в рассуждение. Вопросы задавал Кристоф Карьер.

В ленте «Быть Стенли Кубриком» вы играете Алана Конвея, мало того, что мошенника, но еще и патологического лгуна. Вы ведь так воспринимаете его?

На мой взгляд, он не патологический лгун, не мифоман. Скорее он – актер. Он лгал перед публикой, в зависимости от того, кто перед ним.

Чтобы быть хорошим актером, не следует ли быть еще и немного мифоманом?

Я так не думаю. Я знавал немало актеров, которых больше интересовал сам процесс работы, чем ее результат со всеми вытекающими последствиями: слава, имя, вознаграждение, высокие доходы… Играя, я словно гляжу еще третьим глазом. Я всегда помню, кто я, - если только бы это знать на самом деле (но это уже другая проблема, слишком сложная для разрешения, по крайней мере, для меня).

Но все же, есть ли у Вас своя метода игры, несмотря ни на что?

Нет. Она возникает как итог. Я только лишь стараюсь прислушиваться к инстинкту, быть открытым к идеям, к возникающим эмоциям. […] Как это много раз бывало в моей жизни, я стал актером случайно. Я освоил эту профессию в театре «Степпенволф» в Чикаго, где, в отличие от «Актерской студии», мы работали с энергией настоящего, скорее, чем над эмоциями прошедшего. И сегодня, если я слишком много думаю об исполнении роли, в ней не остается ничего естественного. Никогда я не играю по расчету. Кроме того, я никогда и не был слишком расчетливым. Ни в жизни, ни в работе.

Однако Вы играете в «Тени вампира», в «Агенте Джонни Инглише», и вот скоро в «Эрагоне»… Об этих развлекательных лентах нельзя сказать, что они могут удовлетворить актерскому честолюбию…

Для меня это такая же работа, и тот же способ существования: верю я в это или нет.  Если бы я отказался от съемок в фильме «Тень вампира», у меня не было бы средств для того, чтобы купить права на роман «Танцующий на верхнем этаже». А в том, что касается работы актера, то она требует одинаковых усилий, идет ли речь о роли психологической или чисто физической. В театре – иначе, пусть только в финансовом плане: в США не поднимаются на подмостки чтобы зарабатывать на жизнь.[…] В отличие от французского театра, американский театр не получает никаких субсидий.

Вы говорите, что работа одна и та же, но ведь разные режиссеры снимают по разному – Люк Бессон, Рауль Руис, Саймон Уэст или Стивен Фрирс.

Единственное настоящее отличие – это сценарий. Маноэль де Оливейра снимает кино, которое для многих остается непонятным, и Рауль Руис тоже… Мне их работа представляется ясной и прозрачной. Сделать хороший фильм, это, прежде всего, означает уметь рассказывать истории, внести нечто оригинальное – а это редкий случай – чтобы у публики появились причины продолжать смотреть. Этих целей практически невозможно достичь. В лучшем случае мы присутствуем при достойных провалах или при хороших опытах. Но никогда не бывает совершенного кино.

Бывают исключения: «Опасные связи», говорят, одна из редких полнометражек, к которым Вы относитесь благосклонно.

Это правда. И это потому, что Стивен Фрирс точно знал, что он хочет, еще до того как начались съемки. Обычно редкий режиссер имеет точное представление о фильме, который он хочет снимать, или он не знает, как объяснить идею фильма, и не готов к коммуникации. И это зачастую так, потому что режиссерская культура обусловлена образами, картинами, а не литературой или театром. Но это не означает, что знание трех этих видов искусства – качественный субстрат. Для меня в успехе фильма есть нечто от колдовства Вуду. Когда лента вышла на экран, легко высказывать свое мнение, легко объяснить, почему  это срабатывает, а то - нет. Но в момент создания это невозможно.

[…]
Вы по-прежнему не доверяете прессе?

Если в Вашем вопросе подразумевается: «По-прежнему убежден ли я, что пресса не говорит правды?», я отвечу: да, вне всякого сомнения. […]

Если у Вас столь дурное мнение о СМИ, зачем давать интервью?

Вы меня неправильно поняли. У меня много друзей-журналистов, вся моя семья работает в издательской сфере… Я только ставлю вопрос: целью прессы является удовлетворение публики или же честность? Общее правило – и я не говорю именно о Вашем журнале – я не нахожу, что нас верно информируют. Сейчас другой случай, речь идет об интервью, а не о расследовании.

В 2001 году Вы приступили к постановке «Танцующего на верхнем этаже», где Вы создали образы террористов «Сияющего пути». Триллеру Вы предпочли, скорее, жанр политической драмы. Считаете ли Вы, что артист обязан быть ангажированным?

