Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
30 мая 2017, вторник, 08:33
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

Анна Шмаина-Великанова

«Нужно отстаивать свои кусочки жизни»

"Я думаю, что надо объединяться и отстаивать свои небольшие участки жизни"
"Я думаю, что надо объединяться и отстаивать свои небольшие участки жизни"
Фото из Фейсбука героя интервью

Интервью о книгах с библеистом, переводчиком, специалистом по истории раннего иудаизма и христианства, доктором культурологии, доцентом Центра изучения религий РГГУ Анной Шмаиной-Великановой. Беседовала Наталия Демина.

Помните ли вы, когда вы научились читать? И какой была ваша первая книга?

Я научилась читать очень поздно, уже учась в школе, с большим трудом, потому что мне все читали вслух. У меня было два дедушки, две бабушки, много теть, родители тоже были, слава Богу. Всю литературу, какую было только возможно, мне читали вслух. Поэтому первая книга, которую я прочла самостоятельно, это что-то очень неинтересное, вроде школьной хрестоматии.

Что вообще первое? Безусловно, книга «Родные поэты» – сборник русских стихов. Замечательно составленный Н.С. Шер, с картинками, с краткими  биографиями поэтов. Конечно, с некоторым советским уклоном, но я тогда его не ощущала. Да, эту книгу я просто обожала! Мне её подарили на трехлетие. И другая, не менее важная для меня в детстве книга, это «Маугли», вышедшая тогда же в 1958-м году, в переводе Нины Дарузес с рисунками В. Ватагина. Это были главные книги раннего детства.

Были книги в вашем детстве научно-популярные, которые, как вам кажется, способствовали вашему становлению вас как ученого?

Ну, я бы сказала, что, во-первых, я не выбрала путь ученого, и ученым себя никак не считаю. Что касается научно-популярных книг, то была такая книжка, но это я уже была г старше, «Охотники за микробами» Поля де Кюи.

Мне очень многие о ней говорили!

Она сыграла большую роль в моем отношении к науке, к культуре. В частности, там замечательно рассказано о Луи Пастере (Louis Pasteur), и я очень им заинтересовалась. И тогда же узнала, насколько христианским, католическим человеком был Пастер. Этого, конечно, не было в этой книжке, то есть если и было, то вырезали при переводе. Но я просто пошла по следу этой книги и узнала, что он говорил: «Я знаю много и верю как бретонский кюре, а если бы я знал еще больше, то я бы верил как бретонская крестьянка» (Ред. в оригинале немного по-другому: "The more I know, the more nearly is my faith that of the Breton peasant. Could I but know all I would have the faith of a Breton peasant's wife" или так: «Quand on a bien étudié, on revient à la foi du paysan breton. Si j'avais étudié plus encore j'aurais la foi de la paysanne bretonne», см. источник и здесь). Так что с этой книги у меня пошло такое увлечение верой ученых.

Вы согласны с тем, что сейчас есть угроза для просвещенной России, что наступает мракобесие, клерикализация? И если да, то как с этим бороться?

Я думаю, что наступает очень дикая эпоха, или, собственно говоря, она уже наступила. Эпоха, я бы сказала оккупационный режим, когда, например, Пушкинский дом собираются выселять, рукописи Пушкина. Этого не делал даже Сталин.

Вы знаете точно? Директор Пушкинского дома говорит, что у них все классно, у них все нормально.

Они говорили, что отложили на год постановление о выселении, которое уже было. Или, например, вдруг оказывается, что Академия Наук никому не нужна. И поэтому, мне кажется, что опасность исходящая, может быть, от каких-то церковных кругов, она в этом смысле  десятистепенная. Их роль в том, чтоб создать дымовую завесу, которая скрывает ситуацию просто разграбления, обыкновенно оккупационного разграбления. Когда  отнимут Академию наук и музеи, они примутся точно так же за храмы.

Что же делать?

Я думаю, что надо объединяться и отстаивать свои небольшие участки жизни. Вот Нина Владимировна Брагинская делает это образцовым образом.

А как вы думаете, можно ли мотивировать ученых, исследователей к написанию научно-популярных книг, к чтению лекций? Вообще к научной популяризации? Как это сделать?

Я не знаю совершенно, как это сделать, но я думаю, что это нужно делать. Скажем, были книги еще довоенные. Был такой святой новомученник отец Михаил Шик, и у него было жена, тоже святая новомученница, до сих пор они оба не прославленны, Наталья Дмитриевна Шаховская. И когда все источники пропитания закрылись, они вдвоем писали с замечательные книжки. Например, книгу «Майкл Фарадей». Это были необыкновенные книги, которые, рассказывали детям о науке просто, но  не понижали уровень, не сюсюкали и не упрощали до скуки.

Шаховские – из знаменитого рода?

Конечно, это род Шаховских. Вот и Сергей Бобров, писал замечательные научно-популярные книжки про занимательную математику, с прекрасными иллюстрациями. Последний образец такого рода, я бы сказала, это «Занимательная Греция» Михаила Леоновича Гаспарова. Нежнейшая, тончайшая книга, которую с наслаждением читают детям практически любого возраста. Мне кажется, что то, что сейчас происходит с детскими книгами – это безобразие.

А что-то произошло?

