Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
11 декабря 2017, понедельник, 18:11
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

13 апреля 2006, 14:56

Последние минуты самолета, захваченного 11 сентября

В США обнародована аудиозапись событий в самолете, захваченного 11 сентября 2001 года и рухнувшего в Пенсильвании. На пленке слышны звуки борьбы между пассажирами рейса №93 и террористами, которые планировали направить «Боинг-747» на Капитолий в Вашингтоне. На борту находились 33 пассажира, 7 членов экипажа и 4 террориста.

Пленка была представлена присяжным и родственникам погибших в качестве доказательства на суде по делу Закариаса Муссауи – единственного обвиняемого в причастности к нападениям 11 сентября. На 31-минутной записи слышны голоса пассажиров, которые молят о пощаде, и выкрикивающих команды и славящих Аллаха террористов.

По указанию окружного судьи Леони Бринкема запись не будет обнародована публично, такова была просьба некоторых семей погибших. Однако телекомпания CNN сделала доступной ее письменную расшифровку.

Запись начинается в 9.32 утра, через 4 минуты после того, как террористы взяли «Боинг» под свой контроль.

«Дамы и господа, с вами говорит капитан, – сказал один из террористов, который непосредственно управлял самолетом. – Пожалуйста, сидите, оставайтесь на своих местах. На борту бомба. Так что сидите». Нажав не на ту кнопку, он передал это сообщение диспетчерской в Кливленде, в штате Огайо. «Сообщение неразборчиво. Повторите медленно» - спросил диспетчер. Ответа не последовало. В 9:34 раздались звуки борьбы, возможно, террористы дрались с пилотом или его помощником. Мужчина просил о пощаде.

Все это время террористы постоянно кричали, чтобы пассажиры сидели на местах. Женский голос – как установлено, это была стюардесса – несколько раз повторял: «Я не хочу умирать». «Нет, нет, сидеть, сидеть», - говорил террорист. Раздался женский крик, затем фраза на арабском: «Все отлично. Я закончил».

В 9:39 террорист развернул самолет в сторону Вашингтона. Он снова попытался сделать объявление для пассажиров, но оно было слышно лишь диспетчерам на земле: «Это капитан. Я хочу, чтобы все оставались на своих местах. У нас на борту бомба, мы возвращаемся в аэропорт, у нас есть требования. Пожалуйста, сидите тихо». На запрос диспетчера он опять не ответил.

Через минуту один из террористов в кабине пилота отключил бортовой передатчик, который позволяет диспетчерам отслеживать движение самолета.

По крайней мере восемь пассажиров и две стюардессы в хвосте «Боинга» стали звонить по мобильным телефонам и рассказывать, что у них происходит. Одновременно они узнали о том, что случилось с башнями-близнецами в Нью-Йорке и с Пентагоном. После этого пассажиры и члены экипажа решили штурмовать кабину пилотов. Судя по записи, ломиться туда они начали в 9.57. «Что там? Драка?» – «Да». – переговаривались террористы. Один из них взял в руки топор, чтобы напугать атакующих, которые могли видеть, что происходит в кабине через дверной глазок. Тот, кто сидел за штурвалом, начал раскачивать самолет. Из салона были слышны крики: «В кабину! В кабину!». Один из террористов, очевидно находящийся в салоне, кричал по-арабски: «Они хотят прорваться туда! Держи, держи дверь изнутри!».В 9.59 террорист за штурвалом резко направил самолет вниз, а затем вверх. Раздались крики и звон разбитого стекла. «Ну что? Кончаем с этим?» – «Нет. Еще нет. Кончаем, когда они ворвутся», – похоже, террористы поняли, что долететь до Вашингтона они уже не успеют, и приготовились разбить самолет.

Пассажиры попытались ворваться в кабину второй раз. «В кабину! Если мы этого не сделаем, мы все погибнем», - сказал один из них. Судя по разговорам, они ломали дверь тележкой, на которой стюардессы развозят напитки. Террористы решили, что самолет пора разбивать. Один из них три раз повторил приказ перекрыть кислород. Захвативший кресло пилота продолжал маневрировать и молиться.

Перед самым крушением террористы многократно выкрикивают одну и ту же фразу: «Аллах акбар! Аллах акбар! Аллах акбар!» Раздается страшный грохот и скрежет, запись обрывается в 10.03.

Ранее присяжным показали кадры с изображением людей, сгоревших заживо после падения одного из четырех самолетов на Пентагон. Защита выступала против их показа, однако возражения были отклонены. На некоторых кадрах запечатлены обуглившиеся и покрытые пеплом тела, на других – лишь части тел. Кроме того, была воспроизведена аудиопленка, записанная в авиадиспетчерской, которая принимала сообщения с этого самолета. В то время, когда в зале суда демонстрировались свидетельства трагедии, в зале заседания раздавались стоны, а Закариас Муссауи спокойно сидел, время от времени улыбаясь. В конце заседания он закричал: «В следующий раз сожгите Пентагон дотла! Да проклянет Аллах вас всех, да благословит Аллах Усаму!».