Вам это покажется иронией, но я остаюсь при убеждении, что речь артиста не должна иметь места в политическом дискурсе. У актеров иная функция. Я не склонен навязывать свой образ мысли. В том, что касается меня, подлинный вопрос, который заслуживает постановки прежде других, это вопрос: как жить?

Есть ли у Вас ответ?

Нет, но я думаю об этом. Возвращаясь к «Танцующему на верхнем этаже», хочу сказать, что скорее речь идет не об ангажированном фильме, а об ответе на всю ложь, что я слышал в связи с этим делом. Я хотел сказать «Спасибо, нет!» господину Гузману [Абимаэль Гузман, лидер группировки «Сияющий путь»], самозванцу  в маоистском движении. Тридцать лет назад терроризм был в ореоле гламурной привлекательности. Я и тогда восставал против этого, по причине абсурда: если ты меня убиваешь, ты не можешь меня убедить. Решение можно найти лишь в диалоге. Невозможно искать решения, пока круг проблем не очерчен. Прежде чем приступать к действию, нужно разговаривать, говорить, обсуждать…
[…]

Эта воля к диалогу делает Вам честь, но все это противоречит Вашей позиции – Вы высказываетесь в пользу смертной казни.

Вы ссылаетесь на интервью, которое я дал одному непорядочному журналисту, - сегодня он редактор газеты «Гардиан».  Он посетил меня в Чикаго в 1992 или в 1993 годах, когда я участвовал в постановке театральной пьесы, и в самом начале интервью сказал, что разговаривал с родителями жертв серийного убийцы, который был казнен. Преступник, убивший 33 мальчиков и разрезавший их на куски, получил право на 14 обжалований. И журналист, в силу впечатлений, полученных от беседы с семьями скорбящих, сказал, что находит их еще более ужасными людьми, чем убийца. И я тогда ответил ему, что на их месте я бы… […] Это не было высказыванием в пользу или против смертной казни. В любом случае, я не высказывал мнение: это общество должно решать, должен ли быть он казнен. Или правительство, избираемое этим обществом. Разве в Европе не большинство людей высказывается в пользу смертной казни? Обоснование необходимости мести – это не радикальная общественная позиция, но человеческая реакция. Кто вправе выступать в роли судьи и решать, должен ли жить тот или иной человек или ему надлежит умереть? Имеет ли убийца большие права, чем общество? Таков поставленный вопрос. У меня нет ответа. И поскольку я больше не голосую, я и не вступаю в подобные дебаты.

Вы отказываетесь высказать свое мнение?
[…]
Если люди находят нормальной ситуацию, когда кто-то убьет 3000 человек и не будет казнен, - это их выбор, и я его уважаю. Также как и в противоположном случае. Их решение – это результат голосования. А я, я не голосую. И я пытаюсь заставить себя выработать хотя бы минимум умственной, разумной связности в моей жизни… Быть может, мое поведение и опасно… Но голосовать за людей, в которых я не верю… я бы чувствовал себя не в своей тарелке в этом случае. С […] 1972 года, когда Джордж Макговерн [сенатор-демократ] проиграл Ричарду Никсону, политика вызывает у меня отвращение, и я решил воздерживаться от голосования. […] Между мной и политикой все кончено! Я оставляю это для других. Я могу дискутировать на эти темы в своем кругу, но я отказываюсь пользоваться своей известностью, чтобы влиять на кого-либо, при посредстве СМИ. Что касается моих личных отношений, я поддерживаю дружбу с коммунистами, с маоистами – я живу с маоисткой – а моя сестра – невероятно консервативна и бескомпромиссна… […] Я читаю авторов  всех направлений, изо всех лагерей, с весьма различными рассуждениями и тезисами.

Почему Вы живете во Франции?

Я всегда любил эту страну. Я хотел поселиться здесь с моими детьми. И я никогда не жалел об этом решении. Я купил дом в 1991 году и вот уже два года, как я не возвращаюсь в США.

[…]
Но несмотря ни на что Вы все же чувствуете себя «в шкуре Джона Малковича»?

Для этого следует еще, что бы я знал, кто я. И кто, в самом деле, знает себя? Поэтому я долго размышлял, прежде чем согласиться на участие в фильме Спайка Джонза, по сценарию Чарли Кауфмана [«Быть Джоном Малковичем»]. Но это было столь оригинальным, и я не смог отказаться. Однако был и риск: стать кем-то еще, кроме актера.

Кем же?

Знаменитостью.

Это вещи несовместные?
[…]
Чего я опасаюсь, так это того, чтобы популярность не взяла верх над работой. Вот почему я счастлив вернуться к фильмам Маноэля Оливейры или Рауля Руиса, режиссеров, которые меньшее значение придают реноме своих актеров, чем сюжету.

