Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
15 декабря 2017, пятница, 00:15
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

03 февраля 2010, 09:17

Критика нечистого разума

Ярость затемняет ясность. Ясность слога, ясность ума. Фонтан гнева выбрасывает наружу не только поток грязных слов, но и обрывки мозговой ткани. В этом смысле ярость вполне самоубийственна, она дырявит твой собственный череп не хуже пули. Или – топора.

Простите мне дешевый каламбур. Он адресован тому, кто склонял мою фамилию и так, и эдак. Ну, что же, каждому родовой знак. Мне – от первого класса средней школы – «У Херсонского хер спереди, а у Райхера – сзади!»

Миша Райхер мог возмутиться – дразнилка содержала в себе грубое искажение реальности, клевету. Мне возражать не приходилось…

Думал ли я, что именно этот школьный каламбур после долгого, долгого перерыва – вновь воскреснет – в пошлых эпиграммах моих недоброжелателей и даже войдет в критическую статью, посвященную литературным итогам года!

И вот теперь мы равны. Один из критиков даже вынес и хер, и топор в заголовок своего поста в ЖЖ.

Итак, я все же решил откликнуться на злопакостный памфлет Виктора Топорова, посвященный вытаптыванию моего поэтического творчества, моей национальности, моей веры, моей семьи – даже котик попался под его горячую ногу. Этот отклик порожден преимущественно радостным хором адептов Виктора: Во как вмазал! Молодец! Так и надо этому Жмеринскому-Бердичевскому! Пусть не учит нас с улицы имени Кобылянской! Так публика должна была бы встретить мастерски забитый гол. В данном же случае – это удар по ноге, нарушение правил, за которое показывают красную карточку.

Скажете, желтую – для начала. Но в желтом цвете есть намек на желтую прессу, желтый билет, желтый дом. Нет, я далек от подобных намеков.

Красная карточка. Критик Топоров – пожалте с поля – вон! Вы играете нечестно, с грубым нарушением правил. Ваша тактика, с которой вы обрушивались на Владимира Гандельсмана, Валерия Черешню, Олега Юрьева, не выдерживает никакой критики, даже Вашей собственной.

То, что Топоров написал обо мне, – не имеет отношения ни к моим стихам, ни к моим родственникам, ни к моему коту. Это имеет отношение к его собственному разуму, помраченному невесть откуда взявшейся яростью. Истоки этой ярости можно понять, если вспомнить, что она имеет относительно устойчивый объект – поэты, пишущие на русском языке, евреи по крови, желательно, живущие за пределами России. Еврей, ненавидящий собственную национальную идентичность, – печальный и не очень симпатичный персонаж. Известная работа об «идентификации с агрессором», опубликованная в пятидесятые годы в США, написана как раз на материале «евреев, ненавидящих еврейство».

Теперь – вот за что Топорову красная карточка.

1. Топоров сделал объектом критики материалы моего авторского блога, нигде не опубликованные. Он, должно быть, прекрасно понимает, что это – явное злоупотребление, тем более что «великий и ужасный» прокрался в мой блог анонимно, не зарегистрировавшись и не вступив со мной в контакт. А между тем, на использование неопубликованных материалов желательно получить разрешение автора. Удивляюсь, почему Топоров не зашел, скажем, в Журнальный Зал, где есть немало материалов для критического разбора, или не взял в руки какую-либо из моих книг. А впрочем, чему удивляться? В книгах и журналах тексты отредактированы, подобраны. И про моего котика там не прочтешь… Из этого маленького грабежа вытекают и последующие нарушения правил шулерского толка.

2. Кто сказал Топорову, что выкладывание материалов в блоге и время их написания совпадают? Так бывает далеко не всегда. Естествословом (физиологом, бестиарием) я заинтересовался много лет назад. Первые стихи этого цикла вот уже полтора года как размещены на сайте «Полутона». Интенсивная публикация этих текстов совпала с подбором адекватных иллюстраций из средневековых рукописей. Да, как Топорову могло даже в помраченную гневом голову прийти, что такой работе не предшествовал длительный период подготовки? Ведь я имел дело с английскими и даже латинскими текстами.

Кстати, какой там Блейк или Киплинг? И не ночевали они здесь – речь идет именно о средневековых текстах. Все это я подробно рассказал в предисловии к этой небольшой книжке, но Топорову-то – зачем читать? Он все и так знает, потому что ненавидит. Но знание, продиктованное ненавистью, есть ложь.

