Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
21 мая 2018, понедельник, 08:30
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

02 марта 2006, 09:00

Худой мир

А в Америке, как выяснилось, революция. Здесь только что вышло из печати новое издание The Norton Anthology of English Literature, самой главной литературной хрестоматии текстов на английском языке. 13 веков, около 6 тысяч страниц - как говорят в таких случаях сами американцы from Plato to NATO. Но главное – впервые за всю историю ее существования у антологии сменился главный редактор. Место патриарха американского литературоведения, профессора университета Корнелла и специалиста по романтизму девяностотрехлетнего Мейра Говарда Абрамса отныне займет видный шекспировед, основатель «нового историзма» и профессор Гарварда Стивен Гринблатт.

Казалось бы- что такого особенного? Ну, заменили одного профессора другим- у нас бы точно никто не обратил внимания. И уж тем более не поднялась бы шумиха в центральной прессе. Однако для Америки это событие – из ряда вон. Потому что страсти по поводу литературного канона там кипят ого-го какие, а изменение программ по родной литературе сопровождается, в последние 25 пять лет по крайней мере, нешуточными баталиями, имеющими очень серьезные последствия, вплоть до политических.

«Войны за канон» начались в Америке в семидесятых и тесно связаны с возникшим приблизительно тогда же понятием «политическая корректность». Говорят, само это выражение, «политкорректность», придумали американские правые исключительно с сатирическими целями – но слово прижилось, уже безо всяких негативных коннотаций. Напомню, что суть политкорректности, как ее определяет, скажем «Википедия», состоит в том, «чтобы избегать использования слов и высказываний по отношению к определённым социальным группам, которые эти группы (или по крайней мере некоторые члены этих групп) считают или могут считать оскорбительными для себя» . Понятно, что все подобные игры с языком –лишь отражение торжествующей в данный момент в западном интеллектуальном мире левой идеологии и что в последнее время они, эти лингвистические изыски, дошли там до какого-то уже совершеннейшего абсурда, угрожающего разрушением цивилизации, особенно перед лицом всякого рода внешних угроз.

Идеями о следах многовекового угнетения в языке, которые необходимо раз и навсегда искоренить, прониклись не только американские лингвисты, но и литературоведы. Так начались «битвы с каноном». Сигналом к атаке на казавшиеся раньше незыблимыми ценности стала вышедший в 1979 году в одном из ведущих мировых научных издательств Johns Hopkins University Press под редакцией Лесли Фидлер и Хьюстона Бейкера сборник  «English Literature: Opening Up The Canon» («Английская литература: открывая доступы к канону»). Дальше последовала лавинообоазная череда статей, книг, выступлений на конференциях и в периодической прессе о том, что школьные и универистетские программы по литературе отражают позицию господствующего большинства Dead White Males, то есть Мертвых Белых Мужчин. Леваки-«каноноборцы» (canon-busters) предлагали значительно расширить канон засчет включения туда произведений женщин, гомосексуалистов, чернокожих, авторов массовых произведений и так далее и так далее. Защитники канона наоборот настаивали на том, что программы обязательных для изучения детьми и юношеством произведений сложились не в одночасье и являются хранилищем самых базовых ценностей американской, а то и всей западной цивилизации (как водится, англичане и американцы слегка преувеличили тут свое значение для мировой культуры). Самый известный из «канономольцев»- литературовед Гарольд Блум, выпустивший в 1994 году книгу «The Western Canon» («Западный канон»), где автор с пафосом громил политкорректность и каноноборцев (наиболее интересный разбор книги Блума на русском, на мой взгляд, сделал в 1998 году в журнале «Иностранная литература» Михаил Ямпольский ).

Из всего уже сказанного читателям этой колонки должно быть совершенно очевидно, что «битва за канон», продолжающаяся в Америке и по сей день имеет отношение не только и не столько к литературному процессу. Вот например, как доказывает один из самых известных последователей Бурдье Джон Гиллори в давно ставшей университетским учебником книге 1993 года «Cultural Capital. The Problem of Literary Canon Formation» («Культурный капитал. Проблема формирования литературного канона»), речь идет, ни много ни мало, о социологических и политических основах литературного канона. На русском языке этой проблеме был посвящен 51 номер журнала НЛО (2001), где, в частности, Михаил Гронас хорошо и доступно изложил суть социологических (в пику аксиологическим) размышлений о каноне: «”Перетряски" в каноне, канонические революции происходят в моменты тектонических изменений в классовой структуре общества. Канонические дебаты 80-х суть также свидетельство глубинной классовой трансформации американского общества» .
Вот поэтому уход «хранителя канона» Абрамса и приход на его место «разрушителя канон» Гринблатта вызывает такой резонанс в американском обществе- ведь это окончательное подтверждение победы левых в «битве за канон», в попытке вывести левые идеи на уровень языка и литературы. Интереснее всего, пожалуй, о сути полемики Абрамса и Гринблатта (Послушать их диалог можно здесь)  и о том важнейшем месте, которая уникальная «Нортоновская антология» занимает в англо-американской культуре написала недавно блестящий критик газеты New York Times Рэйчел Донадио  (на сайте газеты можно сравнить содержание первого издания «Антологии» 1962 года и самого-самого свежего ее переиздания 2006 года).

