Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
11 декабря 2017, понедельник, 16:44
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

27 августа 2011, 10:59

Лажа на лаже

Давно мы с вами не обращались к телевизору в поисках темы для письма. Что ж, настал такой момент.

Используя этот агрегат в чисто развлекательных целях, я иногда напарываюсь на русское MTV, насколько я понимаю, 1:1 списанное с первоисточников. А там – на программу «13 кинолаж». Если кто не видел, принцип предельно прост: в этом дубле у героя рубашка в клеточку, а в этом – в горошек. Вот тут героиня стянула с ноги чулок, а тут – опять в чулке. При этом нам с вами демонстрируются кадры, а комментирует это всё ведущий произвольного пола с симпатичной мордашкой. Больше пяти минут подряд удержать канал трудно. Мигрирую на СТС или ТНТ.

Никакого глубокого смысла изначально нет. Эпизод – и, тем более, целый фильм с допущенной кинолажей может быть отвратительным, средним или замечательным. Это примерно как опечатка – ничего не говорит о художественном уровне книги. Представьте себе телешоу «13 опечаток». Впрочем, бывают грандиозные опечатки (вспоминаем Довлатова). А здесь – нет, не грандиозные. Обычные ляпы.

В отчетную неделю в качестве объектов доблестные  MTV-шники взяли наши любимые кинокартины: «Кавказскую пленницу», «Бриллиантовую руку», «Джентльменов удачи». И как-то невольно высветилась пропасть между тем, что хотели сказать нам авторы этих фильмов, и тем, что говорит симпатичный паренек на экране. То есть буквально идет кадр – и от меня требуется заметить рисунок на рубашке, а я вместо этого (в который уже раз) замечаю свет, юмор, изящество, красоту и гармонию. Ну и – рисунок на рубашке. Молодец. Нашел.

Где ты работаешь, Макс (Люба, Вера, Надя)? О, я прекрасно устроился. На MTV редактором. Ищу лажу в кино. Что сказать. Непыльная работа – смотреть фильм за фильмом. Вот только не радоваться (огорчаться, пугаться, плакать). А ловить бессмысленных блох.

Впрочем, думаю, эта унизительная и тягостная мелочность заметна даже авторам передачи. И в отчетные 5 минут моего последнего просмотра они замахнулись на большее. А именно – подвергли сомнению саму финансовую схему обогащения, воспетую в «Бриллиантовой руке»: покупать золото и драгоценные камни за границей, везти контрабандой в СССР, здесь закапывать, находить в виде клада, сдавать государству и получать вознаграждение 25%. Развязный ведущий законно сомневается, так ли грандиозны ножницы цен, чтобы эта схема оставалась выгодной.

Честно говоря, даже странно слышать было эту ахинею. Но, возможно, истинная фабула фильма осталась закрытой не только от редакторов «13 кинолаж», но и от широких слоев молодежи? Что ж, объясним по порядку.

Конечно, это не схема заработка денег. Контрабанду эти преступники возят редко (отсюда сложности с курьером, поиском нужной улицы и т.п.). Найти клад, не привлекая внимания, можно вообще один раз. Это одноразовая схема отмыва. То есть Шеф зарабатывает деньги иначе (как? в СССР были десятки известных способов. Записывается товар как 2-й сорт, а продается как 1-й. Весовой немного вымачивается в воде. Списывается – и продается с заднего крыльца. Опять же скучно перечислять: то же самое советское киноискусство в фильмах другого жанра – детективах – обессмертило эти стратегии). В итоге главарь преступного сообщества попадает в ситуацию того же Корейко из «Золотого теленка»: денег хватает на то, чтобы приобрести самолет, но и «Москвич» не купишь, не нарушив имидж добропорядочного пенсионера. Выход – найти клад и сдать государству.

Тема легализации и отмыва не нова в советском кино. Мы помним у того же Гайдая бессмертную фразу «Всё украдено до нас». Да и герой Миронова из «Берегись автомобиля» легко наваривает на спекуляции техникой в комиссионном. Но это полдела – а как дальше оправдать вещи, купленные на неправедные доходы? И они переписываются на жену и тестя, а вор «живет по доверенности».

Впрочем, легализация и отмыв не утратили актуальности и в обновленной России. Странно, что это не пришло в голову авторам и редакторам MTV. А с другой стороны – не странно. Вспоминается пушкинское «Суди, дружок, не выше сапога». То есть щебетали-щебетали пташки о косо застегнутых пуговицах – и нормально. А разок набрали воздуха в небольшие легкие и чирикнули о замысле целого – а тут извините. Получилась натуральная лажа.

