Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
29 апреля 2017, суббота, 14:27
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

17 декабря 2013, 14:24

Табу на блудословие

Томский миссионер Максим Степаненко
Томский миссионер Максим Степаненко

Табу

Когда мы начинаем играть с табу, пытаясь сделать сильное суждение про этику, мы очень рискуем. Табуирование – штука долгая и она выводит некий ряд слов из общего регистра не просто так. Можно ли отыгрывать табуирование назад в бытовой и публичной речи? Этот вопрос при всей его простоте разверзает бездны и повергает в трепет. Да, понятно, что теперь матерным языком пользуются многие образованные и культурные люди, и в их душах и в их языке этого табу уже «как бы» нет. И это главное заблуждение.

Табу на слова никуда не девается, просто возникает модель поведения, особый культурный тип, построенный на нарушении, сломе табу. В пространстве потери смысла не работает и табуирование. Но стоит этому типу «свободного от табу» языкового провокатора оказаться в ситуации, где табу нарушает кто-то желающий вернуть смыслы (какие-то), как оказывается, что табу никто не отменял. Какой трепет и негодование охватывает прогрессивного культурного употребителя матерной лексики, когда оказывается, что за матерными словами скрывается архаическое содержание, пугающее их куда больше каких-то табу.

Эта история в точности произошла недавно, когда томский миссионер предложил, как бы это сказать поэлегантней, вернуться к старинному использованию одного бранного слова, вытащив за эту «отмену табу» канувшее в лету устройство общественной нравственности. Согласно им же самим объясненной идее, он хотел привлечь внимание к традиционным ценностям. Оценивая поведение современного человека с этой точки зрения, он практически «вынул» его из нашего контекста и поставил в контекст архаический, объявив последний абсолютным и безальтернативным.

Для усиления эффекта шока он взял всем известное вполне ругательное слово «б….» и предложил использовать его для обозначения матерей, рожающих детей вне брачного союза. Речь идет не о «матерях-одиночках», как поспешили объявить некоторые СМИ, а о ситуации желания иметь детей, но нежелания вступить в брак. Таких женщин миссионер счел уместным (или логичным) назвать известным словом. Тут сразу возникает два вопроса относительно корректности этого утверждения: есть ли это слово – «непечатный мат» и как относится традиционная русская православная культура к женщинам, не вступающим в брак, но рожающим при этом детей от кого-то на стороне.

Блядословие: от этимологии к семантике

Интересно, что вызвавшее массовый протест блогеров слово на букву б, как известно, лишь пару сотен лет назад стало восприниматься как матерное. Оно происходит от славянского блѫдъ — заблуждение, ошибка, грех (первоначально было чередование юсов ѫ/ѧ, звуков –en/-an), дублет получился в слове «блуд», т. е. половая распущенность. Сравнивать его надо с др.-русск. блясти < блѧсти — «заблуждаться, ошибаться»; ст.-слав, «блѧдити», блядословить — «лгать, обманывать, клеветать». Праславянский корень blѫd-/blѧd- «уклоняться, путаться» < прото-индоевр. *bhlond-/*bhlend- «неясно мерцать» связан со словами в германских языках: англ. blend «перемешивать» и. blond «светловолосый, блондин». В польском языке этот корень дал błąd — «ошибка».

 

До времен Анны Иоанновны это слово широко употреблялось в простой мове в исконном значении «заблуждение», иногда получая окольным путем тот смысл, который вкладывают в него сейчас, но постепенно обнаружилась тенденция к табуированию этого прежде вполне литературного слова. Запретив употребление этого слова, власть спровоцировала дрейф значения в сторону обсценности. Конечно, кроме того, был еще процесс общего сдвига матерной лексики в сторону ее употребления как лубрикатора (смазки) речи, поэтому сейчас слово б… (иногда записывается с глухим –ть на конце) выступает в роли междометия.

Но суть в том, что в 18 в. старинные значения «заблуждения, ошибки» отмерли, осталось лишь одно – «женщина облегченного сексуального поведения». И вот здесь есть зазор, непонятный современному человеку: он некритично воспринимает это слово как «неприличный» эквивалент слова «проститутка» или продажная женщина.