37-летнего француза марокканского происхождения, прозванного в США "двадцатым угонщиком", арестовали в августе 2001 года. Процесс над ним начался 6 марта. Муссауи рассказал в суде, что знал о готовящихся ударах по башням ВТЦ, но подробности, а также дата терактов ему были неизвестны. При этом он подтвердил, что должен был участвовать в этих терактах и обрушить самолет на Белый дом. Установлено, что Муссауи, как и другие террористы, обучался на пилота в одной из летных школ.

Прокуроры утверждали, что он обладал информацией, которая могла бы помочь предотвратить теракты. А по мнению адвокатов, ФБР и правительственные разведуправления, хотя и не смогли предотвратить теракты, располагали большими сведениями о готовящихся угонах авиалайнеров, чем подзащитный. Кроме того, по мнению защитников, Муссауи может быть психически нездоров.

Присяжные, однако, ранее пришли к заключению, что осужденный вполне дееспособен для того, чтобы быть приговоренным к смерти. Защита утверждает, что такой приговор сыграл бы на руку лишь самому подсудимому, мечтающему стать мучеником.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

18:06 Взрыв в Нью-Йорке мог совершить сторонник ИГ
17:45 «Дочка» сколковского резидента привлекла $ 6 млн на лекарство от лейкоза
17:40 Путин не поддержал решение Трампа по Иерусалиму
17:20 Путин заявил о готовности возобновить полеты в Египет
17:14 Растения в первую очередь защищают от вредителей свои цветки
17:05 Полиция задержала подозреваемого во взрыве бомбы на Манхеттене
16:56 Собчак рассказала на Первом канале о фабрикации дел Навального для его отстранения от выборов
16:38 Запуск военного спутника с Плесецка перенесли на 2018 год
16:21 Михалков переизбран главой Союза кинематографистов России
16:07 Михаил Саакашвили назвал себя военнопленным
15:58 В Манхэттене прогремел взрыв
15:53 60 млн рублей выделены на развитие технологии трекинга для виртуальной реальности
15:46 ЦБ стал единоличным владельцем «Открытия»
15:30 Хакер из Екатеринбурга заявил о взломе Демпартии США по заказу ФСБ
15:14 МГУ попал в топ российского рейтинга мировых вузов
15:04 Лавров не увидел признаков достижения Трампом «сделки века» по Палестине
14:53 Изучен «бактериальный экипаж» Международной космической станции
14:37 Эстонский бизнесмен получил в России 12 лет за шпионаж
14:11 Экологи объяснили неприятный запах в Москве выбросом воды
13:51 Саудовская Аравия снимет 30-летний запрет на кинотеатры
13:20 Большинство российских спортсменов заявили о желании участвовать в зимних Играх
13:06 Путин прибыл в Сирию и приказал начать вывод войск
13:03 В Совфеде предложат наказание за привлечение детей к несогласованным акциям
12:38 Родителям двойняшек выплатят пособие сверх маткапитала только на одного ребенка
12:18 В Египте нашли две гробницы времен XVIII династии
12:14 «Дочка» «Ростеха» оспорила санкции из-за турбин Siemens в суде ЕС
12:01 Лидер SERB потребовал наказать организаторов показа фильма о Донбассе
11:51 В «Ленкоме» началось прощание с Леонидом Броневым
11:39 Матвиенко предложила оставлять больше денег в регионах
11:38 СК завел дело после смерти избитой в Красноярске школьницы
11:20 Мадуро отстранил главные оппозиционные партии от участия в президентских выборах
11:16 Биржа CBOE приостанавливала торги из-за спроса на биткоин
10:59 Путин наградил госпремией Людмилу Алексееву
10:50 Зарплату чиновников повысили впервые за 4 года
10:46 Вернувшийся с Маврикия президент ДС-Банка арестован по делу о растрате
10:43 Петроглифы Венесуэлы впервые нанесены на карты
10:24 Потраченные на санацию «Открытия» миллиарды вернутся в бюджет из ЦБ
10:23 Роспотребнадзор предложил маркировать вредные продукты
10:04 Осужденным за взрывы домов в Москве и Волгодонске предъявили новые обвинения
09:59 Выборы президента для повышения явки сделают праздником
09:44 Danske Bank предсказал укрепление рубля в 2018 году
09:25 Правительству РФ предложили удвоить сбор за утилизацию машин
09:17 РЖД перевели все поезда южного направления в обход Украины
08:58 Роструд вывел из «теневой экономики» 6 млн россиян
08:34 Дипмиссии США возобновили выдачу виз в трех городах России
08:01 Глава МВД Германии осудил сожжение флагов Израиля в Берлине
07:43 Трамп назвал лживые СМИ позором Америки
10.12 20:50 Сборная РФ по прыжкам на лыжах с трамплина поедет на ОИ-2018
10.12 20:24 Лариса Гузеева попала в базу данных «Миротворца»
10.12 20:03 Нетаньяху попросил Эрдогана не читать лекции о морали
Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки биатлон бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.