Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
17 декабря 2017, воскресенье, 07:33
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

08 июля 2010, 12:57

О том, как негатив вокруг картины иногда помогает, о силе любви и о многом другом

Заведующий кафедрой "Прагматика культуры" ГУ ВШЭ; управляющий рекомендательным сервисом "Имхонет"; глава Фонда научных исследований «Прагматика культуры» Александр Долгин с помощью данных "Имхонета" рассказывает об особенностях восприятия публикой фильма "Утомленные солнцем - 2"  Никиты Михалкова. Вопросы задавал Олег Попов.

Что Вы можете сказать об «Утомленных солнцем-2» Никиты Михалкова?

Фильм трудно принят зрителями и критиками – интересно разобраться, почему так вышло. Ведь Михалков – автор большого числа высокорейтинговых и знаковых картин: «Свой среди чужих…», «Неоконченная пьеса для механического пианино», «Пять вечеров»…

И вдруг такой низкий зрительский рейтинг – что-то около «пятерки» по десятибалльной шкале, т.е. «средне». Ни один из предыдущих фильмов режиссера не съезжал до такой отметки. И ведь известно, что «Утомленные солнцем 2» не какая-нибудь его проходная вещица, а работа с полной выкладкой.

Распределение оценок по фильмам Н.Михалкова
Год Название фильма Распределение оценок Средняя оценка
2010 Утомленные солнцем 2 5,2
2007 12 7,6
2005 Статский советник 7,1
1998 Сибирский цирюльник 7,2
1994 Утомленные солнцем 7,3
1993 Анна: От шести до восемнадцати 6,9
1991 Урга: территория любви 7,2
1990 Автостоп 6,8
1987 Очи черные 7,2
1983 Без свидетелей 8,2
1981 Родня 8,0
1979 Несколько дней из жизни Обломова 8,10
1978 Пять вечеров 8,4
1977 Неоконченная пьеса для механического пианино 8,2
1975 Раба любви 7,8
1974 Свой среди чужих, чужой среди своих 8,2

В своих рассуждениях я исхожу из статистики зрительских оценок и отзывов на рекомендательном портале Имхонет. Обычные рейтинги мало чем способны помочь в столь сложной ситуации. Необходима тонкая информация, в частности, распределение оценок, чтобы было видно, какой процент зрителей как «проголосовал» за фильм. И не просто количество тех или иных баллов – нужно понимать, кто именно какую оценку поставил. На Имхонете каждый балл «привязан» к профилю пользователя, это позволяет рассматривать суждение в контексте прочих высказываний человека, его интересов и социо-демографических данных. Благодаря этому же видны группы людей, стоящих за тем или иным отношением к фильму, понятна логика действий.

В частности, можно разложить все оценки «Утомленных солнцем-2», на те, что поставили поклонники Михалкова и его недоброжелатели. Это возможно благодаря тому, что на Имхонете есть раздел «Персоны» где пользователи оценивают известных людей. У Михалкова здесь отчетливо положительная статистика:

Распределение оценок по Н.Михалкову в разделе «Персоны»

Как оценивают фильм «Утомленные солнцем 2» поклонники Михалкова и его недоброжелатели?

Невооруженным глазом видно, что отношение к личности переносится на творчество. Фильму влепили необычайно много «колов» (что означает «хуже не бывает») – явное следствие переноса отношения к Михалкову как деятелю культуры на оценку снятой им картины. Следствием стала сбитая вниз средняя оценка.

Вот как воспринимают фильм люди разных возрастов, мужчины и женщины…

Наиболее критичны к фильму зрители от 35 и старше. Женщины приняли фильм заметно лучше, чем мужчины.

Кривая оценок по «Утомленным солнцем-2» не имеет ярко выраженного максимума, это случай так называемого «равномерного распределения». Пару слов о том, что это значит. Аналитиками Имхонета разработана классификация фильмов на основании двух показателей: 1) усредненной оценки кинозрителей, 2) плотности распределения оценок – попросту говоря, насколько единодушно люди выставляют тот или иной балл (в математике это называется разбросом). В зависимости от среднего балла выделяются пять категорий фильмов:

  • выдающиеся,
  • высокооцененые,
  • среднеоцененные,
  • низкооцененные,
  • предельно низкооцененные.

(Выдающиеся фильмы имеют среднюю оценку от «восьмерки» и выше, а отстойные – ниже 3.5)

В случае среднеоцененного кино в зависимости от единодушия оценок зрителей встречаются два подвида:

  1. равномерное распределение оценок (когда разные зрители поровну выставляют баллы от 1 до 10,
  2. двухполюсное распределение – с полярными оценками (когда одни наставили «троек», другие «девяток»).

Интересующий нас фильм Михалкова оказывается где-то между этих двух вариантов.

Распределение оценок по фильму «Утомленные солнцем 2»

Вообще равномерное распределение оценок характерно для картин, неоднозначно воспринятых публикой. Часто это артхаус, который кто-то понял, кто-то – нет. Либо фильмы, затрагивающие острые социальные темы, поляризующие общество. Пример последнего – «Борат», собравший внушительную кассу при такой же средней, как у Михалкова, оценке.

Распределение оценок по фильму «Борат»

С премьерного показа потянулся "негативный" медиа-шлейф. Как он повлиял на отношение к фильму в целом?

Он спровоцировал социально желательное отношение к фильму как к чему-то нежелательному. Проще говоря, «Утомленных солнцем 2» стало модно ругать.

Каково Ваше собственное, зрительское, отношение к фильму?

Мне негатив вокруг картины скорее помог: ожидания не были завышены, поэтому все сильное, все получившееся в фильме воспринималось как бонус. У меня твердое ощущение, что производство этой ленты – история не про халяву, а про самоотдачу. Что это гамбургская попытка. Прямое, не ерническое художественное высказывание сегодня продуцировать особенно сложно. (Параллели с тарантиновскими ублюдками, звучащие в профессиональной критике, на мой взгляд, не корректны.) Многие сочли фильм неудачным, я – нет. Это не значит, что меня так уж проняла финальная сцена с умирающим от ран девственником, но подобные «пережатые», слезоточивые эпизоды погоды не делали. На них можно закрыть глаза. Не забудем и об алиби блокбастера, а «Утомленные солнцем 2» – это блокбастер. И оценивать его нужно – как продукт для многих. По законам жанра блокбастер – слоеный пирог из месседжей, рассчитанных на разное восприятие. Это своего рода «Катюша» для пальбы по социальным площадям. Отчасти он тем и интересен – возможностью отрефлексировать высказывание, адресованное не тебе, а Другому, и понять этого Другого через предложенный ему уровень.

А в рецензиях, сформировавших негативное отношение к фильму, акценты, на мой взгляд, расставлены нарочито просто. Это примета времени: всякую проблему, всякое переплетенье сил и правд сводить к полярным высказываниям, к одномерной логике. Таково следствие переноса демократии на культуру, когда один человек – один голос. Поскольку публика, в своей массе, воспринимает простые конструкции и не воспринимает сложные, критики, как многие публичные глашатаи, склонны идти у нее на поводу. Добро бы упрощение было шагом навстречу аудитории, но вульгаризация и обеднение мысли стали нормой в обществоведческих профессиональных кругах. Однако я, кажется, вторгся на чуждую мне территорию субъективности.

Можно ли государству как-то использовать базу рекомендательного сервиса, если она эксплицирует отношение общества?

Это и можно, и нужно делать. Восприятие потребителей должно стать базой для культурной политики. Это ведь ни много ни мало – инструмент обратной связи между производителем и потребителем. Вот главное, чего не достает культуре и другим общественным секторам! Вот обо что, в частности, споткнулся БОР (бюджет, ориентированный на результат), который пыталось внедрить правительство. Чтобы работать на результат, нужно договориться о том, что под ним понимать! А этого так никто до сих пор и не понимает.

Я предлагаю считать результатом впечатление/влияние, которое культурный продукт оказывает на потребителя. Данные, накапливающиеся в соцсетях в интернете, в частности на Имхонете, позволяют замерить этот ранее неуловимый показатель. Например, когда государство решает, кому давать деньги на производство кино, оно может опереться на отношение зрителей к предыдущим работам данного режиссера/продюсера. А не только на рейтинги и кассовые сборы. Последние отражают скорее то, что люди пошли в кино, чем то, что они оттуда вынесли. Бокс-офис – неверный ориентир. Это видно, например, по «Самому лучшему фильму», у которого сборы были лучше некуда, а средняя оценка на Имхонете «очень плохо». Звездные исполнители и промо-бюджет перевесили качество. Кстати, ни то ни другое не сработало на «Самом лучшем фильме 2», который едва отбил затраты на производство.

Распределение оценок зрителей по «Самому лучшему фильму»

Распределение оценок зрителей по «Самому лучшему фильму 2»

Бюджеты «Самого лучшего фильма» и «Самого лучшего фильма 2»
Название Год Бюджет фильма, $ Кассовые сборы в мире, $ Средняя оценка
Самый лучший фильм 2008 4 500 000 30 496 695 3,5
Самый лучший фильм 2 2009 10 000 000 12 830 025 3,3

Во главу угла должен быть поставлен показатель, который я называю силой любви. Попросту говоря, это сумма положительных оценок зрителей, т.е. тех, кому фильм понравился. Ведь именно на них он повлиял – оказал некий эффект, важный для культурной политики. Остальные прошли мимо. Абсурдно складывать позитивные суждения с негативными и усреднять. Мало ли почему кому-то что-то не нравится, может оно в принципе этому человеку не подходит!? В таком случае качество произведения может быть совершенно не причем. Культурный продукт не обязан тотально нравиться. Иначе будет поставлен крест на авангардном, поисковом, дискуссионном кино, двигающем отрасль. Целевая группа и эффект от кино, которого может ожидать государство, измеряются не в целом по поголовью, а по той части общества, которую этот фильм взволновал, встряхнул. (Под этим углом зрения, при желании, можно выявить и аудиторию Михалкова.)

Механизмы финансирования как стержень культурной политики должны быть завязаны на обратную связь между произведением и его аудиторией, на репутацию производителя, строящуюся на основании постфактумных оценок, скапливающихся в соцсетях третьего поколения. Фильм должен фокусировать на себе внимание целевых групп и кругов – их состав и величина могут приниматься в расчет при разработке культурной политики.

При субсидировании кино важен баланс индикаторов: выручка, обратная связь с потребителями, мнение экспертов... Крен в сторону какого-либо одного из этих показателей дезавуирует любые благие намерения.

Производство знаковых отечественных фильмов по годам
Примеры знаковых отечественных фильмов
Название фильма Средняя оценка
1966
Андрей Рублев 8,66
Берегись автомобиля 8,14
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика 8,36
1967
Три тополя на Плющихе 8,14
Хроника пикирующего бомбардировщика 8,35
1968
Бриллиантовая рука 8,49
Доживем до понедельника 8,25
Еще раз про любовь 8,18
Золотой теленок 8,23
На войне как на войне 8,44
Служили два товарища 8,26
Старая, старая сказка 8,15
Малыш и Карлсон 8,39
Фильм, фильм, фильм 8,22
1969
Не горюй! 8,14
Ну, погоди! 8,23
Преступление и наказание 8,15
Винни-Пух 8,59
1970
Бег 8,47
Городской романс 8,46
Жил певчий дрозд 8,54
1971
12 стульев 8,14
Джентльмены удачи 8,37
Долгие проводы 8,34
Офицеры 8,51
Проверка на дорогах 8,30
Винни-Пух идет в гости 8,65
1972
,,, А зори здесь тихие 8,47
Большая перемена 8,18
Горячий снег 8,12
Солярис 8,21
Опасный поворот 8,42
Винни-Пух и день забот 8,61
1973
Бременские музыканты 8,20
В бой идут одни "старики" 8,61
Иван Васильевич меняет профессию 8,58
Плохой хороший человек 8,24
Семнадцать мгновений весны 8,30
1974
Зеркало 8,50
Свой среди чужих, чужой среди своих 8,26
Безумный день или женитьба Фигаро 8,32
Звезда пленительного счастья 8,19
1975
Ирония судьбы, или С легким паром! 8,12
Они сражались за Родину 8,42
Ежик в тумане 8,31
1976
12 стульев 8,20
20 дней без войны 8,38
Аты - баты, шли солдаты… 8,41
Белый Бим Черное ухо 8,28
Восхождение 8,69
Дни Турбиных 8,35
Неоконченная пьеса для механического пианино 8,25
Котенок по имени Гав 8,11
1977
По семейным обстоятельствам 8,34
Подранки 8,30
Служебный роман 8,46
1978
Обыкновенное чудо 8,44
Пять вечеров 8,39
Трое из Простоквашино 8,43
1979
Клуб самоубийц или приключения титулованной особы (Приключения принца Флоризеля) 8,10
Место встречи изменить нельзя 8,62
Москва слезам не верит 8,48
Несколько дней из жизни И, И, Обломова 8,14
Отпуск в сентябре 8,43
Сталкер 8,36
Тот самый Мюнхгаузен 8,47
Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Знакомство, Кровавая надпись) 8,64
1980
Шерлок Холмс и доктор Ватсон (Король шантажа, Охота на тигра, Смертельная схватка) 8,54
Каникулы в Простоквашино 8,43
1981
Мужики! 8,11
Тайна третьей планеты 8,12
Жил-был пес 8,95
Пластилиновая ворона 8,40
1982
Покровские ворота 8,47
Полеты во сне и наяву 8,16
1983
Пацаны 8,19
Юнона и Авось 8,48
Падал прошлогодний снег 8,78
1984
Жестокий романс 8,17
Любовь и голуби 8,32
Мой друг Иван Лапшин 8,30
Формула любви 8,36
1985
Иди и смотри 8,13
1986  
Кин-дза-дза! 8,14
1987
Завтра была война 8,38
Асса 7,80
Холодное лето пятьдесят третьего 8,20
1988
Собачье сердце 8,66
1991
Облако-рай 8,12
1997
Вор 7,60
Брат 7,70
1998
Окраина 8,20
2003
Идиот 8,18
2006
Остров 8,22
2007
Ликвидация 8,14

Статистика подготовлена Артемом Лебедевым, Игорем Захаровым (Имхонет).

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

22:07 Курс биткоина превысил 19 тысяч долларов и вернулся обратно
21:03 СМИ узнали о «мирном» письме Саакашвили к Порошенко
19:56 Собчак заявила о готовности не участвовать в выборах
19:45 ПАРНАС отказался от выдвижения своего кандидата в президенты
19:28 Галерея-банкрот потребовала 27 млн рублей из Фонда храма Христа Спасителя
19:14 Российский биатлонист принес сборной первую медаль Кубка мира
17:07 Володин призвал власти РФ и Белоруссии уравнять граждан в правах
16:18 Фигуранта дела о контрабанде алкоголя нашли убитым в Ленобласти
15:13 Экс-сотрудник ФСБ отверг обвинения в хакерских атаках против США
15:11 Украина составила план покорения Крыма телевидением
14:07 Ученые из США выложили в сеть видео с ядерным испытанием
13:55 Овечкина признали одним из величайших игроков в истории НХЛ
13:12 Борис Джонсон снялся в «рекламе» сока с Фукусимы
12:53 Глава Минтруда анонсировал выделение 49 млрд рублей на ясли
11:40 В Москве мошенники забрали 20 млн рублей у покупателя биткоинов
11:29 Норвегия первой в мире «похоронила» FM-радио
10:51 Российские военные обвинили США в подготовке «Новой сирийской армии» боевиков
10:00 Россия вложила в госдолг США 1,1 млрд долларов за месяц
09:51 Собянин позвал москвичей оценить новогоднюю подсветку
09:21 Трамп включит «агрессию» КНР в стратегию нацбезопасности
15.12 21:08 Отца предполагаемых организаторов теракта в метро Петербурга выслали в Киргизию
15.12 20:57 Майкл Джордан назван самым высокооплачиваемым спортсменом всех времен
15.12 20:36 Вероника Скворцова обсудила с Элтоном Джоном борьбу с ВИЧ
15.12 20:23 Полиция открыла огонь по мужчине с ножом в аэропорту Амстердама
15.12 20:07 Falcon 9 отправила груз на МКС и вернулась на космодром в США
15.12 19:47 В Пентагоне рассказали о новом сближении с российской авиацией в Сирии
15.12 19:44 ЦБ оценил объем докапитализации Промсвязьбанка в 100-200 млрд рублей
15.12 19:27 Пожизненно отстраненная от Игр скелетонистка Елена Никитина выиграла ЧЕ
15.12 19:18 Косово объявило о создании собственной армии к марту 2018 года
15.12 19:03 В Назарете отменили Рождество
15.12 18:51 В Испании не поверили в угрозу отстранения от ЧМ-2018
15.12 18:35 Программу безопасности на дорогах увеличили на 2 млрд рублей
15.12 18:25 ФАС проверит частичную отмену роуминга сотовыми операторами
15.12 18:25 РФ и Египет подписали соглашение о возобновлении авиасообщения
15.12 18:19 Трамп попросил у России помощи с КНДР
15.12 18:03 Курс биткоина приблизился к 18 тысячам долларов
15.12 17:54 Промсвязьбанк сообщил о проблемах в работе интернет-банка
15.12 17:48 ФИФА пригрозила отстранить сборную Испании от ЧМ-2018 из-за действий властей
15.12 17:28 Задержанный в Петербурге планировал взорвать Казанский собор
15.12 17:25 Промпроизводство в РФ в ноябре упало максимальными темпами за 8 лет
15.12 17:01 Турция потребует в ООН отменить решение США по Иерусалиму
15.12 16:43 В посольстве США назвали ложью обвинение во вмешательстве в российскую политику
15.12 16:33 Букингемский дворец назвал дату свадьбы принца Гарри
15.12 16:29 Журналист сообщил о готовности Захарченко внедрить на Украину 3 тысячи партизан
15.12 16:14 МИД Украины опроверг ведение переговоров об экстрадиции Саакашвили
15.12 16:08 Страны ЕС согласились начать вторую фазу переговоров по выходу Великобритании
15.12 15:49 Дипломатов из США не пустят наблюдать за российскими выборами
15.12 15:47 Глава ЦИК назвала стоимость информирования избирателей о выборах
15.12 15:36 Гафт перенес операцию из-за проблем с рукой
15.12 15:21 В Кремле посчитали недоказанными обвинения в адрес Керимова во Франции
Apple Boeing Facebook Google IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение права человека правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина Условия труда ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.