В действительности этот смысл у слова б… вовсе отсутствовал, ибо проститутки в смысле древне-римском (откуда слово prostitutа, т. е. «стоящая у стены») появились в русских городах очень поздно, а до того, в традиционном аграрном обществе, такой сервисной профессии не было вовсе. Половые связи были, но профессиональных проституток не было. Были разные пограничные социальные явления, гулящие вдовы и т. д., но не профессиональные «жрицы любви». Поэтому слово б… в русском деревенском обществе обозначало особый тип полового поведения, при котором нормы были сдвинуты в сторону свободного, несвязанного обязательствами способа жизни. Иначе говоря, слово б… в традиционном обществе означало женщину, имеющую много партнеров и не вступающую в брак. Парадоксальным образом именно такое поведение стало почти нормативным в современном обществе.

Блудные жонки и бл…дины дети

Но для традиционного общество оно совсем не в границах нормы и есть вызов этическим устоям патриархального общества, построенного на примате семьи. Тут надо еще понимать, что в архаическом культурном контексте женщина, родившая дитя вне брака, становилась фактически изгоем, а ее ребенок – социально неполноценным «ублюдком». Православная вера основывается, как известно, на нравственной рамке именно такого архаического общества с одной важной поправкой: там, где архаическая рамка жестко проводит границу между приличным и неприличным, между чистым и нечистым, Евангелие вводит дополнительный критерий – т. н. критерий сердца. Он состоит в отказе от осуждения (в Нагорной проповеди Христос прямо говорит: «Не судите (μὴ κρίνετε), да не судими будете».

 

Глагол κρίνω, употребленный в греческом, имеет значение «поводить различие», «различать», а уже затем – судить. Иначе говоря, христианство снимает архаическую рамку в этическом суждении другого и спрашивает: «Кто ты еси, судяй чуждему рабу – своему Господеви стоит и падает». Поэтому Христос отказывается осуждать жену, «ятую в прелюбоденяии», т. е. схваченную в момент измены мужу. В архаическом еврейском обществе ей грозила смерть через побиение камнями. Иначе говоря, православная вера куда деликатнее относится к этическим девиациям, чем иудаизм или другая вера архаического типа.

Что же произошло с женским поведением при распаде социальной архаики? Освободившись от экономической зависимости, женщина эпохи постмодерна выпала в целом из рамок семьи, а  затем изменилось и прокреативное поведение. Из необходимого оно стало опциональным, а среди мотиваторов партнерства остались социальные связи и секс – базовые инстинкты человека, присущие ему на уровне популяции, а не индивида.

И вот, освобожденная женщина перестает рассматривать брак как обязательный социальный формат, а следом а этим дети становятся либо развлечением, либо статусным моментом. Это в предельной форме; в действительности перед наблюдателем существует веер переходных форм, который определяется заложенной в социальную матрицу архаической программой. Но если попытаться определить отношение человека, который к этому вееру пытается подходить с жестким критерием архаического семейного уклада, то вывод будет только один – современное женское социальное поведение варьирует от архаического семейного благонравия до полного промискуитета, говоря грубо – того самого б…ства. Разница только в возможности осуждения этого – оно отсутствует в православной христианской нравственной системе. Вместо него должно присутствовать сострадание.

Миссионер, высказавшийся по поводу «блудниц и бл..диных детей», просто сделал это не в православной, а в ветхо-заветной или любой другой традиционалистской логике. Его суждение противоречит православному христианству в части осуждения свободного женского поведения по архаической логике и некорректно (переигрывает табу назад). Поэтому на него ополчились все – и либералы, и феминистки, и даже постмодернистские матерщинники. А в отношении детей позиция и вовсе невозможная – никакого сраму дети за поведение родителей сейчас не имут. Так что, лучше бы он просто обругал современные нравы с трибуны, употребив матерные слова в их привычном ругательно-междометном смысле.

