Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
11 декабря 2017, понедельник, 12:45
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

12 октября 2007, 18:03

Гарри Поттер и надгробный камень

На прилавки российских магазинов приходит русская версия последней, седьмой книгт Джоан Роулинг о юном волшебнике Гарри Поттере – «Гарри Поттер и Дары Смерти» («Harry Potter and the Deathly Hallows»), в которой Поттер завершил обучение в Хогвартсе и стал полноправным волшебником, а в конце случилось несколько смертей.

Гарри for sale

Как сообщает издательство «Росмэн», обладающее экслюзивными правами на публикацию русской версии книг о Поттере, продажи начинаются в 00:01 13 октября. Книга будет стоить чуть больше 300 рублей. Первыми роман начнут продавать Московский Дом книги, «Москва», «Библио-Глобус», «Медведково» и «Букбери». Кроме того, здесь готовятся большие праздничные программы, посвященные выходу последнего романа поттерианы.

Как рассказал в интервью «Полит.ру» представитель издательства «Росмэн» Алексей Шехов, стартовый тираж седьмого тома составляет 1 млн 800 тыс экземпляров, но планируется допечатать еще 200 тысяч книг, поскольку собрано уже более 2 млн предзаказов. «Думаю, что этим мы не ограничимся. За полгода, полагаю, будет продано, около 2,5 млн книг», – сказал Шехов.

Ожидается, что около половины тиража уйдет в первые 3–4 дня, вторая половина – за месяц. «Потом будем делать допечатки, полагаю, что с учетом сезонных и прочих факторов, будет уходить около 100 тысяч книг в месяц», – сказал представитель издательства.

Общий тираж предыдущих шести книг о Гарри Поттере на русском языке составил порядка 9 млн экземпляров. А в мире эти шесть романов разошлись тиражом в 325 млн экземпляров и были переведены на 64 языка. Последняя часть эпопеи по-прежнему бьет рекорды продаж по всему миру. Экспортные продажи седьмой книги, спустя два с половиной месяца после начала, в три раза превысили предыдущие показатели.

Укради его!

С каждой новой книгой популярность поттерианы росла. Ажиотаж вокруг этих книг выливался в скандалы – как многочисленные «пиратско-переводческие», так и религиозные, а в некоторых случаях «пиратско-религиозные». Так, незадолго до выхода в свет седьмой книги неизвестный хакер заявил, что узнал о ее концовке, проникнув в компьютер сотрудника издательства Bloomsbury, с которым работает Роулинг. Он рассказал, какие герои погибнут, чтобы, по его словам, испортить читателям удовольствие от книги. Свои действия хакер объяснил религиозными мотивами: по его мнению, Гарри Поттер несет молодежи неоязыческую веру.

Более примитивным, но надежным и прошедшим историческую обкатку способом выразили свое отношение к «чернокнижному опусу» религиозно озабоченные граждане из Союза Православных Хоругвеносцев. В преддверии выхода в свет книги на русском языке они собрались на Берсеневской набережной в Москве напротив Храма Христа Спасителя. Подойдя к Патриаршему мосту с пением тропаря Кресту Господню, хоругвеносцы разорвали на части, бросили на каменный парапет, а затем сожгли книгу о Поттере, обозвав ее «настоящим чернокнижием, через которое в души детей вливают идеи зла, сатанизма и колдовства».

Существуют более спокойные мнения против саги о юном волшебнике. Однако как ни относиться к «вере в Гарри Поттера», в одном польза от этой сверхпопулярной книги очевидна: и на Западе, и в России признают, что «Гарри Поттер» – это то немногое, что в эпоху всеобщей компьютеризации способно заставить детей и подростков читать. По данным различных исследований, проводимых в мире, благодаря романам Джоан Роулинг о юном волшебнике дети начали больше читать, в том числе и другие книги.

«Как бы ни пафосно это звучало, но «Гарри Поттер» возвращает детей к чтению. В России поток людей в книжные магазины увеличился на 25-30% в месяц, про рост интереса к чтению в цифрах сказать трудно, но то, что он совершенно очевидно растет  – это факт», – говорит Шехов.

Вдобавок к этому в России Гарри Поттер способствует освоению английского языка. Об этом свидетельствуют толпы покупателей, которые осаждали московские магазины ночью 21 июля, когда еще непереведенная седьмая книга появилась на прилавках по всему миру.

Правда, досрочный перевод Поттера на русский идет рука об руку с пиратством. Так, группа энтузиастов-переводчиков наладила коллективную работу в интернете и буквально за несколько дней перевела последнюю книжку о Поттере. Тексты появились в открытом доступе. Явно нарушившие законодательство, авторы проекта успешно подстраховались: они объявили, что стремятся исключительно к изучению английского языка. Посещаемость их сайта составляла 200 тысяч человек в день, тем не менее Алексей Шехов утверждает, что пиратский вариант книги в принципе не влияет на объем продаж.

Останется ли Гарри Поттер на восьмой срок?

