Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
18 июня 2018, Понедельник, 12:11
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

19 мая 2014, 00:10

Письмо 226 профессоров и сотрудников университета Ка' Фоскари против присуждения почетного звания В. Мединскому

Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)
Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)

Публикуем оригинал от 17 мая 2014 года и перевод на русский письма 226 профессоров и сотрудников университета Ка' Фоскари (г. Венеция) против присуждения В. Мединскому звания почетного профессора. 

Ci dissociamo dalla scelta di Ca’ Foscari di conferire la “Ca’ Foscari Honorary Fellowship” al prof. Vladimir Medinskij, ministro della cultura della Federazione russa. 

Riteniamo inopportuno aver conferito infatti l’onorificenza al dirigente di una università che licenzia un collega per avere espresso opinioni “contrarie alla politica estera nazionale” (come è capitato al professore di storia Andrey Zubov:

http://www.themoscowtimes.com/news/article/professor-says-sacked-over-opinion-article-againstpossible-ukraine-invasion/495616.html e http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20140410172832334), e a un ministro della cultura che ha prodotto un documento come Materiali e proposte per i principi di una politica culturale di Stato (http://izvestia.ru/news/569016). Questo documento ufficiale, che ha l’aspetto di una glossa al pensiero di Vladimir Putin, definisce la “cultura” uno “strumento per rafforzare l’influenza della politica interna della Russia e per raggiungere i suoi interessi strategici” (§11, punto 9); di conseguenza condanna la tolleranza perché “porta alla capitolazione dell’identità russa” (§ 6), e auspica tra le altre cose la costituzione di una “comunità di esperti per una selezione collettiva dei progetti nel campo dell’arte contemporanea che possano rispondere alle priorità della politica del governo” (§ 9). 

Per questi e altri motivi di cui si discute in accreditati organi di informazione internazionale (http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2012/may/31/putins-propaganda-man), riteniamo che la scelta di Ca’ Foscari non ci rappresenti e non faccia onore all’ateneo. 

L’università deve promuovere la libertà della ricerca, non una cultura asservita a un governo.  

Questa dichiarazione è stata sottoscritta dai seguenti componenti del corpo docente e del personale tecnico amministrativo di Ca’ Foscari: 

