Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
23 мая 2018, среда, 06:46
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

07 января 2009, 10:59

Расёмон в Крыму

`Forward, the Light Brigade!'
Was there a man dismay'd?
 Not tho' the soldier knew
Some one had blunder'd:
Their's not to make reply,
Their's not to reason why,
Their's but to do and die:
Into the valley of Death
Rode the six hundred.

«Русские появились с большим отрядом кавалерии, который был подобающим образом принят сэром Колином Кэмпбеллом и его людьми   ... они атаковали еще раз долину, но натолкнулись на тяжелую бригаду и были отбиты с большими потерями. Потом мы получили приказ занять позиции у въезда в долину, после того, как мы сделали это, мы могли видеть русских на другом конце долины. Лорд Лукан переслал с капитаном Ноланом приказ лорду Кардигану, в котором было сказано начать продвижение в долину. Мы не успели отъехать далеко, как получили приказ атаковать и захватить пушки, которые находились напротив нас, на той стороне долины. На полпути скакавший рядом со мной был убит, он повалился прямо мне на правую ногу. Еще дальше подо мной убили лошадь. Я поймал одну из лошадей, оставшихся без всадника... Я вскочил на нее и поскакал на пушки, там я атаковал русского артиллериста и зарубил его своим палашом. Меня ранили в лоб, пуля пробила череп. Это был тот, которого я зарубил. Мы отогнали врага от пушек. Через некоторое время мы стали готовиться к отходу...  враг одолевал нас. Как только появились русские, вражеская пуля выбила мне левый глаз. Я остался в седле и пробился через неприятельскую линию».

Перед нами – выдержки из, говоря высоким слогом, безыскусного описания одного из самых известных европейских исторических событий последних двух веков. Само по себе это событие не привело к решительному изменению в жизни Европы; более того, оно прошло бы и вовсе незаметными, если бы не искусство – литература, живопись, кино. Но и это еще не все. Мало кто обратил бы внимание на кровавый эпизод где-то на задворках континента, если бы не пресса – это ставшее могущественным уже в середине XIX века оружие. Поэт, который обессмертил трагедию, произошедшую с несколькими сотнями английских солдат и офицеров, прочел о ней в газете. Так что, перед нами – типичное событие Нового времени: нечто, произошедшее Бог знает где, становится достоянием общественного мнения благодаря журналисту. Прочитав репортаж, поэт сочиняет стих. Прочитав стих, художник рисует картину. Потом еще один художник рисует картину. Картин становится настолько много, что стихотворение обретает статус классики. Несколько десятилетий спустя, классические строфы побуждают режиссеров снимать фильмы об этом событии; в этих картинах бойня локального масштаба вплетается в разнообразные сюжеты – от любовных, до социальных. Наконец, через сорок лет после того, как был снят последний из этих фильмов, на аукционе продают несколько листков с собственноручным описанием происшествия, сделанное одним из его участников. Круг, типический для общества эпохи свободного рынка, свободной прессы и массовой культуры, замкнулся. Остается рассказать историю почти анонимного человека, который потерял левый глаз в известном каждому английскому школьнику сражении. Быть может, какой-нибудь современный режиссер наткнется на это описание и тогда...

Джеймс Олли служил в легкой кавалерийской бригаде под командованием лорда Кардигана. 25 октября 1854 года под Балаклавой его бригада была послана на смерть идиотом, которого звали лорд Лукан. Лукан командовал кавалерией английской армии, возглавляемой лордом Регланом. За последние примерно 155 лет было много сказано по поводу того, зачем кавалеристам надо было скакать по узкой долине прямо на русские пушки. Некоторые указывают на взаимную неприязнь сводных братьев Лукана и Кардигана. Другие – на то, что Реглан приказывал своему начальнику кавалерии отбить турецкие пушки, захваченные утром того дня русскими, а Лукан решил, что речь идет о русских пушках, которые находились как раз против того места, где он находился. Согласно этой версии, прекрасно понимая, что посылает легкую бригаду на верную смерть, он все-таки так и поступил – ведь приказ есть приказ. Есть и третья версия, что англичане были просто пьяны.

Так или иначе, 673 английских улана, гусара и легких драгуна двинулись на русские пушки, штыки и сабли. Капитан Луис Эдвард Нолан, который передал загадочный приказ Реглана Лукану, поскакал в первых рядах – по одной из версий, пытаясь в последний момент развернуть бригаду в правильном направлении. Почти сразу же он был убит картечью. Из первой линии атакующих до неприятельских позиций добрались лишь около пятидесяти англичан. Они смогли захватить батарею, однако были выбиты оттуда русской кавалерией. Тем не менее, англичане сумели перестроиться и вернуться из этого ада – далеко не все, конечно. По разным данным, убиты на месте от 118 до 156 человек, больше ста – ранены. Лорд Лукан и пальцем не пошевелил, чтобы выручить своих; помогли союзники - французские кирасиры – которые атаковали русских и прикрыли отход англичан. За всю Крымскую войну никто ничего подобного – как по тактическому идиотизму, так и по какому-то страшному следованию воинскому долгу -- не видел. Французский маршал Боске сказал: «Это великолепно. Но так не воюют. Это – безумие». Другой француз Камиль Руссе назвал все это «ужасным и кровавым стипльчейзом».

