Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
13 декабря 2017, среда, 20:23
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

12 марта 2010, 18:21

Толкование Януковича: «нас на мову променял»

«Янукович нас «кинул» по русскому языку», - говорят представители широких народных масс в России. Это заставляет нас вернуться (первая часть: Толкование Януковича) к толкованию образа Януковича в российском медиа-пространстве и российском политическом дискурсе. Для начала: Янукович никого не «кидал», ибо никакого русского языка в качестве государственного вводить не обещал.

По крайней мере, в эту избирательную кампанию. Итак, в чем российские комментаторы обвиняют Януковича? Янукович в момент избирательной кампании, комментируя заявление Тимошенко о том, что русский язык не должен быть вторым государственным, пообещал: «А я сделаю все, чтобы русский язык был вторым государственным, и в этом у нас разница». Лидер Партии регионов подчеркнул, что для принятия законопроекта о придании русскому языку статуса государственного нужно 226 голосов ( так агентства передали). "А Президент Украины своей рукой подпишет этот Закон", - подчеркнул Виктор Янукович, показывая на свою руку (делаю акцент на этой фразе).

Но вот его избрали и «он нас кинул». «В Украине будет развиваться украинский язык как единственный государственный язык», – сказал президент Украины, выступая на мероприятии в честь 196-й годовщины со дня рождения Тараса Шевченко". Тем более обидно, что сам украинский президент, в чем его постоянно укоряют противники и юмористы из популярнейшей украинской программы «Вечерний квартал», на украинском языке пишет с ошибками, а говорит — немногим лучше.

Не так поняли

Сильвио Берлускони любит дезавуировать собственные заявления, говоря, что журналисты его "не так поняли". В случае с Януковичем это именно так. Очевидно, что речи о "втором государственном" в эфире - на секундочку - Одесского ТВ (в Одессе выступать за украинский язык, мягко говоря, было бы недальновидно) не было. То есть и такая цитата была и ее СМИ дали, но дальше было сказано (цитата по сообщению пресс-службы Партии регионов, обнаруживается только на сайте луганского отделения партии): "Большинство русскоязычного населения в прошлом году получило очень серьезную проблему, когда в декабре министр образования Вакарчук подписал приказ о тестировании студентов исключительно на украинском языке. Этот приказ нарушает украинские законы, международные конвенции и конвенции ООН и, конечно же, это нарушение прав русскоязычного населения. То, что мы добились от Вакачука временно отступить - это пока маленькая победа, но до 2010 года тестирование будет на всех языках - на русском языке и на языках национальных меньшинств, и на украинском языке, естественно. А в 2010 году мы примем Закон об имплементации Европейской Хартии о языках, мы примем вообще Закон о языках".

То есть появляется на сцене закон о Языках, каковой - и далее агентства вновь не обманывают, принимается 226-й депутатами и подписывается президентом. "Исходя из европейской Хартии о языках, мы подготовили очень хороший закон, и президент его подаст в ближайшие 15-20 дней. Там выписаны права, которые мы передаем областным советам. Не хотят в определенных областях это принимать - и не надо", - заявил недавно в интервью бывший зампред фракции, вице-премьер нового правительства Борис Колесников.

Почему именно о нем и исключительно о нем говорил Янукович в сентябре (иных, столь же однозначных  заявлений относительно «второго государственного русского» не обнаруживается чуть ли не с прошлой президентской кампании)? Украинский язык записан в Конституции Украины в качестве единственного государственного, но остальным обещана защита (особо выделен русский: Статья 10. Государственным языком в Украине является украинский язык. Государство обеспечивает всестороннее развитие и функционирование украинского языка во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины. В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины. Государство способствует изучению языков международного общения. Применение языков в Украине гарантируется Конституцией Украины и определяется законом). В законном порядке защита: какового специального закона, если не ошибаемся, просто нет (вернее есть де-факто не работющий закон от 1989 года, правленный в 1995-м). И «регионалы» здесь ликвидируют правовую лакуну.

А чтобы сюда внести поправку о, например, русском как государственном (это раздел 1 Конституции "общие положения"), надо править конституцию в порядке, определенном статьей 156 (Законопроект о внесении изменений в раздел I «Общие положения», раздел III «Выборы. Референдум» и раздел XIII «Внесение изменений в Конституцию Украины» представляется в Верховную Раду Украины Президентом Украины или не менее чем двумя третями от конституционного состава Верховной Рады Украины и, при условии его принятия не менее чем двумя третями от конституционного состава Верховной Рады Украины, утверждается всеукраинским референдумом, назначаемым Президентом Украины. Повторное представление законопроекта о внесении изменений в разделы I, III и XIII настоящей Конституции по одному и тому же вопросу возможно только в Верховную Раду Украины следующего созыва).

