Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
25 мая 2018, пятница, 14:31
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

31 июля 2006, 11:30

Россия – Китай: знаем ли мы друг друга?

В рамках года России в Китае, торжественная церемония открытия которого состоялась 21 марта в Пекине в присутствии глав двух государств, Россия станет почетным гостем XIII Пекинской международной книжной ярмарки. 

Пекинская международная книжная ярмарка действует с 1978 г. Традиционно ярмарка открывается в конце августа и считается крупнейшим азиатским книжный форумом. В прошлом году на площади 26 400 кв.м. свои новинки представили около 1 100 участников  из 48 стран  мира. Традиционно ярмарку посещают более 100 000 человек.

Особое внимание организаторы обращают на стенд России. Он разместится на площади в 1 000 м2 и будет самым большим стендом нашей страны за всю историю Пекинской ярмарки. Выполнен он будет по эскизам монгольского скульптора, графика и дизайнера Дензена Барсболдта.

Основная идея предстоящего участия нашей страны в Пекинской книжной ярмарке – не только напомнить о давних традициях российско-китайских культурных связей, но и продемонстрировать многообразие современной русской литературы, ярко отображающей жизнь новой России. Не случайно слоган программы – «Россия. Перелистывая страницы». 

Большую часть  экспозиции займут стенды таких российских издательств, как «Олма-Пресс», «Текст», «Терра», «Время», «Вагриус», «Высшая школа». Также в ярмарке примут участие «Ассоциация книгоиздателей России», «Издательские программы правительства Москвы», «Российская библиотечная ассоциация». Заинтересованность в участии в пекинской ярмарке проявили и региональные издательства: «Вешние воды» (г. Орел), «Путь к солнцу» (г. Самара) и другие. Всего в Пекин планируют поехать 80 издательств. Пекинская ярмарка в основном ориентирована на профессиональных посетителей: из четырех дней работы выставки только один день павильоны будут открыты для широкой публики. 

Издательства активно готовятся ко встрече с китайским читателем. Так, например, «Вагриус» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ и совместно с китайским издательством «Народная литература» готовит два сборника на китайском языке: «Антология современной российской прозы (рассказы и повести)» и «Антология современной российской поэзии», куда войдут произведения более 50 российских авторов (среди них Василий Аксенов, Максим Амелин, Дмитрий Быков, Александр Кабаков, Римма Казакова, Владимир Маканин, Валентин Распутин).

Одна из тематических экспозиций «Китай в российских изданиях» представит переводы на русский язык китайских авторов, а также книги о Китае, выпущенные в России за последние 3 года. За период с 2003 года в России было издано 685 наименований таких книг общим тиражом в 2 млн 47 тысяч экземпляров. "Демонстрируя китайскому читателю, что российский читатель тянется к Китаю, мы одновременно хотим его завлечь в мир современных российских авторов", – сказал руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ Михаил Сеславинский, анонсируя программу «Россия – Почетный гость XIII Пекинской международной книжной ярмарки». 

Ответная выставка «Россия в китайских изданиях» продемонстрирует издания произведений российских авторов, которых особенно любят в Китае: от Михаила Шолохова до Людмилы Улицкой. 

Организаторы называют еще несколько интересных экспозиций, которые обещают принести успех российскому стенду в Пекине, например, «Россия: от Европы до Азии» (фотографическое путешествие по различным уголкам России), «Россия в миниатюре» (выставка микрокниг, читать которые можно только через лупу), «Книжная иллюстрация из России».

На выставке проверят и эрудированность китайских читателей. «Говорю по-русски» - так называется краткосрочная программа, в которую будут включены экспресс-тестирование на уровень владения русским языком, а также открытые уроки, во время которых можно будет узнать и выучить первые русские слова. 

Конечно, не обойдется и без демонстрации современных технологических чудес. Экспозиция «Мультимедиа-кафе» будет организована по интерактивному принципу. В этом году специалисты Республиканского мультимедиа-центра обещали представить новую разработку на русском и китайском языках – познавательно-тестовую игровую  систему на базе сенсорного киоска. С ее помощью можно будет в игровой форме проверить, хорошо ли мы знаем, например,  государственную символику, названия крупных рек и городов, имена писателей и поэтов   двух государств.  Социологические опросы показывают, что большинство жителей Китая знают русскую классику и советских писателей (Н. Островского, А. Фадеева, М. Горького, М. Шолохова), но назвать имена современных авторов могут немногие.

На время проведения ярмарки в Пекин направится делегация российских писателей и поэтов. Приглашения уже получили поэт  Евгений Бунимович,  востоковед Всеволод Овчинников, писатели Эдвард Радзинский, Эдуард Успенский и другие. На российском стенде встретятся  российские и китайские авторы для поиска ответа на вопрос «Россия – Китай: знаем ли мы друг друга?», в Доме современной китайской литературы состоится круглый стол на тему «Литература в поисках героя нашего времени», на  факультетах славистики пекинских вузов  пройдут встречи с российскими писателями, поэтами, журналистами.