Спустя три недели известие о Балаклавском сражении (которое вообще-то завершилось впустую для обеих сторон и ровным счетом ничего не значило для хода кампании) достигло Англии. Поэт-лауреат, лорд Альфред Теннисон прочел в «Таймс» статью о трагической неразберихе английских генералов и тут же, за несколько минут, сочинил то, что потом войдет во все учебники английской литературы – стихотворение «Атака легкой кавалерии». В декабре того же 1854 года оно было напечатано и позднее даже распространялось среди английских военных в Крыму. В 1890 году авторское чтение Теннисона было записано на восковой цилиндр; эту и другие записи можно послушать и сегодня. Уильям Симпсон, Кэтон Вудвил и Джеймс Эдвин Макконнел запечатлели героическую атаку на холсте. В 1936 году в Голливуде был снят фильм «Атака легкой кавалерии», в котором события 25 октября 1854 года искажены столь отвратительно, что даже не хочется пересказывать сюжет картины. Отмечу только, что бедняга Нолан выведен там под именем майора Джеффри Виккерса; он бросает бригаду легкой кавалерии в смертоносную атаку на форт (!), где расположились войска некоего индийского правителя Сурат-хана, союзника русских, который некогда убил отца любимой девушки Джеффри. Тридцать два года спустя в Британии сняли еще один фильм с тем же названием. Здесь любовная линия была вытеснена социальным конфликтом: речь шла о том, как высокомерная высокородная скотина Кардиган, не моргнув глазом, послал на смерть простых английских парней. Это уже ближе к истине, особенно если вспомнить некоторые любопытные детали, ускользнувшие, слава Богу, от общего внимания. Назову некоторые из них.

Лорд Кардиган, увидев, что Нолан скачет впереди его бригады, решил не пропустить выскочку к славе и первым ворвался на русские позиции. Прогарцевав там, он, не обращая ровно никакого внимания на своих подчиненных, вернулся в расположение английских войск, после чего преспокойно отправился на собственную яхту, которая стояла в балакавской гавани. Там Кардиган выпил шампанского, поужинал и с чувством выполненного долга лег спать. Уже после окончания Крымской кампании лорды Реглан и Лукан принялись публично выяснять, кто же был неправ под Балаклавой; первый заявлял, что командующий кавалерией неверно понял его приказ, второй обвинял во всем главнокомандующего и – особенно – несчастного Нолана. Наверное, только капитан Нолан мог бы разрешить этот спор – тем более, что он был автором двух книг по тактике кавалерийской войны, и даже служил в свое время в прусской и австрийской армиях – но он был мертв. Впрочем, учитывая, что Луис Эдвард Нолан не был лордом и вообще родился в Канаде, вряд ли бы к его голосу прислушались в сословном английском обществе. Авторы второй киноверсии «Атаки легкой кавалерии» правы: балаклавское сражение – это не только о войне, как таковой, это о классовой войне. История, с которой мы начали тот текст, тому подтверждение. Вернемся же к ней.

Рядовой Джеймс Олли, потеряв под Балаклавой левый глаз и часть черепа, остался  в живых. Вернувшись на родину, он обнаружил, что заботиться о нем некому, что никто не собирается платить ему никаких пособий, и что единственная профессия, на которую он может рассчитывать – уличный попрошайка. Несколько лет он пробалансировал на грани нищеты, пока возмущенное письмо некоего норфолкского сквайра, напечатанное в газете, не открыло глаза публике. Все-таки, Новое время – уже не средневековье, но еще и не наша сердобольная (говорю безо всякой иронии!) эпоха: «ветеранских денег» не давали, но к общественному мнению прислушивались. Олли надоумили написать краткий мемуар о том, что произошло в долине у Федюхинских высот. В пользу храбреца были собраны неплохие средства и, в конце концов, одноглазый экс-кавалерист получил должность конюха. Говорят, у Джеймса Олли был скверный характер и он часто лез в драку, но, так или иначе, герой Балаклавы дожил до глубокой старости и скончался в почтенном возрасте 82 лет. Несчастная тактическая оплошность тупых английских лордов вызвала к жизни одно из лучших стихотворений на героическую тему; случай с Олли и другими ветеранами Крымской войны породил другое замечательное сочинение – но уже с гражданским пафосом. В 1891 году Киплинг ответил Теннисону стихом “The Last of The Light Brigade”, в котором речь идет о чудовищной неблагодарности Англии к тем, кого она послала умирать на край Европы.