То есть: править Конституцию Янукович не призывал, стало быть и о государственном статусе для русского языка не говорил (если, конечно, отдельным статусом не является «второй государственный язык», о котором можно принять закон — такое на Украине возможно, теоретически). Более того: решись Янукович завтра сделать русский язык «вторым государственным» (почему не первым?) — эту инициативу завернут в Раде, увеличится и без того весомый риск распада только созданной коалиции. А сам вопрос будет отложен до следующих парламентских выборов как минимум. Больше того, «под шумок» (а вернее  грохот) языковой темы станет туманным и будущее закона о языках.

Развилки патриотов 

Это мы о том, как оно на самом деле обстоит, а теперь - как воспринимается. Российская реакция была непоследовательной. Позиция Москвы в отношении отказа нового президента Украины от придания русскому языку статуса второго государственного пока не сформулирована. «Хотел бы предложить не забегать вперед и подождать, когда будут сформированы органы исполнительной власти на Украине и будет в целом определена политика нового правительства страны, в том числе и в данном вопросе», - заявил официальный представитель МИД Нестеренко на очередном брифинге. Переводя с дипломатического: ой, не до языка сейчас.

Зато эксперты-патриоты разделились по вопросу «нас кинул по языку» ровно пополам. Первая — условно "маргинальные патриоты-ястребы" — считает Януковича если не предателем, то неоправдавшим ожидания и требует, как минимум, от российского государства немедленных действий. Вторая — в основном люди государственные, вводных по Януковичу не обновившие, - полны оптимизма.

Первых можно в массе наблюдать на ресурсе "Регнум", например, а особо рьяно обсуждают политическое предательство Януковича в блогах. «Второй государственный язык - это, кстати, единственный способ сохранить целостность Украины как государства. А то, что, похоже, намерен предлагать Янукович - придание русскому языку статуса регионального в областях, где он "наиболее распространен" - содержит в себе не только изрядную долю лукавства, но и "опасность" федерализации. Во-первых, русский язык распространен по всей Украине, и не нужно его отделять от столицы, как от центра принятия политических решений, - ведь Киев всегда был русскоговорящим городом. А, во-вторых, федерализм действительно является спасением Украины, но если к нему придти через языковую автономию, да еще с противопоставлением "центру", это приведет лишь к отколу юго-восточных областей. А затем и западных», - пугает автор издания Вадим Елфимов.

Вторые требуют Януковича простить и понять. "Надо учитывать, что он выступал на встрече с лауреатами премии Шевченко, которая вручается тем, кто пишет на украинском языке. Есть противоречия между этим заявлением и предвыборными обещаниями, но политик может лавировать", - заявил депутат Госдумы Сергей Марков (цитата по РИА "Новости"). С другой стороны, отметил политолог, относиться к заявлению стоит с пониманием и "без излишнего драматизма", так как для присвоения русскому языку статуса второго государственного необходимо обладать большинством голосов в Верховной Раде, которого у "Партии регионов" Януковича на данный момент нет. "Из этого заявления следует, что в ближайшие два-три года дать русскому языку статус второго государственного невозможно", - заключил он. Тонкость политологического анализа (Марков в России до сих пор проходит по политологической части) в том, что данный комментарий имеет еще меньше общего с действительностью, нежели приведенный выше.

Итак: российские как бы государственники выписывают свой вариант образа политика. Мы уже описали его — повторимся: «они отстраивают его образ исходя из идеологемы «антиоранжевый кандидат». Соответственно, все, что конкретному наблюдателю не нравится в «оранжевых» (то есть в Тимошенко, Ющенко и далее вплоть до Тягнибока, без указания года, пола и текущей политической позиции «оранжевого политика»), Януковичу не присуще. Он не будет дружить с НАТО, сделает русский язык вторым государственным, он «крепкий хозяйственник» (выражение Сергея Маркова)».

Покуда Янукович не стал делать заявления в качестве президента их построения были непротиворечивы, образ — цельным. Но как только случилось то, что случилось, Януковичу потребовались новые объяснения. И породило глубокий раскол единодушных прежде толкователей. «Это новый президент Украины, пока еще не вошел в силу, правительство не назначено» — «он должен немедля, иначе». Иначе что? Отрубить Восточной Европе газ? Так это в Кремле и на Наметкина, а не на Банковой прагматики, что дальше некуда.