Очень плохо издают… Детские энциклопедии даже с очень хорошим, положительным, познавательным содержанием, не какие-то гениальные, но вполне познавательные, они так плохо издаются. Ведь для ребенка все искусства едины, текст идет в единстве с иллюстрациями.

Какие лучшие образцы книжной иллюстрации, на ваш взгляд?

Владимир Лебедев – непревзойденный иллюстратор, конечно, его работы – образец. Но были и другие.

А вы себя не видите как автора такой научно-популярной книги для детей и взрослых?

Я об этом не думала. Я пишу, не популяризируя. Я не ставлю такую задачу. Я просто хотела бы, чтобы написанное мной было важно и значимо для другого человека. То есть я пишу, как бы обращаясь к себе, поэтому это не популярно. То, что интересно мне, то, я думаю, другому тоже будет интересно.

Последний вопрос. Что вы думаете о будущем книги, бумажной и электронной? Что будет с книгой через 50 лет? Есть ли у вас опасения за будущее книги?

Я не специалист, об этом стоит спросить Александра Александровича Райхштейна, замечательного книжного художника. А я не могу сказать что-либо с уверенностью, но мне кажется, что книга – это искусство, а искусство, как известно, вечно.

Спасибо большое!

Обсудите в соцсетях


ПОДГОТОВКА ИНТЕРВЬЮ: Наталия Демина
Система Orphus
Loading...

Главные новости

20:08 Ураган в Москве стал самым смертоносным за последнюю сотню лет
19:41 Молдавия объявила персонами нон грата пятерых российских дипломатов
19:29 ЕГЭ по иностранному языку станет обязательным с 2022 года
19:11 Макрон и Путин обсудили Сирию, Украину и чеченских геев
18:48 Для экс-директора Библиотеки украинской литературы попросили пять лет условно
18:28 СМИ сообщили об 11 жертвах урагана в Москве
18:14 СБУ обвинила «Яндекс» в незаконной передаче личных данных украинцев в Россию
17:47 Число жертв урагана в Москве выросло до шести человек
17:31 Навальный рассказал о первых заработках Усманова
17:10 Жертвами урагана в Москве стали несколько человек
16:57 Послу России в Черногории вручили ноту протеста
16:51 В Иннополисе пройдет шестой «Летний кампус» на тему «Предпринимательство: от идеи к успеху»
16:37 На столичный регион обрушился ураган
16:12 НАТО снова призвало Россию отказаться от признания Абхазии и Южной Осетии
15:57 СМИ сообщили о забастовке строителей космодрома «Восточный» из-за долгов по зарплате
15:32 Кремль не владеет полной информацией об обысках в офисах «Яндекса» на Украине
15:16 Путин прибыл во Францию по приглашению Макрона
15:03 Вдова Вороненкова рассказала о похищении его водителя накануне убийства
14:51 Рейтинг Путина достиг исторического максимума
14:24 Путину доложили о задержании читавшего стихи ребенка
14:13 Возле берегов Новой Гвинеи найдены два самолета Второй мировой войны
14:08 В офисах «Яндекса» на Украине начались обыски
13:54 Усманов решил наградить авторов лучших пародий на видеообращения к Навальному
13:39 МИД Черногории обвинил Россию во вмешательстве во внутреннюю политику
13:01 Евросоюз продлил санкции против правительства Сирии
12:48 Кудрин допустил рост пенсий на 30% при условии повышения пенсионного возраста
12:26 Шойгу рассказала о работе над законом о деятельности психологов
12:04 Дерипаска опроверг требование иммунитета от США в обмен на секретные данные
11:49 Путин объявил в России Десятилетие детства
11:35 Включение табака в систему ЕГАИС обойдется отрасли в 47 млрд рублей
11:11 Дополнительные доходы российского бюджета потратят на силовые структуры
11:06 Античная баня найдена на крикетном поле
10:39 Двум генералам внутренних войск МВД предъявлены обвинения в получении взяток
10:13 Масштабная энергоавария в Сибири привела к сбою на заводах «РусАла»
09:56 СМИ сообщили о намерении США возобновить переговоры с Россией по Украине
09:39 Экс-глава Удмуртии признался в получении взяток
09:17 ЦБ отозвал лицензии у трех банков
09:02 СМИ сообщили о возвращении авианосца Carl Vinson из Южной Кореи в США
08:47 КНДР запустила ракету малой дальности
08:30 В Манчестере задержаны очередные подозреваемые в причастности к теракту
08:14 Эксперты назвали предполагаемых создателей вируса WannaCry
08:01 Из-за угрозы прорыва дамбы на Ставрополье эвакуируют 40 тысяч человек
28.05 21:04 Фильм Звягинцева получил приз жюри Каннского кинофестиваля
28.05 20:57 СМИ нашли «ячейки российских диверсантов» в спортивных школах ФРГ
28.05 20:23 Власти Крыма пообещали летний отдых дешевле турецкого
28.05 20:06 Турчинов призвал построить крепость на границе России и Украины
28.05 19:50 Астахов опроверг сообщения о госпитализации Хворостовского
28.05 19:31 Глава Пентагона рассказал о смене тактики борьбы с ИГ
28.05 19:06 Жертвами стрельбы в Миссисипи стали восемь человек
28.05 18:44 Автобус с российскими туристами попал в ДТП в Турции
Apple Boeing Facebook Google IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение права человека правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина Условия труда ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефон: +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.