Почему из всего многообразия зверей реальных, полуреальных и вымышленных, Топоров выбрал образ бородатого похотливого козла? Почему его так смущает его напряженный член? В латинских текстах вещи назывались своими именами, без смущения. Пенис – он пенис и есть. Впрочем, это был выбор Топорова. Будем его уважать.

Теперь о технике топоровского литературоведческого анализа. В качестве главного объекта для Ваших упражнений этот блестящий критик выбрал небольшое и не слишком характерное для меня стихотворение.

У меня нет выхода, я вынужден привести его здесь, но вот поместить здесь разбор – нет моих сил. Изложу его своими словами. Кто интересуется деталями топоровской мысли, заглянет в «Часкор».

Масличко, масличко, ах азохн вей!
Не было бы масличка — не жил бы еврей.

По 200 грамм в одни руки.

Курочка, курочка, ах азохн вей!
Не было бы курочки — не жил бы еврей.

По одному цыплёнку в одни руки.

Это маме моей — в одни руки,
а тёте Бране — в одну руку,
у тёти Браны — одна рука,
вторую потеряла сразу после войны.

Странные они люди — всё у них не слава богу,
все теряют руку на войне,
а она — сразу после войны,
всё не как у людей,
всё не как у людей.

В результате фантастического препарирования этого, довольно бесхитростного текста, Топоров вытащил, как шулер из рукава, фигуры двух прожорливых евреек, готовых скупить все вкусненькое, оставив голодными других людей. Он назвал это стихотворение копией со стихотворения Бориса Слуцкого. И одновременно – спекуляцией… на Холокосте. И в заключение заявил, что стихотворение – антисемитское, добавив:

И это не я так проинтерпретировал — так написал сам Херсонский!

Нет, это Топоров проинтерпретировал. Я написал другое.

Во-первых, для того чтобы спекулировать на Холокосте, нужно хоть раз его в стихотворении упомянуть. А Холокост здесь если и есть, то далеко за кадром.

А в кадре типичная очередь середины пятидесятых годов. Не только Холокост, но и голод 1947 года давно позади. Но времена – не сахар. По сколько в одни руки давать, и как очередь выстоять – известное дело. И не всех курочек скупить и слопать, а хоть бы одна синяя осталась, пока очередь подойдет.

Действительно, как быть с выражением «в одни руки», если покупательница – однорукая. Грустный каламбур.

Я прочертил пунктир. Читатель может представить себе остальное – отвратительный быт того времени, нищенское и полунищенское существование.

Но кто бы придумал нарисовать за этим кратким стихотворением такую ужасающую картину прожорливых еврейских семейств, выхватывающих последнее изо рта голодных? Две женщины дисциплинированно стоят в очереди, не лезут вперед. Будет нужно – станут в очередь второй раз, как героиня «Ракового корпуса».

Но вот чего я не прощу «критику». Героини этого стихотворения – две реальные женщины, которых уже нет на свете. Одна из них – моя мать. И этим все сказано. Глумление над памятью женщины, всю жизнь проработавшей детским врачом, пережившей тяжелейшие годы, над памятью матери поэта, даже если стихи его плохи?

Да, далеко заводит Топорова мрачная юдофобская фантазия…. Дальше некуда.

Теперь о тете Бране.

Бронислава Лернер – героиня французского и бельгийского сопротивления, награждена медалью за мужество. Кличка «Пти Мари» – маленькая Мари. Была связной в партизанском отряде, но главная ее заслуга – спасение еврейских детей – она переправляла их из Франции в Бельгию, где их укрывали в католическом монастыре.

В СССР приехала сразу после войны, совершенно не зная русского языка – она хотела помочь социалистической стране, совершенно не представляя, куда она едет…

В те годы подобных энтузиастов было немало. Руку потеряла в 1947 году, защемило дверью вагона при посадке (о эти посадки в поезд в 1947 году!), открытый перелом, гангрена, антибиотиков в госпитале нет, в итоге – высокая ампутация… Вышла замуж в 1956 году за Якова Лернера, только что освободившегося из сталинских лагерей (Колыма), и прожила с ним всю жизнь. Преподавала французский язык. Почти все родственники Якова погибли в Холокосте.

Так что далеко за пределами этого стихотворения Холокост все же присутствует.

Должен ли я продолжать кропотливое следование за неряшливой мыслью Топорова? Должен ли прямо положить рядом два текста – Слуцкого и мой – и показать, что нет между ними ничего общего?

Должен ли я ловить его на каждой лжи и подтасовке? Объяснять, что стихи цикла «Декалог» имеют к заповедям приблизительно то же отношение, что и «Декалог» Кислевского?