Кто этот «Мистер Мад», имя которого стало патронимом  Вашей компании?

Это один шофер, которого я видел во время съемок в Таиланде. Он был на вид очень жесток, и у него был шрам через все лицо. Он мне рассказывал, что когда его вели в тюрьму, он повторял: «Время от времени я убиваю. Время от времени – нет».

И Вас, очевидно, прельстил этот образ, в котором было нечто от Доктора Джекилла и мистера Хайда, Вы ведь воплотили этот образ в фильме «Мэри Рейли» Стивена Фрирса. В конечном счете, не эта ли двойная роль – больше всего напоминает Вас?

Нет. Мне ближе Алан Конвей, с его неисправимым инфантилизмом, и его одержимостью одеждой, деталями и словом. Долгие годы меня принимают за человека куда более мрачного, чем я есть. По моей вине, быть может. На самом деле, я куда легче, чем можно себе представить.

Источник: журнал «L`Express» (Франция). Интервью печатается в сокращенном варианте. Перевод Виктора Иванова. 

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

20:04 Россельхознадзор запретил ввоз чая из Шри-Ланки из-за вредного жука
19:52 Apple начала продажи самого дорогого компьютера
19:30 Минтранс попросил Медведева уволить главу Росавиации
19:17 Дисквалифицированный лыжник Легков вошел в Putin Team
19:13 Биатлонистка из РФ выиграла спринтерскую гонку для Словакии
18:47 ЦИК насчитал 13-15 желающих баллотироваться в президенты
18:35 В московском воздухе зафиксировали тройное превышение сероводорода
18:19 КНДР пообещала США жесткие контрмеры за морскую блокаду
18:18 ЕЦБ и Банк Англии не стали менять ключевые ставки
18:12 Роскомнадзор пригрозил блокировать СМИ за «нежелательные» ссылки
17:44 WADA объявило о новом расследовании в отношении россиян
17:33 Прокурор напомнил Яшину о последствиях несанкционированной акции
17:25 Роскомнадзор пообещал постараться избежать блокировки YouTube
17:04 СКР открестился от дела в отношении Родченкова 2011 года
17:00 Сбербанк посулил акционерам триллион рублей дивидендов
16:48 Disney покупает кинокомпанию Twentieth Century Fox
16:27 Саакашвили отреагировал на критику Путина
16:17 Госдума отказалась сокращать новогодние каникулы
15:58 Тараканы меняют аллюр в зависимости от скорости движения
15:58 Греф признал наличие двух преемников
15:40 В употреблении допинга заподозрили 300 российских спортсменов
15:39 Суд в Бельгии закрыл дело об экстрадиции Пучдемона
15:37 Путин высказался о проблеме абортов
15:23 Сатурн обзавелся кольцами сравнительно недавно
15:16 Суд приговорил вербовщика террористов в Петербурге
15:15 Путин ответил Собчак на вопрос о страхе перед оппозицией
15:13 Рособрнадзор нашел нарушения на сайтах 95% вузов
15:03 Президент России назвал способ победить мировой терроризм
15:00 Британский суд признал WikiLeaks средством массовой информации
14:51 Парламент Британии получил право наложить вето на решение о Brexit
14:41 Путин обвинил Польшу в провокации конфликта из-за крушения самолета Качиньского
14:39 Путин отказался отвечать на вопрос о новом составе правительства
14:34 Путин назвал Китай основным стратегическим партнером
14:33 Роскомнадзор пригрозил YouTube блокировкой из-за «Открытой России»
14:26 Президент РФ назвал ЕАЭС выгодным для всех участников
14:17 В Думе обвинили Канаду в нежелании мира на Украине
14:11 Путин призвал к обмену заключенными и пленными с Украиной
14:08 Путин обвинил США в провокации по отношению к КНДР
14:00 Дума приняла закон о наказании за воровство на гособоронзаказе
13:53 Путин предложил ограничить кредиты коммерческих банков для регионов
13:42 Путин ответил на вопрос о Трампе и «российском следе» в президентских выборах в США
13:41 В Пхеньяне впервые собралась российско-корейская военная комиссия
13:34 СМИ назвали неполадки причиной взрыва на газовом хабе в Австрии
13:25 Путин рассказал о подготовке к ЧМ-2018
13:23 Биологи ищут устойчивые к опасному вредителю растения
13:22 Путин опроверг готовое решение вопроса о повышении пенсионного возраста
13:20 Путин связал допинговый скандал с грядущими выборами в РФ
13:15 Прокуратура проверит cведения о VIP-камерах в «Матросской тишине»
13:11 В ЦИК назвали самовыдвижение знаком доверия к избирателям
13:05 Путин отказался признавать военные расходы страны избыточными
Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки биатлон бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.