Говоря более научно, получился зияющий дефицит смысла, особенно заметный на фоне осмысленных образцов.

А теперь Интернет

Илюмжинов поговорил по телефону с Каддафи. Ничего делового, чисто сентиментальный звонок. А Нургалиев объявил, что с коррупцией в МВД покончено.

Знаете (серьезно), что меня удивило в брежневской политике? Что он в 1980 году не объявил коммунизм в СССР построенным. Например, целиком и полностью, но не окончательно, - читатели со стажем с удовольствием припомнят этот оборот. Читатели моложе могут немного удивиться: ведь в натуре коммунизм не был построен; разве может вторая реальность (сконструированная СМИ) кардинально расходиться с первой? В ответ на этот вопрос мы с вами только мудро усмехнемся и подождем, пока спрашивающему самому не станет стыдно. Конечно, может, сынок. Более того – если бы вторая реальность не расходилась с первой, кому бы она была нужна? Зачем умножать сущности без необходимости?

Интересны фантастические миры, в центре которых находятся те или иные мыслящие субъекты. Наши генералы утверждают, что в подотчетной им армии нет дедовщины. Наш уже не столь новый мэр Собянин, помнится, на заре своей деятельности заявил, что в метро есть пробки. Вот так – дедовщины нет, а пробки в метро есть… Теперь и коррупции в МВД нет. Интересно, что исчезнет / появится следующим?

Вспоминается на эту тему инструктаж, который получали студенты МГУ в том же 1980 году в преддверии встречи с иностранцами на московской Олимпиаде. Предполагалось, что ехидные иностранцы готовят каверзные вопросы.

- А есть ли в СССР алкоголизм?

Следовало отвечать:

- Алкоголики есть, а алкоголизма нет.

- А есть ли в СССР антисемитизм?

- Антисемиты есть, а антисемитизма нет.

Остроумцы потом жалели, что прямо там им не пришел в голову контрольный вопрос:

- А есть ли в СССР коммунизм?

То есть принцип ответа ясен: отдельные явления есть, но они не складываются в доминирующую тенденцию. И здесь, знаете, я начинаю понимать Нургалиева. Возьмем, например, какую-нибудь школу. Курят там школьники? Ответим точно и честно: покуривают – в туалетах, на крылечке. Кто курит, кто не курит.

Директор может заявить: «У нас в школе, к сожалению, курят». А может отрезать: «У нас в школе не курят».

Первая формулировка честнее и реалистичнее. Вторая – скорее лозунг. Но, мне кажется, если уж бороться с курением, то немного легче это будет делать под вторым соусом. Чтобы пойманный курильщик не мог кивнуть на тенденцию, а отвечал сугубо лично.

Отдельные коррупционеры, понятно, остались. Не будем уж такими заядлыми фантастами, чтобы поверить в их полное искоренение. Но, наверное, психологически легче бороться с отдельными недочетами, чем с явлением. Поэтому явление будем считать исчерпанным.

Есть, впрочем, и другой способ понять афоризм министра: с коррупцией покончено – и нечего сюда больше соваться. Не хотелось бы верить, что он имел в виду нечто подобное.

Трудности перевода

Стоим со знакомой Леной у входа в метро «Китай-Город», разговариваем. По ходу дела ей звонит отец: скоро будешь? Она отвечает: скоро, папа, вот сейчас войду на «Площадь Ногина» - и буду.

Поясняю, что здесь любопытно – «Площадь Ногина» уже лет 20 как «Китай-Город», но, говоря с представителем старшего поколения, лингвистически чуткая Лена переходит на его язык.

С этой точки зрения, любопытны мерцающие места, где старое не окончательно стало новым. При этом, естественно, новое – хорошо забытое сверхстарое. Например, Горький снова стал Нижним Новгородом, а поезд все еще идет в Горький. Или выходишь из метро «Улица Подбельского» - и ищешь, где же тут улица Подбельского? А ее нет. Есть Ивантеевская улица.

Или совсем уж забавный пример. Была в Москве при царе Малая Алексеевская улица. При большевиках стала Малая Коммунистическая. Лет пять назад это название стало совсем уж архаичным, но вот беда – в другом конце Москвы есть метро «Алексеевская», а там - Староалексеевская улица, Новоалексеевская. И так путаницы полно, зачем еще плодить. В общем, назвали улицей Станиславского.