Церемония открытия программы «Россия – Почетный гость XIII Пекинской международной  книжной ярмарки» состоится 29 августа 2006 года в 18.30 в Доме народных представителей.  В программе церемонии  запланировано выступление Секстета Большого театра России под руководством Владимира Кожемяко.

На интернет-сайте  http://russia-bookfairs.com/ru  представлена самая свежая и подробная информация о российской экспозиции и культурной программе.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

13:53 Исследователи вычислили офицера «Ориона» из дела о гибели MH17
13:47 Кости жертв неизвестной битвы I века найдены в торфяном болоте в Дании
13:20 В Москве появится «альпийский» общественный транспорт
12:56 Минобороны РФ объяснило замалчивание Нидерландами данных по MH17
12:34 Нидерланды и Австралия обвинили Россию в крушении MH17
12:30 ОКР и Минспорта признались WADA в манипуляциях с допинг-тестами
12:03 Силуанов пообещал не возвращать в Россию налог с продаж
11:56 Жаров рассказал о координации недавних терактов через Telegram
11:46 Моносилицид кобальта оказался ранее неизвестным типом полуметаллов
11:38 Палата представителей приняла запрошенный Трампом бюджет Пентагона
11:27 На Кубе нашли второй черный ящик разбившегося «Боинга»
11:09 Apple отсудила у Samsung 539 млн долларов за нарушение авторских прав‍
10:44 ЦБ отозвал лицензию у двух банков из третьей сотни
10:36 Голикова назвала примерный срок повышения пенсионного возраста
10:28 СМИ узнали о «закруглении» нефтяного налогового маневра
09:57 Начальника кемеровского МЧС задержали из-за пожара в «Зимней вишне»
09:44 Андрей Белоусов отказался «смещаться» с должности
09:35 Киносети передали Минкульту список «системообразующих» импортных фильмов
09:20 Канадская полиция ищет взорвавших бомбу в ресторане мужчин
09:17 Введение продуктовых карточек в России отложили на неопределенный срок
09:01 Губернатор Подмосковья пойдет на праймериз ЕР
08:47 Дума Екатеринбурга приняла отставку Ройзмана
08:33 Дерипаска покинул совет директоров «Русала»
08:12 КНДР подтвердила готовность к переговорам с США
07:55 Путин назвал условие признания выводов следствия по MH17
24.05 20:37 МИД РФ счел дискредитацией заявление международных следователей по MH17
24.05 20:24 СМИ «трудоустроили» экс-главу «Роскосмоса» в Миннауки
24.05 20:03 В Карачаево-Черкесии бороды помешали найти участников вбросов
24.05 19:48 Владимир Путин встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном
24.05 19:41 СМИ узнали о намерении США потребовать от ЕС ужесточения мер против России
24.05 19:21 Минсельхоз предложил выращивать спецсорта картофеля для розницы
24.05 19:01 Трамп назвал вынужденной мерой отмену встречи с Ким Чен Ыном
24.05 18:42 В РАН пожаловались на дублирование полномочий с Миннауки
24.05 18:20 Средняя цена бензина в России превысила 42 рубля
24.05 18:04 Посол Израиля объявил о готовности страны принять Абрамовича
24.05 17:43 Путин встретился с главой МВФ Кристин Лагард
24.05 17:32 Украина ввела санкции против Московской биржи
24.05 17:02 В ГИБДД решили обсудить ужесточение экзамена на права
24.05 16:57 Минобороны РФ не согласилось с выводами международных следователей по MH17
24.05 16:54 Трамп отменил встречу с Ким Чен Ыном
24.05 16:49 Lexus отозвал в России 3,3 тысячи автомобилей
24.05 16:28 Google приостановил выдачу IP-адресов мессенджеру Telegram
24.05 16:28 Ученые построили самый маленький домик
24.05 16:26 В Скотланд-Ярде сообщили о нежелании Юлии Скрипаль давать новые интервью
24.05 16:07 Ограничения на американские товары вступят в силу в ближайшие месяцы
24.05 16:05 ФИФА объявила девизы 32 сборных — участниц ЧМ-2018
24.05 15:43 Подозреваемый в убийстве Дениса Вороненкова объявлен в международный розыск
24.05 15:34 В России появится служба финансового уполномоченного
24.05 15:27 Путин предложил Дмитрию Рогозину возглавить «Роскосмос»
24.05 15:06 Министр финансов РФ заявил о создании нового инвестиционного фонда
Apple Bitcoin Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Антон Силуанов Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Басманный суд Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспилотник беспорядки биатлон бизнес биология бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ Внуково военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль инвестиции Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция ипотека Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Кемерово Киев Ким Чен Ын кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция Космодром Байконур космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым Ксения Собчак Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия монархия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры Ольга Голодец ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Павел Дуров Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги реклама религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Росавиация Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд тарифы Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония этология Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.