Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
4 декабря 2016, воскресенье, 00:56
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

ТЕАТР

РЕГИОНЫ

11 апреля 2013, 14:51

Ржавая арматура

Диктант
Диктант
Фото: totaldict.ru

6 апреля 2013 года в России прошел десятый «Тотальный диктант». Число участников этого социального проекта растет год от года, но процентное соотношение «отличников» и «двоечников» остается на прежнем уровне. Большая часть работ уже проверена, и, по сообщению организаторов, из 32 тысяч человек в 177 городах России и мира только 335 участников смогли написать диктант без ошибок. Согласно прогнозам, после подведения окончательных итогов число отличных оценок может возрасти до 400, но не более.

Впервые акция была проведена в Новосибирском государственном университете в 2004 году по инициативе студентов. Тогда в ней участвовали около 150 человек. Но как рассказала руководитель проекта Ольга Ребковец, и нынешние итоги, и результаты предыдущих лет примерно одинаковы: число «отличников» не превышает 1-2%. Отмечается, что в этом году особенно заметной стала связь определенных орфографических ошибок с утратой прежних культурных норм. Например, в списке слов, которые вызвали наибольшие затруднения, значатся «коммунизм» и «Евангелие».

Фото: totaldict.ru

Интернет-общественность бурно отреагировала на эти результаты. Блогеры обсуждали варианты ошибок в словах «наперсник» и «чересчур», вспоминали перлы с других подобных акций и орфографические новации, обнаруженные в студенческих диктантах: «рыца» (рыться), «поциэнт» (пациент), «врочи» (врачи), «нез наю» (не знаю), «оррестовать» (арестовать).

Сергей Морозов

Досталось при обсуждении темы «Тотального диктанта» и губернатору Ульяновской области Сергею Морозову, который вмешался в проведение мероприятия на нескольких площадках. Ранее глава области уже прославился своим трепетным отношением к русскому языку, заставив всех чиновников использовать в документах букву «ё». А на этот раз он сменил текст диктанта, написанный Диной Рубиной, на отрывок из статьи о картине ульяновского художника Аркадия Пластова «Весна».

Текст Рубиной не устроил губернатора из-за того, что она «использует в произведениях ненормативную лексику». Конечно, в тексте диктанта никакой ненормативной лексики не было. Но названного повода Морозову оказалось достаточно для замены «неоднозначного автора текста».

Дина Рубина

«Принял участие во Всероссийской акции "Тотальный диктант". Весьма неоднозначный выбор автора текста. Им, напомню, стала Дина Рубина. Творчество писателя, активно использующего в своих произведениях ненормативную лексику, не соотносится с концепцией "Тотального диктанта". В результате на основной площадке акции, которая прошла в ДК Губернатороский, был зачитан текст о жизни и творчестве художника А.А. Пластова. Акция, прежде всего, выступает за чистоту русского языка, за повышение культуры письма. Поэтому я предложил заменить текст», — так объяснил Морозов свой поступок в твиттере.

Организаторы акции осудили действия чиновника, заявив о нарушении «принципа единства текста» для всех участников. «Этот человек пришел на чужое мероприятие и своим решением изменил правила его проведения. Надеемся, что Сергей Морозов не ходит на футбольные матчи с участием ульяновских команд. Возможно, в таких матчах решением губернатора менялось бы количество футболистов в командах или расстояние до линии пенальти», — сообщили организаторы на своем сайте.

Результаты диктанта на нескольких площадках были аннулированы, блогосфера возмутилась. Но чтобы разрядить обстановку, диктанты участников акции, писавших текст о Пластове, все же проверило Министерство образования Ульяновской области. «Диктант с теплым названием «Весна». Все участники проекта писали текст о нашем великом земляке А.А. Пластове. Диктанты были проверены силами учителей, преподавателей и студентов филологического факультета Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н.Ульянова», успокоило региональное министерство.

Нашу интернет-общественность нельзя обвинить в том, что она обходит молчанием образовательные проблемы. На прошлой неделе блогосферу взволновали еще два события. С одной стороны, они беспрецедентны по своей ничтожности, с другой — очень характерны и позволяют понять кое-что не только в современной школе РФ, но и в современном обществе, поскольку оно до определенной степени — тоже ее (хотя и более давней) продукт. Как будто бы откололся кусок бетона, и мы увидели фрагмент железного каркаса школьного здания — можно постучать, пощупать, полюбопытствовать.