На первый взгляд, ну и что? Просто третье название. Но всё не так просто. Ведь настоящая фамилия Станиславского – Алексеев, и он из тех самых купцов Алексеевых, по имени которых были названы именно таганские (Большая и Малая) Алексеевские улицы. То есть налицо этакое скрытое возвращение имени. Есть ли аналоги этому явлению – не знаю…   

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

16:38 Запуск военного спутника с Плесецка перенесли на 2018 год
16:21 Михалков переизбран главой Союза кинематографистов России
16:07 Михаил Саакашвили назвал себя военнопленным
15:58 В Манхэттене прогремел взрыв
15:53 60 млн рублей выделены на развитие технологии трекинга для виртуальной реальности
15:46 ЦБ стал единоличным владельцем «Открытия»
15:30 Хакер из Екатеринбурга заявил о взломе Демпартии США по заказу ФСБ
15:14 МГУ попал в топ российского рейтинга мировых вузов
15:04 Лавров не увидел признаков достижения Трампом «сделки века» по Палестине
14:53 Изучен «бактериальный экипаж» Международной космической станции
14:37 Эстонский бизнесмен получил в России 12 лет за шпионаж
14:11 Экологи объяснили неприятный запах в Москве выбросом воды
13:51 Саудовская Аравия снимет 30-летний запрет на кинотеатры
13:20 Большинство российских спортсменов заявили о желании участвовать в зимних Играх
13:06 Путин прибыл в Сирию и приказал начать вывод войск
13:03 В Совфеде предложат наказание за привлечение детей к несогласованным акциям
12:38 Родителям двойняшек выплатят пособие сверх маткапитала только на одного ребенка
12:18 В Египте нашли две гробницы времен XVIII династии
12:14 «Дочка» «Ростеха» оспорила санкции из-за турбин Siemens в суде ЕС
12:01 Лидер SERB потребовал наказать организаторов показа фильма о Донбассе
11:51 В «Ленкоме» началось прощание с Леонидом Броневым
11:39 Матвиенко предложила оставлять больше денег в регионах
11:38 СК завел дело после смерти избитой в Красноярске школьницы
11:20 Мадуро отстранил главные оппозиционные партии от участия в президентских выборах
11:16 Биржа CBOE приостанавливала торги из-за спроса на биткоин
10:59 Путин наградил госпремией Людмилу Алексееву
10:50 Зарплату чиновников повысили впервые за 4 года
10:46 Вернувшийся с Маврикия президент ДС-Банка арестован по делу о растрате
10:43 Петроглифы Венесуэлы впервые нанесены на карты
10:24 Потраченные на санацию «Открытия» миллиарды вернутся в бюджет из ЦБ
10:23 Роспотребнадзор предложил маркировать вредные продукты
10:04 Осужденным за взрывы домов в Москве и Волгодонске предъявили новые обвинения
09:59 Выборы президента для повышения явки сделают праздником
09:44 Danske Bank предсказал укрепление рубля в 2018 году
09:25 Правительству РФ предложили удвоить сбор за утилизацию машин
09:17 РЖД перевели все поезда южного направления в обход Украины
08:58 Роструд вывел из «теневой экономики» 6 млн россиян
08:34 Дипмиссии США возобновили выдачу виз в трех городах России
08:01 Глава МВД Германии осудил сожжение флагов Израиля в Берлине
07:43 Трамп назвал лживые СМИ позором Америки
10.12 20:50 Сборная РФ по прыжкам на лыжах с трамплина поедет на ОИ-2018
10.12 20:24 Лариса Гузеева попала в базу данных «Миротворца»
10.12 20:03 Нетаньяху попросил Эрдогана не читать лекции о морали
10.12 19:45 США пообещали «взяться» за Северную Корею
10.12 19:27 Исполком IBU ограничил в правах Союз биатлонистов России
10.12 19:04 «Спартак» разгромил ЦСКА в 20-м туре чемпионата России
10.12 18:47 Участники марша в Киеве выдвинули требования к Раде
10.12 18:31 В Осло вручили Нобелевскую премию мира
10.12 18:07 Саакашвили подал в суд на генпрокурора Украины
10.12 17:49 Россия упустила бронзу в женской эстафете на этапе КМ по биатлону
Apple Boeing Facebook Google IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение права человека правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина Условия труда ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.