Piero Brunello, Alessandro Casellato, Adelisa Malena, Claudio Agostinelli, Attilio Andreini, Claudia Antonetti, Stefano Antoniutti, Vincenzo Arsillo, Giulia Baccini, Daniele Baglioni, Daniela Baldan, Massimiliano Bampi, Monica Banzato, Maddalena Barenghi, Duccio Basosi, Giancarlo Battaglin, Valentina Beghetto, Alessandro Bellan, Saverio Bellomo, Alvise Benedetti, Elena Bergamin, Giovanna Bergamini, Orietta Bergo, Luca Bertaglia, Carmela Bertone, Matteo Bertoldini, Paolo Biagi, Bruna Bianchi, Martina Bocci, Silvia Bozza, Ettore Bortolato, Giorgio Brianese, Laura Brugè, Raffaella Brussato, David Bryant, Gabriella Buffa, Giorgio Busetto (1949), Dario Calimani, Lorenzo Calvelli, Paolo Calvetti, Alberto Camerotto, Magda Campanini, Luciano Canovese, Piero Capelli, Anna Cardinaletti, Rosa Caroli, Elti Cattaruzza, Federica Cavallo, Isabella Cecchini, Augusto Celentano, Daniela Cesiri, Paolo Chinellato, Nicoletta Cocco, Rino Cortiana,Sergio Antonio Cossu, Sabina Crippa, Daniela Ciani, Guglielmo Cinque, Alessandro Cinquegrani, Francesca Coin, Luigi Collarile, Marco Corazza, Alessandro Costantini, Vera Costantini, Simone Cristoforetti, Giovanna De Benedet, Alessandra De Lorenzi, Renzo Derosas, Stefania De Vido, Barbara De Poli, Paolo Di Battista, Gregory Dowling, Riccardo Drusi, Chiara Fabbro, Bettina Faber, Silvia Faggian, Sergio Favaretto, Marco Fazzini, Martina Ferialdi, Giorgia Ferronato, Vladi Finotto, Francesca Fornari, Serena Fornasiero, Cristina Fossaluzza, Sara Franzoso, Renzo Ganzerla, Antonella Ghersetti, Pietro Gibellini, Monica Giachino, Santi Giorgianni, Alessandra Girardello, Pietro Girardi, Anna Giust, Giuliana Giusti, Veronica Gobbato, Francesco Gonella, Flavio Gregori, Adriana Guarnieri, Daniele Guizzo, Andrea Gullotta, Mario Infelise, Loretta Innocenti, Enrico Jabara, Matthias Kappler, Fiorenzo Lafirenza, Mariella Lamicela, Paola Lanaro, Andreina Lavagetto, Giovanni Levi, Simon Levis Sullam, Marco LiCalzi, Gianluca Ligi, Geraldine Ludbrook, Emilia Magnanini, Stefano Malavasi, Maria Loretta Manzato, Giuseppe Marcon, Sergio Marinelli, Alberto Masoero, Paolo Mastandrea, Caterina Mazza, Daniela Meneghini, Dario Miccoli, Carlo Miclet, Lucio Milano, Beniamino Miozzi, M. Cristina Molinari, Elisabetta Molteni, Luca Mondin, Francesco Mora, Giulia Morando, Elisa Moretti, Giuseppe Moretti, Tommaso Munari, Nicola Munaro, Chiara Munerato, Antonio Nalesso, Aleksander Naumow, David Newbold, Maria Roberta Novielli, Stefano Paganelli, Peter Paschke, Stefano Patron, Marino Pavanati, Marcello Pelillo, Daria Perocco, Alvise Perosa, Nicoletta Pesaro, Raffaele Pesenti, Alberto Penso, Paolo Pellizzari, Luciano Pezzolo, Maria Chiara Piva, Giorgio Politi, Filippomaria Pontani, Donatella Possamai, Claudio Povolo, Marco Pozza, Fabio Pranovi, Isabella Procidano, Paolo Puppa, Elena Quaranta, Giuseppe Quartarone, Alessandra Raffaetà, Dorit Raines, Sabrina Rastelli, Andrea Revelant, Stefano Riccioni, Pietro Riello, Patrizio Rigobon, Alessandra Rizzi, Daniela Rizzi, Francesca Rohr, Roberto Roson, Elena Rova, Michela Rusi, Eugenia Sainz, Manuela Saladini, Marco Salati, Glauco Sanga, Flavio Sartoretto, Antonella Sattin, Stefania Sbarra, Marco Scarpa, Alessandro Scarso, Emma Sdegno, Alberto Scrivanti, Maurizio Selva, Gaga Shurgaia, Marco Simionato, Marcella Simoni, Luigi Sperti, Paola Sponchiado, Roberto Stevanato, Loretta Storaro, Angela Maria Stortini, Nico Stringa, Giorgio Strukul, Silvana Tamiozzo, Fiorino Tessaro, Gerardo Tocchini, Marco Tolotti, Cristina Tonghini, Andrea Torsello, Laura Tosi, Antonio Trampus, Enrico Trave, Mia Trentin, Emanuela Trevisan, Massimo Tria, Olga Tribulato, Antonio Tripodi, Giuseppina Turano, Francesco Vallerani, Jan Van Der Borg, Michela Vanon Alliata, Mikhail Velizhev, Silvia Vesco, Valerio Vianello, Enrica Villari, Fabiano Visentin, Carlo Volpato,Francesca Volpato, Alberto Zava, Riccardo Zipoli, Riccardo Zonta. 

Tot 226

17 maggio 2014 

* * *

Мы не согласны с решением Венецианского университета «Ка Фоскари» присудить почетную степень “Ca’ Foscari Honorary Fellowship” Владимиру Мединскому, министру культуры Российской Федерации. 

Мы считаем неприемлемым присуждение подобной степени одному из руководителей университета в Москве, который увольняет профессора за высказанное тем “противоречащее национальной зарубежной политике” суждение, как это случилось с профессором истории Андреем Зубовым (http://www.themoscowtimes.com/news/article/professor-says-sacked-over-opinion-article-against- possible-ukraine-invasion/495616.html и http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20140410172832334). 

Мы не согласны с присуждением этой степени министру культуры, подписывающему такие документы, как «Материалы и предложения к проекту программы «Основы государственной культурной политики» (http://izvestia.ru/news/569016). 

Речь идет об официальном документе, который, соответствуя линии, заданной Владимиром Путиным, определяет “культуру” как “инструмент усиления внутриполитического влияния России и достижения ее стратегических интересов” (§11, пункт 9); соответственно документ выступает против принципа толерантности, которая “приводит к капитуляции российской идентичности перед чуждыми ей системами ценностей” (§ 6). Документ также призывает к формированию “экспертного сообщества по совместному отбору проектов в сфере современного искусства, отвечающих приоритетам государственной политики” (§ 9). 