Почему это должно быть интересно нам? Ну, хотя бы уже потому, что речь идет об истоках пресловутой западной «политкорректности», которая для многих в нашей стране- как красная тряпка для быка. Иронизируют над ней у нас с переменным успехом, иногда даже смешно, как говорится, с огоньком (желающих отсылаю к статьям Вячеслава Белаша, Татьяны Толстой  и Агнешки Колаковской ). При этом основные критики, желающие в искрометной форме раскрыть глаза западу на все его язвы, почему-то живут именно у нас - в стране, где не просто не принято проявлять терпимость по отношению к каким-либо меньшинствам, но где вообще, если ты оказываешься в позиции слабого (будь то пешеход, переходящий улицу по зебре или брошенная на произвол судьбы с мизерной пенсией старушка, торгующая вязаными носками на морозе у метро, которую гоняет румяный и откормленный участковый), велик риск того, что тебя тут же и затопчут.

Мне лично не весело, а грустно. Особенно если я читаю новость про «Нортоновскую энциклопедию» глазами не литературоведа, но просто общественно активного человека, живушего здесь и сейчас, в России начала XXI века. Говорят, у нас - эпоха перемен, однако что-то я не припоминаю оживленных дебатов по поводу литературной программы, школьной или университетской. Кругом тишь да гладь - и чем ближе к современности, тем становится тише. Неужели нам нечего менять и не о чем спорить? Я вспоминаю то тоскливое ощущение, которое возникало у меня и моих одноклассников на уроках русской литературы - самых, пожалуй, неинтересных, замшелых, поверхностных из всей школьной программы. Я думаю об университетских занятиях по русской и советской литературе - чем ближе к актуальности, тем более тусклым и архаичным становилось преподавание. Я распрашиваю своих нынешних студентов - и они признаются мне в том же самом чувстве.

Может быть, я что-нибудь пропустила? Открываю поисковую систему, набираю слова «канон», потом «программа», «русская литература». Первые же выпавшие ссылки на русском языке относятся к американским «войнам за канон» (очень, конечно, интересно и увлекательно - но какое отношение все это имеет к моему собственному настоящему?). А дальше вылезает ряд совершенно однотипных и явно переписанных с одного и того же пресс-релиза сообщений 2003 года - о том, что к 2006 в школах введут совершенно новую программу по литературе . Ух ты, и у нас начинается! Тут-то я жду полемики или хоть какого-нибудь проблеска интереса. А их нет. Дальнейший поиск выдает, в лучшем случае, несколько написанных бюрократическим языком статей педагогически-методологического характера про «преодоление тоталитарности педагогических стратегий», туманные размышления на тему «не пора ли пересмотреть наконец литературный канон, который придумала старая идеология» («обсуждение в форуме- комментариев ноль») или научную статью о сложении канона в русской литературе XIX века.

Самые интересные рассуждения про литературную программу - на форуме старшеклассников. Я разговариваю с универистетскими коллегами - эта проблема их особенно не интересует, хотя кое-кто высказывает дельные критиические замечания. Но тут же просит - на всякий случай- их не цитировать. Тот самый случай, когда худой мир куда хуже доброй ссоры. Тоска, тоска.
Тут, конечно, вспоминается все, что написано о «стерелизации субъективности», об отсутствии в современной отечественной культуре какой бы то ни было серьезной рефлексии над современностью, о воспроизведении одних и тех же клише столетиями и при разных государственных строях и все такое прочее . Я же просто представляю себе людей приблизительно своего возраста, чтуь моложе, чуть старше- свободных, образованных, умных, отучившихся в лучших университетах страны, а то и мира -  которые либо с упорной последовательностью повторяют то, что поколениями до этого вдалбливали в головы студентов составители программ в духе работ классиков марксизма-ленинизма, либо рассуждают о том, что в нашей стране ничего изменить нельзя и поэтому, мол, надо отсюда валить и побыстрее. И я думаю, случилась ли бы в Америке «Нортоновская антология» и все плодотворные и доброкачественные при всех их перегибах и перекосах пересмотры канона, если бы Мейр Говард Абрамс не сказал во времена Великой Депрессии: «Если уж мне нужно голодать, буду голодать хотя бы делая что-то, что мне нравится».