Это был не новый закон, не официальная программа, не единый учебник, не замена геометрии строевой подготовкой и не сокращение учительских зарплат. Первое событие — учительница поставила ученице начальной школы тройку за то, что та, решая простую арифметическую задачу, умножила не два литра на девять человек, а девять человек на два литра, в результате чего у нее должны были получиться не литры, а люди. Второе — кто-то вспомнил и успешно вернул в общественное пространство статью против ЕГЭ, которая ничем не отличается от многих десятков таких же ни по накалу страстей, ни по качеству аргументации. Статья эта, написанная преподавателем журфака МГУ, была посвящена вопросам грамотности. Первое событие вызвало многочисленные и жаркие споры; второе увенчалось общественным консенсусом: обвинить молодежь в безграмотности так же легко и приятно, как и в безнравственности, и удержавшихся от соблазна было немного.

Развитие дискуссии на первых порах очень удивляло. Казалось бы, вещь совершенно очевидная: 2х9 = 9х2, для снижения оценки нет никаких оснований. Но тут на свет Божий были извлечены старые методички: оказывается, умножение правильным считается только тогда, когда единица, которую мы ждем в ответе, представлена первым множителем. На этом и успокоились: одни остались на позиции «нас так учили», другие — «их так учили». Но проблема кроется глубже.

Очевидно, это леса, с помощью которых планируется сделать строительство удобнее; но по ходу дела было забыто, как легко средство превращается в цель. Подчеркнем: методика не должна объявлять правильное решение неправильным. Мы имеем дело с алгоритмом, который, забыв о том, что он средство, превращается в цель работы (или, если угодно, леса думают о себе, будто они — не только архитектурный элемент здания, но и самый важный его элемент). И здесь — первый слой: школа воспитывает в учениках привычку следовать заданному алгоритму, наказывая даже за правильные действия, которые от него отступают.

Фото: totaldict.ru

С индивидуальностью и креативностью тут все понятно, не будем тратить времени. Более того: и алгоритм, и дисциплина (если они знают свое место) нужны, и не должно пренебрегать ими в образовании. Много хуже другой воспитательный посыл, сформулированный преподавательской методикой с предельной четкостью. Когда-то один из талантливейших русских ученых и педагогов, Фаддей Францевич Зелинский, защищая классическую школу, классифицировал предметы с учебно-нравственной точки зрения, исходя из способа добычи знаний и деля их на благоприятно действующие (моральные), безразличные (аморальные) и действующие неблагоприятно (имморальные). Математику он относил ко второй группе: «несогласное с истиной мнение не может, конечно, удержаться, но оно не может и возникнуть сколько-нибудь разумным образом — по крайней мере в той математике, которая входит в пределы гимназического курса». Оказалось, он большой оптимист: согласное с истиной мнение может быть объявлено неправильным уже в рамках арифметики, а истине жестко указано ее место — чтоб сидела тихо и не высовывалась. Кусок бетона отлетел, и мы видим ржавую арматуру. Полагаю, читатель согласится: некоторые особенности массового отношения к истине в нашем обществе очень легко было бы объяснить именно такими уроками.

Теперь — о грамотности. Несмотря на яростную критику ЕГЭ, можно констатировать, что традиционный подход — телега впереди лошади — оставлен во всей неприкосновенности. Средство подменяет цель, леса — архитектуру, усвоение правил — грамотное письмо и квалифицированное владение языком. Сама по себе грамотность формируется как обобщение читательского опыта, результат бессознательного анализа и обобщения, которые осуществляет каждый, кто достаточно много читает; она складывается из количества прочтенного текста (желательно напечатанного без ошибок) и скорости и качества его лингвистического анализа (связанного с общими интеллектуальными способностями лишь косвенным образом). Но это процесс медленный, практически не поддающийся контролю, а школа дает правила, представляющие собой выжимку из опыта, которого нет. Она торопится. Куда?