В 17 в. протопоп Аввакум не раз называл патриарха Никона «бл…диным сыном» и был в своем праве возмущенного русского православного человека – это было ругательство даже не матерное по тем временам. А браться за смыслы – ответственное дело, требующее других и более сложных компетенций.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

13:51 В Киргизии при сходе оползня погибли 24 человека
13:23 Песков прокомментировал «тайное» общение Путина и Порошенко
12:51 Власти Турции заблокировали доступ к Wikipedia
12:30 СКР заявил наличии доказательств причастности Яценюка к расстрелам в Чечне
11:53 Американский авианосец «Карл Винсон» вошел в Японское море
11:29 В Крыму активисты «выполнили» обещание Аксенова вывалить мусор у домов чиновников
10:59 Венесуэла уведомила о выходе из Организации американских государств
10:28 В Совфеде заявили о приведении ПВО на Дальнем Востоке в боевую готовность
09:54 Президент Черногории назвал вступление в НАТО гарантией «вечного существования»
09:41 В Госдепе прокомментировали признание «Открытой России» нежелательной организацией
09:17 КНДР провела третий за месяц неудачный запуск баллистической ракеты
28.04 20:59 В Москве при нападении на аптеку погибла провизор
28.04 20:40 Минюст обжаловал вердикт ЕСПЧ о компенсации Навальному за задержания
28.04 20:32 СМИ сообщили о тайных переговорах Путина с Порошенко по поводу снабжения Донбасса
28.04 20:24 За маркетинг и коммуникации Сбербанка будет отвечать экс-советница Шойгу
28.04 20:02 Росгвардия заказала четыре водомета за 80 млн рублей
28.04 19:36 Елизавета II утвердила «поправку Магнитского»
28.04 19:22 Шамалов избавился от основной части акций «Сибура»
28.04 19:20 СМИ: скандалы вокруг «Справедливой России» обострились накануне выдвижения кандидата в президенты
28.04 19:13 Эксперт ООН по правам человека назвал самый пострадавший от санкций регион РФ
28.04 18:50 Медведев призвал снизить цены на презервативы
28.04 18:45 В Сибири введен режим ЧС из-за пожаров
28.04 18:31 «Новая газета» подала иск к Бастрыкину из-за ситуации с правами геев в Чечне
28.04 18:03 Имам столичной мечети получил срок за проповедь о «Хизбут-Тахрире»
28.04 17:47 Скупщина Черногории проголосовала за вступление страны в НАТО
28.04 17:31 Путин и Патрушев пообещали не легализовывать наркотики вслед за западными странами
28.04 17:27 Антропологи извлекли ДНК древних людей из пещер без костных останков
28.04 17:07 Россия обратилась в Интерпол для розыска Яценюка
28.04 16:45 Правительство решило сохранить уголовное наказание за нарушения на митингах
28.04 16:29 В Москве активистке «Яблока» плеснули в лицо неизвестной жидкостью
28.04 16:17 Медведев попросил Мутко объяснить судейство на матче «Зенита» с «Уралом»
28.04 15:56 ФСБ ответила Рашкину на запрос о «тайной империи» Медведева
28.04 15:38 В Думу внесен документ о запрете продажи алкоголя лицам моложе 21 года
28.04 15:24 ПАСЕ подтвердила недоверие своему председателю
28.04 15:07 Правительство одобрило законопроект о курортном сборе
28.04 14:46 Навальный потребовал возбудить дело по факту нападения на него
28.04 14:25 Путин назвал ведущие к успеху человеческие качества
28.04 14:02 У команды затонувшего «Лимана» было время уничтожить спецаппаратуру
28.04 13:48 Опрос ВЦИОМ показал склонность 80% россиян работать без необходимости
28.04 13:45 Обвиненная Варламовым в нападении с зеленкой компания объявила скидки для людей «в зеленом»
28.04 13:38 ЦБ понизил ключевую ставку
28.04 13:22 Изъятые у Януковича и его окружения 1,4 млрд долларов поступили в казну Украины
28.04 13:17 Суд отказал «Открытой России» в жалобе на изменение маршрута акции 29 апреля
28.04 13:04 ЕСПЧ обязал РФ срочно проверить жалобы на побои заключенных по «болотному делу»
28.04 12:49 Стала известна программа фестиваля «Победили вместе»
28.04 12:48 Моряков затонувшего корабля ЧФ «Лиман» доставили в Россию
28.04 12:46 В Россию из Италии привезут мощи Николая Чудотворца
28.04 12:25 «ВКонтакте» перезапустила раздел с музыкой
28.04 12:24 Оппозиция согласилась провести митинг 6 мая на проспекте Сахарова
28.04 12:03 Путин поручил правительству принять меры для защиты персональных данных россиян
Apple Boeing Facebook Google IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина Условия труда ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефон: +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.