Читатели не раз просили Джоан Роулинг не бросать героя и написать еще хотя бы одну книгу. 6 июля в эфире популярной телепрограммы Friday Night сказала: «Мне кажется, что в седьмой книге история Гарри подошла к концу, но я всегда говорила, что не стоит говорить «никогда». Я не утверждаю, что не напишу больше ничего об этом мире, потому что через десять лет мне может захотеться вернуться к нему. Правда, пока это кажется маловероятным».  Тем самым Роулинг заинтриговала публику на 10 лет вперед.

Возьмется Роулинг дописывать «Гарри Поттера» или нет, судить трудно, но учитывая огромную армию поклонников созданного ей персонажа, можно с уверенностью сказать, что спрос на продолжение истории будет. Даже если британская писательница и забросит молодого волшебника, стоит учитывать, что существует практика, когда рассказывать о дальнейшей судьбе популярных героев берутся другие авторы. И тогда, возможно, будет реанимирован анекдот, родившийся где-то в промежутке между третьей четвертой серией поттерианы: 150-я книга будет толщиной в 5000 страниц и называться она будет «Гарри Поттер и надгробный камень».

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

12:38 Родителям двойняшек выплатят пособие сверх маткапитала только на одного ребенка
12:18 В Египте нашли две гробницы времен XVIII династии
12:14 «Дочка» «Ростеха» оспорила санкции из-за турбин Siemens в суде ЕС
12:01 Лидер SERB потребовал наказать организаторов показа фильма о Донбассе
11:51 В «Ленкоме» началось прощание с Леонидом Броневым
11:39 Матвиенко предложила оставлять больше денег в регионах
11:38 СК завел дело после смерти избитой в Красноярске школьницы
11:20 Мадуро отстранил главные оппозиционные партии от участия в президентских выборах
11:16 Биржа CBOE приостанавливала торги из-за спроса на биткоин
10:59 Путин наградил госпремией Людмилу Алексееву
10:50 Зарплату чиновников повысили впервые за 4 года
10:46 Вернувшийся с Маврикия президент ДС-Банка арестован по делу о растрате
10:43 Петроглифы Венесуэлы впервые нанесены на карты
10:24 Потраченные на санацию «Открытия» миллиарды вернутся в бюджет из ЦБ
10:23 Роспотребнадзор предложил маркировать вредные продукты
10:04 Осужденным за взрывы домов в Москве и Волгодонске предъявили новые обвинения
09:59 Выборы президента для повышения явки сделают праздником
09:44 Danske Bank предсказал укрепление рубля в 2018 году
09:25 Правительству РФ предложили удвоить сбор за утилизацию машин
09:17 РЖД перевели все поезда южного направления в обход Украины
08:58 Роструд вывел из «теневой экономики» 6 млн россиян
08:34 Дипмиссии США возобновили выдачу виз в трех городах России
08:01 Глава МВД Германии осудил сожжение флагов Израиля в Берлине
07:43 Трамп назвал лживые СМИ позором Америки
10.12 20:50 Сборная РФ по прыжкам на лыжах с трамплина поедет на ОИ-2018
10.12 20:24 Лариса Гузеева попала в базу данных «Миротворца»
10.12 20:03 Нетаньяху попросил Эрдогана не читать лекции о морали
10.12 19:45 США пообещали «взяться» за Северную Корею
10.12 19:27 Исполком IBU ограничил в правах Союз биатлонистов России
10.12 19:04 «Спартак» разгромил ЦСКА в 20-м туре чемпионата России
10.12 18:47 Участники марша в Киеве выдвинули требования к Раде
10.12 18:31 В Осло вручили Нобелевскую премию мира
10.12 18:07 Саакашвили подал в суд на генпрокурора Украины
10.12 17:49 Россия упустила бронзу в женской эстафете на этапе КМ по биатлону
10.12 17:32 Кандидаты в сборную РФ по тяжелой атлетике сдадут экзамен о допинге
10.12 17:05 Эрдоган назвал Израиль террористическим государством
10.12 16:40 СМИ анонсировали новую проверку российских футболистов на допинг
10.12 16:09 Марш за импичмент Порошенко собрал 2,5 тысячи человек
10.12 15:42 Биткоиновые миллиардеры анонсировали 20-кратный рост курса криптовалюты
10.12 15:09 Россия не попала в призеры мужской эстафеты на этапе КМ по биатлону
10.12 14:58 Минобороны ответило на обвинения Франции в присвоении победы над ИГ
10.12 14:35 Сторонники Саакашвили вышли в Киеве на марш против Порошенко
10.12 14:16 ЛАГ не согласовала санкции против США из-за Иерусалима
10.12 13:50 На «Артдокфесте» сорвали показ фильма о Донбассе
10.12 13:33 Украинский замминистра назвал целью Киева «раздробить Россию»
10.12 13:10 Российский конькобежец установил мировой рекорд
10.12 12:50 Треть опрошенных россиян никогда не читали Конституцию
10.12 12:27 Ежегодный объем взяток в мире оценили в триллион долларов
10.12 12:02 В МОК предложили проводить Олимпиады без флагов
10.12 11:46 Биткоин просел ниже 14 тысяч долларов
Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки биатлон бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.