Вернемся немного назад. В статье, о которой шла речь, в качестве образчика безграмотности было приведено «через чюр». В слове три ошибки: раздельное написание, «з» вместо «с» и «чю» вместо «чу». Но если посмотреть историю языка, то мало что так текуче и подвижно, как слитность-раздельность; приведем для иллюстрации кусочек из одного документа 1718 года (письмо русского студента из-за границы): «об науках моих моему Г[осу]д[а]рю радителю при сем верно доношу две части философии логику мороль философиам екс перементале Гисториам универсалис а из математики аритметику Геоментрию три Гометрию шверикам и плянам и архитектуру цывилис фундамента[лис] <…> истинно Г[осу]д[а]рь батюшка кагда я оное мое писмо писал что неимел я свободного времени а не мог тово учинить дабы мне пропустить почту без писма моево <…> все мае время проходи[т] в науках а бумаги я Г[осу]д[а]рь батюшка у себя нежелею но желею ваших д[е]н[е]г дабы мои писма вам моим радителям дешевля становились <…> а ежели сие мое труды тебе моему Г[осу]д[а]рю радителю ненравны будут прошу неизволь на меня гневатца для того что надеюся ва Франции еще лутче обучитца». (Мы выбрали этот пример еще и для того, чтобы публика не слишком переживала из-за наплыва иностранных слов; в петровскую эпоху проблема стояла куда острее, и язык ее успешно разрешил.)

Второй случай — результат спора фонематического и фонетического способа письма; этот спор также решался по-разному: кодификация Грота была весьма непоследовательна, сделав написание «з» универсальным в приставке «без», а в других — только перед звонкими согласными, гласными и «с». Советские «хозяева дискурса» были последовательнее, населив — за что их многие упрекают — русский язык многочисленными «бесами», но такое локальное торжество фонетического принципа в свою очередь выглядит непоследовательностью на фоне фонематичного в своей основе русского письма. Таким образом, из трех ошибок две — грех не против духа и смысла русского языка, а против вполне произвольных решений, каждое из которых неоднократно менялось. Впрочем, и для написания «чю» мы найдем традицию.

Но важное и неважное друг от друга орфографическая машина не отличает. Алгоритм применения орфографических правил и здесь приобрел самодовлеющую ценность. Трудно сказать, каковы последствия такого подхода для языка; пережил он петровскую ломку, переживет и нас и наши споры, и вообще он много сильнее, чем мы можем себе представить. Но для школы и для учебной морали торжество самодовлеющего алгоритма, очень похожее на то, какое мы видели в математике, в высшей степени не полезно.

Невозможно иметь порядочную школу, не разделив средства и цели, сущностное и служебное; и не более того возможно ее иметь, относясь свысока к математической истине и равнодушно — к духу и жизни языка.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

