Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди
31 июля 2014, четверг, 11:22
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

ФОНД СКОЛКОВО

Письмо 226 профессоров и сотрудников университета Ка' Фоскари против присуждения почетного звания В. Мединскому

Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)
Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)

Публикуем оригинал от 17 мая 2014 года и перевод на русский письма 226 профессоров и сотрудников университета Ка' Фоскари (г. Венеция) против присуждения В. Мединскому звания почетного профессора. 

Ci dissociamo dalla scelta di Ca’ Foscari di conferire la “Ca’ Foscari Honorary Fellowship” al prof. Vladimir Medinskij, ministro della cultura della Federazione russa. 

Riteniamo inopportuno aver conferito infatti l’onorificenza al dirigente di una università che licenzia un collega per avere espresso opinioni “contrarie alla politica estera nazionale” (come è capitato al professore di storia Andrey Zubov:

http://www.themoscowtimes.com/news/article/professor-says-sacked-over-opinion-article-againstpossible-ukraine-invasion/495616.html e http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20140410172832334), e a un ministro della cultura che ha prodotto un documento come Materiali e proposte per i principi di una politica culturale di Stato (http://izvestia.ru/news/569016). Questo documento ufficiale, che ha l’aspetto di una glossa al pensiero di Vladimir Putin, definisce la “cultura” uno “strumento per rafforzare l’influenza della politica interna della Russia e per raggiungere i suoi interessi strategici” (§11, punto 9); di conseguenza condanna la tolleranza perché “porta alla capitolazione dell’identità russa” (§ 6), e auspica tra le altre cose la costituzione di una “comunità di esperti per una selezione collettiva dei progetti nel campo dell’arte contemporanea che possano rispondere alle priorità della politica del governo” (§ 9). 

Per questi e altri motivi di cui si discute in accreditati organi di informazione internazionale (http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2012/may/31/putins-propaganda-man), riteniamo che la scelta di Ca’ Foscari non ci rappresenti e non faccia onore all’ateneo. 

L’università deve promuovere la libertà della ricerca, non una cultura asservita a un governo.  

Questa dichiarazione è stata sottoscritta dai seguenti componenti del corpo docente e del personale tecnico amministrativo di Ca’ Foscari: 

Piero Brunello, Alessandro Casellato, Adelisa Malena, Claudio Agostinelli, Attilio Andreini, Claudia Antonetti, Stefano Antoniutti, Vincenzo Arsillo, Giulia Baccini, Daniele Baglioni, Daniela Baldan, Massimiliano Bampi, Monica Banzato, Maddalena Barenghi, Duccio Basosi, Giancarlo Battaglin, Valentina Beghetto, Alessandro Bellan, Saverio Bellomo, Alvise Benedetti, Elena Bergamin, Giovanna Bergamini, Orietta Bergo, Luca Bertaglia, Carmela Bertone, Matteo Bertoldini, Paolo Biagi, Bruna Bianchi, Martina Bocci, Silvia Bozza, Ettore Bortolato, Giorgio Brianese, Laura Brugè, Raffaella Brussato, David Bryant, Gabriella Buffa, Giorgio Busetto (1949), Dario Calimani, Lorenzo Calvelli, Paolo Calvetti, Alberto Camerotto, Magda Campanini, Luciano Canovese, Piero Capelli, Anna Cardinaletti, Rosa Caroli, Elti Cattaruzza, Federica Cavallo, Isabella Cecchini, Augusto Celentano, Daniela Cesiri, Paolo Chinellato, Nicoletta Cocco, Rino Cortiana,Sergio Antonio Cossu, Sabina Crippa, Daniela Ciani, Guglielmo Cinque, Alessandro Cinquegrani, Francesca Coin, Luigi Collarile, Marco Corazza, Alessandro Costantini, Vera Costantini, Simone Cristoforetti, Giovanna De Benedet, Alessandra De Lorenzi, Renzo Derosas, Stefania De Vido, Barbara De Poli, Paolo Di Battista, Gregory Dowling, Riccardo Drusi, Chiara Fabbro, Bettina Faber, Silvia Faggian, Sergio Favaretto, Marco Fazzini, Martina Ferialdi, Giorgia Ferronato, Vladi Finotto, Francesca Fornari, Serena Fornasiero, Cristina Fossaluzza, Sara Franzoso, Renzo Ganzerla, Antonella Ghersetti, Pietro Gibellini, Monica Giachino, Santi Giorgianni, Alessandra Girardello, Pietro Girardi, Anna Giust, Giuliana Giusti, Veronica Gobbato, Francesco Gonella, Flavio Gregori, Adriana Guarnieri, Daniele Guizzo, Andrea Gullotta, Mario Infelise, Loretta Innocenti, Enrico Jabara, Matthias Kappler, Fiorenzo Lafirenza, Mariella Lamicela, Paola Lanaro, Andreina Lavagetto, Giovanni Levi, Simon Levis Sullam, Marco LiCalzi, Gianluca Ligi, