Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
15 декабря 2018, суббота, 16:54
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

04 октября 2010, 22:22

Жемчужный промысел

Самые зряшные книжки могут принести больше наслаждения, чем безупречные шедевры и великие памятники словесности и учености. Истина, которую не стоит в очередной раз защищать. Изъяны композиции, графоманские нелепости, ужимки надутой учености, жульничество и даже самый наглый обман – все это может породить у читателя множество самых сильных мыслей и чувств. Более того, выковыривать зерна здравого смысла из гумуса тяжкой болтовни, обнаруживать случайный отблеск прекрасного на осколках нарратива, следить за странным изгибом безумной фразы – разве не прекрасно? Наконец, кто нам сказал, что книги, которые мы считаем безусловными шедеврами, на самом деле являются таковыми? И где гарантия, что жалкие неудачники сегодняшних дней не явятся завтра, даже послезавтра, на белом коне победителя, с развевающимися плюмажами, в золотых латах? И что за ними не будут плестись толпы поверженных недавних фаворитов? Ответ, как заметил один кудрявый парень, гуляет с ветром.

Грэм Робб является одним из классиков небольшого жанра, который можно было бы назвать «Рассказы англосаксам о Франции». Мне уже приходилось писать о его книге «Открытие Франции» и о том, какую странную галлофобскую реакцию вызвало это вполне благонамеренное сочинение. Дело в том, что в Британии Францию презирают, несмотря на то, что часто катаются туда; раньше – чтобы насладиться «парижским шиком» в засаленном борделе и объесться не очень свежими устрицами под посредственное шабли, сейчас – поездить по Лангедоку и Провансу на машине, битком набитой пияными соотечественниками. А то и просто переплыть канал, накупить в Дьеппе канистры дешевого пойла и, проклиная проклятых лягушатников, допереть их в свои уютные одинаковые домики с едва теплыми батареями, разверстыми всем ветрам щелями в оконных рамах и вечным запахом еды из соседней китайской забегаловки. Впрочем, есть категория британцев, которых можно назвать «галломанами» – это всегда представители элиты, любители сыра, вина и Пруста. Такая категория существует чуть ли не с XVIII века, пополнившись в последнее столетие за счет писателей и художников. Сегодня главный британский галломан этого рода – Джулиан Барнс, автор незабываемого романа «Попугай Флобера» и прекрасного сборника эссе под названием «Кое-что для декларации» (”Something to Declare”). Его галломания немного старомодная, очень британская, апеллирующая к очевидным, устоявшимся, проверенным культурным ценностям: Делакруа, «Тур де Франс», тот же самый Флобер… Сейчас, впрочем, возникла совсем иная волна: литераторы, уставшие от беллетристического архаизма английской словесности, которая забыла (как сурово предупреждает скандальный теперь литкритик Гэбриел Йосиповичи) великие заветы модернизма. Эти ребята – Том Маккарти, Ли Рурк и некоторые другие – задорно ругают Барнса, Рушди и даже самого Мартина Эмиса, и в речах своих ссылаются на людей с французскими фамилиями, многих из которых на острове иначе, чем french imposters, обычно не называют: Бланшо, Деррида, Батай, плюс вошедший внезапно в моду Жорж Перек. Но это забава высоколобая, свойственная узким слоям несуществующих британских интеллектуалов. А что же простые интеллигентные островные клерки и их нежные спутницы жизни, мечтающие узнать побольше о родине всего изящного? Как утолить их тягу к континентальной культуре? И вот здесь появляется Грэм Робб с пачкой своих книг.

Последняя из них – «Парижане» (“Parisians”) c подзаголовком “The Adventure History of Paris”. Это сборник очерков о различных периодах жизни города, пропущенных через биографию какого-нибудь человека, чаще всего известного, иногда – нет. Впрочем, исторические герои не всегда попадают на страницы книжки Робба в самый разгар своих славных деяний. Так юный провинциал, лейтенант королевской артиллерии Наполеон Бонапарт приезжает в Париж, чтобы потерять невинность где-то в галереях главной тогда обители роскоши и суеты (и, конечно же, гнезде порока) Пале-Ройяль. Грэм Робб вообще очень любит «драматизацию»; его видоки, сартры, жюльет греко разговаривают, думают, вспоминают. Этот литературный прием роднит «Парижан» с такими довольно сомнительными сочинениями, как исторические миниатюры Стефана Цвейга и Марка Алданова. Правда, на дворе все-таки XXI век, и Робб не преминул воспользоваться лучшими достижениями исторической антропологии прошлого века: его страсть к «истории повседневности», к мельчайшим копошениям быта, к незначащим событиям, к архивам всякого рода скучных заведений, вроде строительных контор, выдает в нем прилежного читателя Филиппа Арьеса, Карла Гинзбурга, Роберта Дарнтона. И то слава Богу; в Британии об этих людях знают довольно мало.

Перед нами типичный научпоп, только вторая часть слова явно превалирует здесь над первой. «Парижане» написаны для британцев – но все-таки с оглядкой на американский рынок, оттого в книге нет прекрасной сухости и ясности, присущих английским популярным книгам об истории. Здесь больше чувства, оживляжа – и больше разного рода пояснений, вроде такого: «Он взял этот сюжет и превратил его в восхитительную, развернутую, фантастическую историю длиной в сто семнадцать глав. Эта жемчужина – “Граф Монте-Кристо”. (С красной строки – К.К.) Эта жемчужина, конечно же, работа Александра Дюма». Тяжкая задача: рассказывать о парижском эпизоде из жизни Марселя Пруста, не упуская из вида того, что читатель не знает автора «Графа Монте-Кристо». Увлекательность, то, чего пытается добиться Робб, все-таки понятие социокультурное: один читатель похвалит автора за предусмотрительное пояснение насчет Дюма (кстати, здесь мне видится некое упущение – кто имеется в виду, отец или сын?), другой с проклятиями захлопнет книжку и зашвырнет этот увесистый том в дальний угол комнаты. Главное никого из домочадцев им не прибить.

Но постой, постой, дорогой читатель. Останови гневную руку. Разве в предыдущих абзацах, перед позорным пассажем о том, кто же сочинил «Графа Монте-Кристо», ты не прочел истории об архивной крысе по имени Жак Пеше, который, будучи одержим страстью к пыльным документам, посвятил остаток жизни сочинению своей, полицейской истории Парижа? И о том, как после смерти Пеше его вдова продала рукопись некоему издателю, который нанял известного в первой трети XIX века «литературного негра» барона Лямота-Ланжона, перевравшего веселым слогом строгую хронику убийств, облав, рэкета и коррупции? Хронику тиснули большим тиражом. Именно оттуда юный Маркс почерпнул столь необходимые ему сведения о парижских самоубийствах и абортах, а Дюма – историю мрачного мстителя. Значит, и мы можем чем-нибудь поживиться в этом четырехсотпятидесятистраничном труде Грэма Робба, сыгравшего в отношении собственного детища двойную роль: сам себе и Пеше и Лямот-Ланжон. Сам собрал материал, сам его и развел розовой водичкой коммерческого успеха.

Так какие жемчужины мы найдем здесь? Две истории, в самом начале. Первая – о некоем архитекторе и строителе по имени Шарль-Аксель Гийомо, который в правление несчастного Людовика XVI открыл, что под Левым берегом Парижа на многие километры тянутся древние (и не очень древние) каменоломни. То есть, пустота. То есть, в любой момент чуть ли не полгорода может провалиться под землю. После чего, возглавив Генеральную инспекцию каменоломен, он построил настоящий подземный Париж – с улицами, состоящими из укрепленных и достроенных рабочими Гийомо стен, колонн, а потом – населил его костями, вывезенными со столичных кладбищ. Тем самым, Шарль-Аксель Гийомо спас город не только от провала, но и от многих эпидемий. Вторая история о том, как супруга Людовика XVI Мария-Антуанетта в решительную ночь бегства королевской семьи из Тюильри (20.06.1791) пешком вышла из дворца и … заблудилась. Вместо того, чтобы свернуть направо, где буквально за углом ее ждал экипаж с семьей и слугами, она зачем-то перешла Сену и долго блуждала по надземным узким, грязным улочкам тогдашнего Левого берега. Выйти назад королева все-таки смогла, и монархи благополучно сбежали из коварного революционного Парижа – до ближайшей почтовой станции, где их опознали истинные патриоты и с позором вернули назад. Финал этой истории известен; сочинил его доктор Гильотен.

Оба этих сюжета тянут на триллер: первый на эпический, второй – на психологический, хичкоковский. Тем более, что во времена Марии-Антуанетты многие модницы носили в пышных прическах чучела птиц.

См. также другие тексты автора:

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

16:29 Путин призвал быть осторожными с запретами в сфере культуры
15:50 РКН уличил сайты по продаже билетов на елки в сборе данных
15:26 Путин выпил чаю с мальчиком после обещания полетать на вертолете
14:50 Последний рейс с застрявшими в Китае туристами вылетел в Москву
14:27 IBU пока не будет наказывать российских биатлонистов
13:55 В Киеве начался объединительный собор церквей
13:36 В центре Парижа снова возникли беспорядки
13:07 СМИ сообщили об отсутствии у объединенной украинской церкви патриарха
12:55 Австралия признала Иерусалим столицей Израиля
12:37 Организаторы форума в Давосе пустят подсанкционных россиян
12:18 Трамп назначил нового главу аппарата Белого дома
12:00 Суд в США отменил главное президентское достижение Барака Обамы
11:41 Импортеры алкоголя предупредили россиян об угрозе дефицита
11:28 США потратили 10 млн долларов на расследование «российского дела»
10:59 Россию позвали на трехсторонние переговоры по газу в Брюсселе
10:37 Силуанов отверг компенсацию Белоруссии за налоговый маневр
10:12 Британское правительство раскололось из-за Brexit
09:42 Хакеры Anonymous обвинили Британию в планах заминировать Севастополь
09:20 СМИ узнали о попытке США получить показания Бутиной по другому делу
09:00 Россия внесла в Генассамблею ООН резолюцию по ДРСМД
14.12 20:08 Трамп допустил торговое соглашение с Китаем
14.12 19:24 Фотографии пользователей Facebook оказались во всеобщем доступе из-за сбоя
14.12 18:38 Прокуратура попросила год условного срока для поднявшего росгвардейца в метро мужчины
14.12 17:57 ФСБ задержала вице-губернатора Пскова
14.12 17:40 В ГД внесен законопроект об автономном российском интернете
14.12 16:26 «Победа» может ввести плату за стаканы из экономии
14.12 16:13 Помет пингвинов Адели можно изучать из космоса
14.12 15:50 Сергей Мохнаткин вышел на свободу
14.12 15:24 Лукашенко поведал об извинениях Путина на саммите ЕАЭС
14.12 14:51 Главу Свердловской железной дороги задержали по делу о взятке
14.12 14:37 Связанный с болезнью Альцгеймера белок может передаваться при нейрохирургических операциях
14.12 14:26 Университет Ганы снес памятник Махатме Ганди из-за обвинений его в расизме
14.12 14:06 ЦБ снова повысил ключевую ставку
14.12 13:56 Минздрав подготовил законопроект о повышении возраста продажи алкоголя
14.12 13:15 Косовский парламент утвердил создание армии
14.12 12:56 Горевший завод «Электроцинк» во Владикавказе решили законсервировать
14.12 12:23 Лавров заявил о «своеобразных пытках» по отношению к Бутиной
14.12 12:13 Куриные кости станут руководящими ископаемыми для антропоцена
14.12 11:50 Лидер «Шалтай-Балтая» будет бороться с хакерами
14.12 11:33 В Уфе самолет ударился хвостом о ВПП
14.12 11:12 В 2019 году шампанское в России подорожает на четверть
14.12 10:56 Для мониторинга вулканической активности будут использовать молнии
14.12 10:54 «Ростех» начал искать турбины для ТЭС в Тамани на вторичном рынке из-за санкций
14.12 10:44 Сенат США обвинил в убийстве Хашогги саудовского принца
14.12 10:02 ФСИН заявил об историческом минимуме заключенных в РФ
14.12 09:51 ЕС продлил санкции против России на полгода
14.12 09:37 ЕС решил не возобновлять переговоры по Brexit
14.12 09:23 Прокуратура США начала расследовать финансирование инаугурации Трампа
14.12 09:10 ИГ взяло на себя ответственность за стрельбу в Страсбурге
13.12 19:53 Пятерых российских саночников временно отстранили за допинг
Apple Bitcoin Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром авторское право администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Антон Силуанов Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Басманный суд Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес биология бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ Внуково военная авиация Волгоград ВПК ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки госизмена гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль импорт инвестиции Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция информационные технологии ипотека Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Кабардино-Балкария Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Ким Чен Ын кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание компьютерная безопасность Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция Космодром Байконур космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым Ксения Собчак Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия монархия морской транспорт Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры Ольга Голодец ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Павел Дуров Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж патриарх Кирилл ПДД педофилия пенсионная реформа пенсия Пентагон Первый канал Петр Порошенко пиратство пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Приморье Продовольствие происшествия публичные лекции ракета Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги реклама религия Республика Карелия РЖД ритейл Росавиация Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Росстат Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саратовская область Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд тарифы Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 Швейцария Швеция Шереметьево школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Элла Памфилова Эстония этология Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко «Яблоко» ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.