03.12 21:03 Савченко обвинила Россию в намерении «дойти до Британии»
03.12 20:45 В Крыму прокомментировали арест золота скифов судом Киева
03.12 20:26 Появилось видео визита Грефа в Сбербанк в костюме инвалида
03.12 20:17 Пожар на вечеринке в Калифорнии привел к гибели девяти человек
03.12 19:57 В Махачкале убиты пять предполагаемых боевиков
03.12 19:45 Ураган сорвал крышу многоэтажки в Сочи
03.12 19:14 В районе Алеппо сбит самолет сирийских ВВС
03.12 19:02 Гонщик Виталий Петров вызвался заменить Нико Росберга
03.12 18:46 В Баку мужчина попытался подорваться у ТЦ
03.12 17:14 Группа калининградских школьников отравилась после экскурсии по Москве
03.12 16:57 Читатели «Полит.ру» выбрали человека недели
03.12 16:47 В Коми самолет с пассажирами застрял в сугробе
03.12 16:23 Около тысячи человек остались без газа из-за падения дерева в Сочи
03.12 15:59 В Крыму пообещали глушить украинские телеканалы
03.12 15:37 Лавров получил от Керри предложения по Алеппо
03.12 15:18 Лавров призвал Японию заключить мирный договор
03.12 15:01 Отмену христианской рок-оперы в Омске объяснили низкими продажами
03.12 14:39 В Индонезии рухнул самолет с полицейскими
03.12 14:18 В Вирджинии школьникам запретили читать «Приключения Гекльберри Финна»
03.12 14:06 Источник рассказал об исправности ракеты-носителя «Прогресса»
03.12 13:53 Взрыв на угольной шахте в Китае привел к гибели 21 человека
03.12 13:37 Московских арестантов будут перевозить на освященных автозаках
03.12 13:20 Медведев предложил платить долги по зарплате раньше налогов
03.12 12:56 В Норвегии нашли украденные ворота немецкого концлагеря
03.12 12:36 Роналду заподозрили в сокрытии 150 млн евро налогов
03.12 12:15 Белый дом и МИД Китая прокомментировали разговор Трампа с главой Тайваня
03.12 12:00 Фидель Кастро лидирует в опросе о человеке недели на «Полит.ру»
03.12 11:53 Неизвестный сбросил девушку в Фонтанку за отказ знакомиться
03.12 11:32 Восьмиклассник на «семерке» совершил смертельное ДТП в Башкирии
03.12 11:05 ЦБ опроверг кражу хакерами 2 млрд рублей
03.12 11:00 Глава Пентагона оценил своего преемника
03.12 10:50 Минобороны России призвало Лондон «не мешать помогать» Алеппо
03.12 10:18 Обломок «Прогресса» найден в Туве
03.12 10:07 При атаке на кампус в Огайо пострадал россиянин
03.12 09:51 Кубанская полиция освободила оператора «Дождя»
03.12 09:19 Хакеры вывели 2 млрд рублей со счетов Банка России
03.12 09:15 Греф под видом инвалида пришел в Сбербанк за кредитом
03.12 00:27 Московский арбитраж отклонил иск Минфина к Потанину
03.12 00:20 Захватчик заложников в парижском турагентстве сбежал от полиции
03.12 00:09 Патриарх Кирилл предложил вывести лапту на мировую арену
02.12 23:35 Парламенту Южной Кореи предложили начать импичмент президента
02.12 23:26 Корабль из РФ сел на мель в Мраморном море
02.12 23:19 Минобороны РФ отправило саперов разминировать восток Алеппо
02.12 23:12 Шахназаров опроверг существование цензуры в России
02.12 22:28 Стивена Хокинга положили в больницу из-за сильного недомогания
02.12 22:23 Вооруженный налетчик взял заложников в парижской турфирме
02.12 22:21 Путин сказал итальянским строителям аrrivederci
02.12 22:05 Порошенко назвал целью войны на Украине «похороны» СССР
02.12 21:47 ИП смогут сэкономить на взносах в Пенсионный фонд
02.12 21:26 Трамп и Дутерте обменялись приглашениями
Apple Boeing Facebook Google NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия автопром Азербайджан Александр Лукашенко Алексей Навальный алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия Афганистан Аэрофлот банковский сектор Барак Обама Башар Асад беженцы Белоруссия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт болельщики «болотное дело» Борис Немцов Бразилия Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович «ВКонтакте» ВКС Владимир Жириновский Владимир Путин ВМФ военная авиация Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Донецк драка ДТП Евгения Васильева евро Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург естественные и точные науки ЖКХ журналисты закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан Канада Киев кино Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание кораблекрушение коррупция космос КПРФ кража Краснодарский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис культура Латвия ЛГБТ ЛДПР лесные пожары Ливия Литва литература Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Нью-Йорк «Оборонсервис» образование ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан Палестинская автономия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко погранвойска пожар полиция Польша правительство Право «Правый сектор» преступления полицейских преступность происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии рейтинги религия Реформа армии РЖД Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростовская область РПЦ рубль русские националисты Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сбербанк связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие Совет Федерации социальные сети Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» «Справедливая Россия» спутники СССР стихийные бедствия Стихотворения на случай стрельба суды суицид США Таиланд Татарстан театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство Украина Федеральная миграционная служба физика Финляндия ФИФА фондовая биржа Фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков химическое оружие хоккей Центробанк Цикл бесед "Взрослые люди" Челябинская область Чечня шахты Швейцария Швеция школа шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефоны: +7 495 980 1893, +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.