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

02:36 Китайцы запустили спутник «Сорочий мост»
20.05 20:52 У Счетной палаты возникли вопросы к «Росатому»
20.05 20:24 На Красной площади 3 тысячи школьников вступили в пионеры
20.05 20:00 Cambridge Analytica начала процедуру банкротства
20.05 19:37 Минфин США подтвердил «паузу» в торговой войне с Китаем
20.05 19:12 Канадцы остались без медалей ЧМ-2018 по хоккею
20.05 18:50 При жесткой посадке Су-29 в Ленобласти погиб человек
20.05 18:31 Оппозиция Македонии отказалась поддержать переименование страны
20.05 18:07 ИГ взяло ответственность за нападение на церковь в Грозном
20.05 17:46 Источник объяснил проблему с визой Абрамовича
20.05 17:16 Аркадий Ротенберг назвал срок службы Крымского моста
20.05 16:43 Садовое кольцо в Москве открыли после велопарада
20.05 16:18 Россиян предупредили о шествии черкесской диаспоры в Стамбуле
20.05 15:44 В Венесуэле начались досрочные президентские выборы
20.05 15:22 Boeing разрешили использовать складное крыло в пассажирских самолетах
20.05 14:44 Более 2 тысяч фанатов «Реала» вернули билеты на финал ЛЧ в Киеве
20.05 14:15 Абрамович пропустил триумф «Челси» из-за проблем с визой
20.05 13:51 Bild назвал Путина хозяином мировой политической арены
20.05 13:25 Россияне заняли весь пьедестал на ЧМ по спортивным танцам
20.05 13:03 Украина пересмотрит подписанные в рамках СНГ договоры
20.05 12:37 В России резко упали цены на iPhone
20.05 12:11 Акционерам Tesla посоветовали снять Маска с поста главы совета директоров
20.05 11:40 Умер глава LG Group Ку Бон Му
20.05 11:18 Настоятель храма в Грозном раскрыл детали нападения боевиков
20.05 10:51 СМИ узнали о возобновлении запусков «Сатаны» со спутниками
20.05 10:30 Люка Бессона обвинили в изнасиловании
20.05 10:11 «Ренова» вернула кредиты на 1 млрд долларов
20.05 09:50 В финале ЧМ-2018 по хоккею сыграют Швеция и Швейцария
20.05 09:36 СМИ нашли осведомителя ФБР в предвыборном штабе Трампа
20.05 09:14 Китай и США договорились предотвратить торговую войну
20.05 08:57 Жюри Каннского фестиваля объявило лауреатов
19.05 21:02 Порошенко объявил об отзыве представителей Украины из органов СНГ
19.05 20:26 Македонию могут переименовать в Илинденскую Македонию
19.05 19:59 Швеция всухую обыграла США в полуфинале ЧМ по хоккею
19.05 19:17 В Германии неизвестный застрелил двух человек
19.05 18:50 Кадыров рассказал об уничтожении четырех боевиков в Грозном
19.05 18:22 Илон Маск назвал стоимость поездки на Loop-капсулах
19.05 16:35 Полиция назвала причины стрельбы в школе в Джорджии
19.05 16:09 Вован и Лексус поговорили с призвавшим разбомбить Крымский мост журналистом
19.05 15:38 Партия «Альтернатива для Германии» подала в суд на Меркель
19.05 15:09 Принц Гарри женился на Меган Маркл
19.05 14:45 Лавров отменил поездку на саммит G20 в Аргентине
19.05 14:23 Фильм Серебренникова «Лето» в Каннах наградили за саундтрек
19.05 14:06 Сторонники Навального учредили партию «Россия будущего»
19.05 13:42 Иран посулил вернуться к ядерной программе
19.05 13:17 СМИ узнали имя нового главного тренера лондонского «Арсенала»
19.05 12:44 Росавиация ограничила полеты над городами проведения ЧМ-2018
19.05 12:24 Началась трансляция свадебной церемонии принца Гарри и Меган Маркл
19.05 11:57 Кирилла Вышинского перевели в следственный изолятор
19.05 11:38 Порошенко пообещал изменение статуса Крыма в Конституции Украины
Apple Bitcoin Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Антон Силуанов Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Басманный суд Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспилотник беспорядки биатлон бизнес биология бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ Внуково военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль инвестиции Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция ипотека Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Кемерово Киев Ким Чен Ын кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция Космодром Байконур космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым Ксения Собчак Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия монархия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры Ольга Голодец ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Павел Дуров Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги реклама религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Росавиация Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд тарифы Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония этология Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.