Обвинение в прагматизме тоже имеется в российском информаионном пространстве. На "Регнуме" "кошмарят": Москва продала русское население (из этого же текста, впрочем, можно узнать, что президент Украины избирается на четыре - как до 2012 в России, а не на пять, как полагается на Украине, лет). Простое объяснение, что Янукович и Украина с Москвой советоваться по этому вопросу не очень собираются, а Москве почти наплевать, пока Киев платит, толкователей-государственников, не удовлетворяет. Он же был свой, русский.

Из совсем уж комичного: интернет-издание «Взгляд» изобрело «тандем Януковича-Азарова». Для всякого, кто хоть чуть в политическом дикурсе России ориентируется, ясно, что это означает. Но такие трактовки уже совсем за пределами добра и зла.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

20:13 ФСИН начала проверку после публикации о VIP-камерах в «Матросской тишине»
19:50 Канада разрешила поставку летального оружия Украине
19:30 У полковника Захарченко обнаружили замок в Лондоне
19:10 Совфед назначит президентские выборы на заседании 15 декабря
18:53 Лидеры исламских стран объявили Восточный Иерусалим столицей Палестины
18:35 Роскомнадзор пригрозил блокировкой за публикацию материалов нежелательных организаций
18:19 Bon Jovi и Dire Straits войдут в Зал славы рок-н-ролла
18:06 МВД предложило выплачивать деньги сообщившим о преступлении
17:40 Верховный суд Греции решил отправить российского совладельца криптобиржи в США
17:23 Навальный представил предвыборную программу
17:17 «Победа» отказалась от взимания платы за ручную кладь
17:05 «Титаник» и «Крепкий орешек» стали национальным достоянием США
16:59 Переселение по программе реновации начнется в первом квартале 2018 года
16:57 МИД рассказал о предложении РФ обменяться с США письмами о невмешательстве
16:41 В Красноярске отыскали прах Хворостовского
16:31 Ямальский депутат объяснила появление в ее запросе «города Бундестага»
16:17 Эрдоган призвал признать Иерусалим «оккупированной» столицей Палестины
16:05 Лидер Палестины призвал отменить признание Израиля
15:46 Google назвал самые массовые запросы россиян в 2017 году
15:22 Дума ввела штрафы до 1 млн рублей за анонимность в мессенджерах
15:14 Матвиенко подтвердила личное руководство Путиным операцией в Сирии
14:54 Усманов решил избавиться от доли в «Муз ТВ» и СТС
14:38 Дума ужесточила наказание для живодеров
14:31 ГП проверит снятый с «Артдокфеста» фильм
14:21 СМИ сообщили об утерянном в Красноярске прахе Хворостовского
14:07 Московский суд отказался принять иск Кашина к ФСБ по поводу Telegram
13:42 Роскомнадзор пригрозил «Открытой России» закрытием доступа к Twitter
13:40 В янтаре найден клещ и перо динозавра
13:16 Кремль ответил на заявление Трампа о победе над ИГ
13:01 Путин внес в Думу соглашение о расширении российской базы ВМФ в Сирии
12:47 Дума приняла закон об использовании герба России в быту
12:27 Дума одобрила закон о выплатах семьям за первого ребенка
12:09 «Яндекс» и Сбербанк подписали соглашение по новому «Яндекс.Маркету»
11:51 Полпреду Николаю Цуканову предложили стать помощником президента
11:34 ФСБ не нашла никаких призывов в речи Собчак о статусе Крыма
11:31 В России установят обязательные квоты для российских вин
11:07 Два участника теракта в Буденновске получили 13 и 15 лет колонии
10:45 В московской ячейке ЕР призвали не дать оппозиции участвовать в выборах мэра
10:35 50 миллионов лет назад в Новой Зеландии водились стокилограммовые пингвины
10:31 Социологи предсказали рекордно низкую явку на выборах президента
10:23 На развитие госпоисковика «Спутник» выделили еще четверть миллиарда рублей
09:57 Источники рассказали об отказе Сбербанка и Alibaba от создания СП
09:40 Транзит российского газа восстановлен после взрыва на австрийском хабе
09:39 США пообещали вернуться к вопросу Крыма
09:21 Украина задумалась об остановке поездов в РФ
09:17 Объявлены лауреаты премии «Большая книга»
09:08 На Олимпиаду поедут более 200 спортсменов из РФ
12.12 21:22 Саакашвили вызвали на допрос в качестве подозреваемого
12.12 21:11 Путин перечислил условия успешного развития России
12.12 20:50 Задержанного после взрыва в Нью-Йорке обвинили по трем статьям
Apple Boeing Facebook Google IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение права человека правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина Условия труда ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.