Что осталось от всего этого сегодня? Два превосходных образца английской литературы времен позднего романтизма, два фильма – плохой и не очень плохой, несколько скверных образцов батальной живописи, английское слово balaklava, которое обозначает закрывающую пол-лица вязаную шапку, портняжный термин «реглан», полдюжины любопытных исторических книг (в частности, сочинение Сесила Вудхэма-Смита «Зачем?»). Несколько цитат из Теннисона можно встретить на обильных нивах поп-культуры – от эпопеи «Спасти рядового Райана» до квиновского "bring on the charge of the love brigade". И, самое главное – осталось ясное ощущение того, что ни английские, ни какие-либо иные военные не изменили своих привычек, что идиотские приказы отдаются и исполняются, что никто никогда не бывает наказан за глупость, высокомерие и бесчеловечность. Наконец, у нас есть три рукописных листочка, проданные недавно на аукционе в Ладлоу

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

21:03 «Юрий Долгорукий» провел залповый пуск ракет «Булава»
20:46 Кудрин рассказал об участии в разработке новейшего оружия
20:21 Глава Facebook отчитался Европарламенту о безопасности пользователей
20:04 Трамп подтвердил готовность отказаться от встречи с Ким Чен Ыном
19:51 Госдума одобрила повышение стоимости голоса избирателя на выборах президента
19:27 В Росстате зафиксировали сокращение численности населения России
19:21 Крымский мост прошел чин освящения
19:04 Эрмитаж подал иск к Пирумову на 856 млн рублей
18:57 ФИФА закрыла все дела о применении допинга российскими футболистами
18:41 Дума отклонила законопроект о выдаче водительских прав с 16 лет
18:24 Нью-йоркскую фондовую биржу впервые за 200 лет возглавит женщина
18:17 Астероид-нарушитель оказался выходцем из другой планетной системы
17:48 Бинбанк и «Открытие» сообщили о сделках с признаками вывода активов
17:24 В Дебальцево подорвали рейсовый автобус
17:23 Путин подписал указ о создании НКО «Россия — страна возможностей»
17:04 Мариничев предложил Генпрокуратуре проверить действия Роскомнадзора
16:57 Прокуратура заняла первое место в рейтинге доверия опрошенных россиян
16:34 Израиль впервые использовал истребитель F-35 в бою
16:24 Ритейлеры допустили рост цен из-за закона о контрсанкциях
16:06 Audi отзовет более 11 тысяч машин для обновления ПО
15:53 Госдума рассмотрит возможность присвоения законам имен их авторов
15:47 63% опрошенных россиян не одобрили проведение ЕГЭ
15:20 Ройзман отказался баллотироваться в мэры Москвы
15:11 В Сочи отключили телевидение и радио из-за ЧМ-2018
14:52 Великобритания опровергла отказ принимать российские дипломы
14:32 Россия оценила ответ на введение пошлин США в полмилиарда долларов
14:30 Картина Клода Моне из серии «Вокзал Сен-Лазар» будет продана на аукционе
14:16 СМИ рассказали о согласии Шувалова возглавить Внешэкономбанк
13:57 Дума утвердила Кудрина главой Счетной палаты
13:55 Глава СКР Александр Бастрыкин за год вдвое увеличил свой доход
13:30 Песков призвал не верить слухам о неудачных тестах российских ракет
13:12 Первое заседание нового кабмина прошло без пяти министров
13:04 Предок всех плацентарных млекопитающих питался насекомыми
12:56 Министерство просвещения ответило на жалобу издателей учебников Путину
12:26 Полиция задержала пресс-секретаря Навального Киру Ярмыш
12:06 РФС создаст футбольную сборную из игроков до 20 лет
12:04 Кенсингтонский дворец опубликовал официальные свадебные фото принца Гарри
11:49 Банк России показал памятную банкноту к ЧМ-2018
11:44 СМИ обнаружили намеренные ошибки в твитах Трампа
11:26 МЧС сообщило о ликвидации пожара на полигоне в Удмуртии
11:16 Дума приняла закон о контрсанкциях
11:14 В Госсовете Крыма отреагировали на предложение уничтожить Крымский мост
11:04 Более ста тысяч лет назад кашалоты пролезли сквозь бутылочное горлышко
10:57 В РЖД предложили вносить дебоширов в «черный список»
10:41 Ройзман заявил о продолжении политической карьеры после отставки
10:35 Около российской базы в Хмеймиме сбит беспилотник
10:26 Путин и Золотов рассказали о событиях августа 1991 года
10:09 «АвтоВАЗ» отказался от Lada Priora и Granta
09:54 Киев признал возможным обмен главы РИА Новости Украина на Сенцова
09:38 Борис Джонсон посулил ужесточение антироссийских санкций после Brexit
Apple Bitcoin Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Антон Силуанов Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Басманный суд Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспилотник беспорядки биатлон бизнес биология бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ Внуково военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль инвестиции Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция ипотека Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Кемерово Киев Ким Чен Ын кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция Космодром Байконур космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым Ксения Собчак Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия монархия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры Ольга Голодец ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Павел Дуров Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги реклама религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Росавиация Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд тарифы Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония этология Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.