Думаю, Топоров знает это и сам. Не мальчик, и человек образованный. Он знает, что делает, он в своем уме – нечистом уме.

Чтобы я мог посоветовать этому человеку? Отключайте ненависть от своего головного мозга. Это способствует прояснению разума и продлению жизни.

И, как говорят в народе, – идите с миром. Но побыстрее – Вам показали красную карточку.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

14.12 23:20 В Москве пройдет обсуждение книги Павла Уварова о Франции XVI в.
14.12 22:53 Минобороны РФ изложило свою версию «перехвата» Су-25 над Сирией
14.12 22:43 Россияне обыграли шведов на домашнем этапе Еврохоккейтура
14.12 21:35 «Современник» отложил спектакль из-за госпитализации Гафта
14.12 21:26 Захарова назвала ответственных за гибель людей в Донбассе
14.12 21:16 CNN сообщил о перехвате российских истребителей над Сирией
14.12 21:07 Четверо детей погибли при столкновении автобуса с поездом во Франции
14.12 20:04 Россельхознадзор запретил ввоз чая из Шри-Ланки из-за вредного жука
14.12 19:52 Apple начала продажи самого дорогого компьютера
14.12 19:30 Минтранс попросил Медведева уволить главу Росавиации
14.12 19:17 Дисквалифицированный лыжник Легков вошел в Putin Team
14.12 19:13 Биатлонистка из РФ выиграла спринтерскую гонку для Словакии
14.12 18:47 ЦИК насчитал 13-15 желающих баллотироваться в президенты
14.12 18:35 В московском воздухе зафиксировали тройное превышение сероводорода
14.12 18:19 КНДР пообещала США жесткие контрмеры за морскую блокаду
14.12 18:18 ЕЦБ и Банк Англии не стали менять ключевые ставки
14.12 18:12 Роскомнадзор пригрозил блокировать СМИ за «нежелательные» ссылки
14.12 17:44 WADA объявило о новом расследовании в отношении россиян
14.12 17:33 Прокурор напомнил Яшину о последствиях несанкционированной акции
14.12 17:25 Роскомнадзор пообещал постараться избежать блокировки YouTube
14.12 17:04 СКР открестился от дела в отношении Родченкова 2011 года
14.12 17:00 Сбербанк посулил акционерам триллион рублей дивидендов
14.12 16:48 Disney покупает кинокомпанию Twentieth Century Fox
14.12 16:27 Саакашвили отреагировал на критику Путина
14.12 16:17 Госдума отказалась сокращать новогодние каникулы
14.12 15:58 Тараканы меняют аллюр в зависимости от скорости движения
14.12 15:58 Греф признал наличие двух преемников
14.12 15:40 В употреблении допинга заподозрили 300 российских спортсменов
14.12 15:39 Суд в Бельгии закрыл дело об экстрадиции Пучдемона
14.12 15:37 Путин высказался о проблеме абортов
14.12 15:23 Сатурн обзавелся кольцами сравнительно недавно
14.12 15:16 Суд приговорил вербовщика террористов в Петербурге
14.12 15:15 Путин ответил Собчак на вопрос о страхе перед оппозицией
14.12 15:13 Рособрнадзор нашел нарушения на сайтах 95% вузов
14.12 15:03 Президент России назвал способ победить мировой терроризм
14.12 15:00 Британский суд признал WikiLeaks средством массовой информации
14.12 14:51 Парламент Британии получил право наложить вето на решение о Brexit
14.12 14:41 Путин обвинил Польшу в провокации конфликта из-за крушения самолета Качиньского
14.12 14:39 Путин отказался отвечать на вопрос о новом составе правительства
14.12 14:34 Путин назвал Китай основным стратегическим партнером
14.12 14:33 Роскомнадзор пригрозил YouTube блокировкой из-за «Открытой России»
14.12 14:26 Президент РФ назвал ЕАЭС выгодным для всех участников
14.12 14:17 В Думе обвинили Канаду в нежелании мира на Украине
14.12 14:11 Путин призвал к обмену заключенными и пленными с Украиной
14.12 14:08 Путин обвинил США в провокации по отношению к КНДР
14.12 14:00 Дума приняла закон о наказании за воровство на гособоронзаказе
14.12 13:53 Путин предложил ограничить кредиты коммерческих банков для регионов
14.12 13:42 Путин ответил на вопрос о Трампе и «российском следе» в президентских выборах в США
14.12 13:41 В Пхеньяне впервые собралась российско-корейская военная комиссия
14.12 13:34 СМИ назвали неполадки причиной взрыва на газовом хабе в Австрии
Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки биатлон бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.