По этой и прочим причинам, которые активно обсуждаются на международных информ-форумах, (http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2012/may/31/putins-propaganda-man) мы полагаем, что решение «Ка’ Фоскари» не приличествует и не придает чести учебному заведению. Университетам пристало поддерживать свободную исследовательскую мысль, а не культуру-прислужницу правителей. 

Эта декларация подписана следующими профессорами и сотрудниками университета “Ка Фоскари” - Ca’ Foscari: 

Список 226 человек (см. выше). 

17 мая 2014 года

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

12:02 Девушку-подростка из Петербурга осудили из-за «Синего кита»
11:47 Google инвестирует 550 млн долларов в конкурента AliExpress
11:24 Зять испанского короля самостоятельно сел в тюрьму
11:23 СК возбудил новые дела из-за обстрелов в Донбассе
11:23 Нейробиологи научились измерять содержание миелина в мозге плода в утробе матери
11:03 В России введут систему «одного окна» для подачи отчетности компаний
10:57 Ильдару Дадину присудили пять тысяч рублей за лишение пищи во время суда
10:38 ВВС Израиля нанесли удар по целям ХАМАС в секторе Газа
10:25 Более сотни горняков эвакуировали из шахты в Кузбассе
10:23 Участников голландского фестиваля PinkPop сбил микроавтобус
10:06 Федерер вернул титул первой ракетки мира
09:48 На выборах президента Колумбии победил сенатор
09:44 Пентагон опроверг атаку по позициям сирийской армии
09:43 В английском замке Тинтагель найдена надпись VII века
09:29 Почти полтора миллиона россиян поддержали петицию против повышения пенсионного возраста
09:20 Бразильцы не смогли обыграть сборную Швейцарии в матче ЧМ-2018
09:12 ФТС предложила ввести пошлины за все интернет-покупки за рубежом
09:07 Землетрясение в Японии унесло жизни трех человек
17.06 20:57 Росгвардия перезапустила свои издания
17.06 20:41 Два десятка велосипедистов получили травмы из-за маневра автомобилистки в Бельгии
17.06 20:16 Смертники из «Боко Харам» убили 31 человека в Нигерии
17.06 19:57 Германия уступила Мексике со счетом 0:1
17.06 19:54 Украина увеличила импорт российских товаров на треть
17.06 19:37 Администрация Трампа готовит поездку в Москву сенаторов-республиканцев
17.06 19:15 Правительство хочет отказаться от пенсионных баллов
17.06 19:01 Россия согласовала бессрочное продление сделки с ОПЕК
17.06 18:42 После громкого убийства многодетной матери на Кубани возобновили десятки дел
17.06 18:12 Сербия обыграла Коста-Рику в Самаре с минимальным счетом
17.06 16:52 Глава МВД в правительстве Меркель заявил о нежелании «работать с этой женщиной»
17.06 16:25 В Киеве опровергли разработку закона о гарантиях прав геям и лесбиянкам
17.06 15:53 Во Франции женщина набросилась с ножом на посетителей супермаркета
17.06 15:40 Голикова рассказала о борьбе с серыми зарплатами и о судьбе пенсионных накоплений
17.06 15:12 Причиной крушения поезда в Казахстане назвали искривление путей
17.06 15:03 Посетитель ночной выставки в США ранил 20 человек
17.06 14:48 ФИФА объяснила неявку зрителей на матч Египет — Уругвай
17.06 14:00 Испания приняла судно с отвергнутыми Италией и Мальтой мигрантами
17.06 13:41 Македония подписала с Грецией договор о своем переименовании
17.06 13:02 КПРФ выдвинула Максима Шевченко в губернаторы Владимирской области
17.06 12:23 Пассажир-подросток погиб при сходе с рельсов поезда в Казахстане
17.06 11:32 Марадона извинился за сигару на трибуне стадиона ЧМ-2018
17.06 10:50 Минюст решил запретить юным зэкам сигареты и спички
17.06 10:24 Хорватия возглавила группу D после победы над Нигерией
17.06 09:58 Минобороны РФ отправило на орбиту новый спутник «Глонасс-М»
17.06 09:41 Сбивший пешеходов на Ильинке таксист назвал причину ДТП
16.06 20:53 Мексиканская дипмиссия подтвердила ранение двух мексиканок в ДТП в Москве
16.06 20:26 Украинскому омбудсмену не удалось встретиться с Карпюком
16.06 20:04 В Москве задержан сбивший семерых пешеходов водитель
16.06 19:44 Путин поздравил Терешкову с годовщиной ее полета в космос
16.06 19:16 Число погибших от теракта в Афганистане достигло 25 человек
16.06 18:59 В ночном клубе Каракаса погибли 17 человек

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.