Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
11 декабря 2016, воскресенье, 12:57
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

ТЕАТР

РЕГИОНЫ

Письмо лауреата Нобелевской премии Герарда 'т Хофта о реформе РАН

Лауреат Нобелевской премии призвал реформаторов к диалогу с учеными из РАН
Лауреат Нобелевской премии призвал реформаторов к диалогу с учеными из РАН
Фотография Татьяны Дьяконовой

Письмо выдающегося физика, лауреата Нобелевской премии по физике за 1999 г., профессора Утрехтского университета (Нидерланды) Герарда 'т Хофта (Gerard ‘t Hooft) в Государственную Думу о реформе Академии наук.

Источник: http://appeals.iitp.ru/appeals/Hooft.pdf

 В Государственную Думу Российской Федерации

Ученым недавно стало известно, что готовится новый закон, фактически ликвидирующий Российскую академию наук. Несмотря на то, что мотивы и детали этой инициативы нам пока не известны, новость звучит достаточно тревожно, и мы чувствуем себя обязанными как-то отреагировать на нее, учитывая важность этой научной организации, чья репутация в российском и мировом научном сообществах заслуживает наивысшей похвалы. 

Разумеется, изменения, реформы и инновации необходимы в любой хорошо работающей структуре и ученые всегда поддерживают такие процессы. Но столь поспешное прекращение деятельности Академии принесет только вред. И состоявшимся ученым и молодым исследователям с новыми идеями лучше работается в атмосфере постепенных изменений и преемственноcти.

Даже во времена холодной войны происходили научные контакты между учеными Российской Академии и исследователями из западными университетов. Институты РАН пользовались и продолжают пользоваться заслуженным уважением. В этих институтах проводились вошедшие в историю науки конференции, а молодые ученые внутри и за пределами России вдохновлялись идеями инициированными в стенах Академии, ее ученым неоднократно присуждались Нобелевские премии.

В области моей специализации, теоретической физики, Институт Ландау и Институт Лебедева - просто легенды и являются образцами служения науке.

Подобные примеры и традиции служат источниками сильной мотивации для работы молодых ученых, а любые затруднения в деятельности этих институтов могут быть истолкованы как повод говорить о том, что наука и верное ей служение более не уважаются политиками. Мы знаем что это не так, но, тем не менее, призываем российские власти искать решение возникших проблем в диалоге с учеными, а не в противостоянии с ними.

С уважением

Герард 'т Хофт
Профессор и Нобелевский лауреат по физике.
Университет Утрехта, Нидерланды

 

* * *

To the Duma, the Russian Parlement.

Scientists were recently made aware that a new law is being prepared that will effectively liquidate the Russian Academy of Science. Although the motivation and other details of such an initiative are not yet known to us, the news sounds alarming enough that we feel obliged to react, emphasizing the great importance of this institution, whose reputation of excellence is undisputed, for science inside as well as outside of Russia.

We understand that changes, reforms, and innovations are needed, also in well-established institutes, and scientists usually cooperate in such cases. But an abrupt termination of the Academy's existence would be harmful. Both established scientists as well as newcomers with novel ideas are in general served best with some degree of continuity.

Even during the Cold War, scientific exchange between academic institutions in the Soviet Union and Western universities occurred, and the Institutes of the Russian Academy were, and are, held in high esteem. Famous conferences have been held there and young scientists inside and outside Russia were inspired by new developments initiated inside the walls of the Academy, and Nobel Prizes earned by its scientists.

In my field of theoretical physics, the Landau Institute and the Lebedev Institute are legendary, and often referred to as examples of scientists devoted to their research topics.

These examples will always provide strong motivations to young scientists, and any disruption might be interpreted as suggesting that science and its marvelous accomplishments are no longer respected by politicians. We know that this is unlikely to be the case, but we urge the Russian authorities to find a solution in dialogue with, rather than against the interests of the scientists involved.


Respectfully,
Gerardus 't Hooft
Professor and Nobel Laureate in Physics,
Utrecht University,
The Netherlands.

 

* * *

Справка, подготовленная физиком, докт. физ.-мат. наук Дм. Дьяконовым о Герарде 'т Хофте (см. интервью Дм. Дьяконова с ним "Я не ставлю на теорию струн"): 

Gerard ‘t Hooft (произносится ‘Керарт эт Хофт), 1946 года рождения – знаменитый нидерландский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии 1999 г. «за прояснение квантовой структуры электрослабых взаимодействий» (совместно с М. Вельтманом).

Эта работа была выполнена в 1971-72 гг., когда ‘т Хофт был аспирантом Вельтмана в университете г. Утрехта, хотя именно молодой ‘т Хофт был несомненным лидером в этой связке. Нобелевская премия была присуждена за его PhD (кандидатскую) диссертацию!

Суть работы состояла в том, что была разработана оригинальная техника вычислений квантовых эффектов в калибровочной теории Янга – Миллса со спонтанно нарушенной симметрией и показано, что эта теория обладает всеми «хорошими» свойствами, присущими, например, квантовой электродинамике. В то же время единая квантовая теория электромагнитных и слабых взаимодействий только зарождалась, так что работа ‘т Хофта и Вельтмана первоначально имела несколько абстрактный характер.

Однако через пару лет стало ясно, что объединённая теория «электрослабых» взаимодействий, как их назвали, правильно описывает реальность. Как важная составная часть она вошла в так называемую стандартную модель элементарных частиц, полностью господствующую и поныне. Благодаря работе ‘т Хофта и Вельтмана мы умеем вычислять тонкие квантовые эффекты в этой теории, которые успешно сравниваются с прецизионными экспериментальными измерениями.

Следует сказать, что в этих статьях 1971-72 гг. ‘т Хофт и Вельтман в значительной мере опирались на уже опубликованные работы Л.Д.Фаддеева и В.Н.Попова по квантованию теории Янга – Миллса, и можно только разводить руками, почему Фаддеев не получил Нобелевской премии хотя бы вместе с ними (В.Н.Попов погиб в 1994 г.).

Хотя описанной работы ‘т Хофта вполне достаточно для бессмертия, ему принадлежит ещё много других замечательных идей и результатов. Одновременно с А.М.Поляковым он нашёл решение уравнений Янга – Миллса, отвечающее монополю – нелинейной конфигурации поля, несущий магнитный заряд. Он детально исследовал другие нелинейные флуктуации поля, названные им инстантонами, обнаружил очень нетривиальное наведённое ими взаимодействие между кварками, названное его именем.

И то, и другое играет сегодня важную роль в теории сильных или ядерных взаимодействий. ‘т Хофт предложил влиятельные идеи, как можно объяснить невылетание кварков, хотя количественная теория этого поразительного явления природы пока отсутствует. Наконец, он автор так называемого голографического принципа, широко используемого сегодня в теории струны и в попытках создать непротиворечивую теорию квантовой гравитации, которой ‘т Хофт также успешно занимался.

Отличительная черта трудов ‘т Хофта – кристальная чёткость сложных математических выводов и одновременно абсолютно ясная физическая картина, которая за этим стоит. Поэтому и лектор он блестящий, и собеседник интересный. Как истинный физик, он пытается понять всё, что встречается на пути – почему на севере стволы деревьев закручены, или что заставляет молнию изгибаться во время разряда…

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

12:46 Число жертв терактов в Стамбуле достигло 38 человек
12:08 СМИ назвали главу МИД Италии новым премьером страны
11:39 Супруга главы отдела МВД Отрадного погибла при нападении
11:10 Глава Пентагона прибыл в Ирак с необъявленным визитом
10:51 Анкара заподозрила курдов в организации новых терактов
10:35 Глава ExxonMobil согласился возглавить Госдеп США
10:18 Макфол призвал приравнять RT и Sputnik к иноагентам
09:58 В Нижнекамске пожар в цеху привел к гибели пяти человек
09:39 СМИ рассказали о реакции США на поездку Путина в Токио
09:26 Авиация РФ помогла выбить ИГ из Пальмиры
09:13 В Стамбуле прогремело два взрыва
10.12 20:48 Михалков допустил критику «Ельцин-центра» без его посещения
10.12 20:33 В Петербурге умер старейший режиссер «Ленфильма» Сергей Микаэлян
10.12 19:52 НТВ показал «сенсационные откровения» оппозиционера Ильи Пономарева
10.12 19:24 Керри попросил у России «проявить милость» в отношении оппозиции в Алеппо
10.12 18:57 В ДТП на трассе под Оренбургом погибли семь человек
10.12 18:31 Иракская армия опровергла ошибочный удар ВВС США в Мосуле
10.12 17:58 Герман Греф стал медиаперсоной недели по версии «Полит.ру»
10.12 17:20 Глава антидопингового агентства США призвал исключить Россию из МОК
10.12 16:51 Мутко заявил о достижении Маклареном главной цели
10.12 16:24 Президенту Колумбии вручили Нобелевскую премию мира
10.12 16:08 Дочь Шойгу нашла «чудовищные ошибки» в учебниках по ОБЖ
10.12 15:56 Страны вне ОПЕК согласились сократить добычу более чем на 600 тысяч баррелей
10.12 15:32 Шипулин побил рекорд СССР и России по числу медалей на Кубке мира по биатлону
10.12 14:46 На Байконуре выдвинули новую версию причины аварии «Прогресса»
10.12 14:23 Вдова Ельцина назвала «лживыми» высказывания Никиты Михалкова
10.12 13:53 Минобороны организовало вывод мирных жителей с востока Алеппо
10.12 13:19 В Стокгольме состоится церемония вручения Нобелевских премий
10.12 12:54 Новый премьер Франции предложил продлить режим ЧП в стране
10.12 12:46 В Крыму более 15 тысяч человек остались без тепла из-за аварии
10.12 12:26 Новак подтвердил готовность России сократить добычу на 300 тысяч баррелей
10.12 11:52 В США военный вертолет экстренно сел на школьном футбольном поле
10.12 11:48 Billboard признал Мадонну женщиной года в музыке
10.12 11:30 В Мосуле при ошибочном ударе ВВС США погибли около 90 военных
10.12 10:50 СМИ узнали о планах Японии ослабить санкции и смягчить визовый режим с РФ
10.12 10:26 Samsung принудительно заблокирует в США все Galaxy Note 7
10.12 10:10 В Красноярске открыли первую в России церковь при торговом центре
10.12 09:44 Турцию обвинили в отправке в НАТО пророссийских чиновников
10.12 09:30 Команда Трампа высмеяла тему помощи со стороны России на выборах
10.12 09:20 Фигуристка Евгения Медведева установила мировой рекорд в короткой программе
10.12 01:51 Суд в Петербурге арестовал полковника Тимченко до 7 февраля
10.12 00:38 Президент Ганы заранее признал свое поражение на выборах
09.12 23:47 Суд арестовал главу угрозыска Калужской области
09.12 23:18 Армия Сирии прекратила наступление в Идлибе и Дамаске
09.12 23:13 Госсовет Франции отказал России в экстрадиции беглого банкира Аблязова
09.12 22:44 Дипломаты рассказали о намерении ЕС продлить антироссийские санкции
09.12 22:41 Мутко объяснил абсурдность обвинений WADA в его адрес
09.12 22:11 ООН приняла резолюцию о срочном прекращении боев в Сирии
09.12 22:01 Госдума отказалась запрещать трансгендерам жениться
09.12 21:52 Минэнерго РФ обещало поставить Украине запрошенный объем газа
Apple Boeing Facebook Google NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия автопром Азербайджан Александр Лукашенко Алексей Навальный алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия Афганистан Аэрофлот банковский сектор Барак Обама Башар Асад беженцы Белоруссия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт болельщики «болотное дело» Борис Немцов Бразилия Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович «ВКонтакте» ВКС Владимир Жириновский Владимир Путин ВМФ военная авиация Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Донецк драка ДТП Евгения Васильева евро Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург естественные и точные науки ЖКХ журналисты закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан Канада Киев кино Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание кораблекрушение коррупция космос КПРФ кража Краснодарский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис культура Латвия ЛГБТ ЛДПР лесные пожары Ливия Литва литература Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Нью-Йорк «Оборонсервис» образование ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан Палестинская автономия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко погранвойска пожар полиция Польша правительство Право «Правый сектор» преступления полицейских преступность происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии рейтинги религия Реформа армии РЖД Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростовская область РПЦ рубль русские националисты Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сбербанк связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие Совет Федерации социальные сети Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» «Справедливая Россия» спутники СССР стихийные бедствия Стихотворения на случай стрельба суды суицид США Таиланд Татарстан театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство Украина Федеральная миграционная служба физика Финляндия ФИФА фондовая биржа Фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков химическое оружие хоккей Центробанк Цикл бесед "Взрослые люди" Челябинская область Чечня шахты Швейцария Швеция школа шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефоны: +7 495 980 1893, +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.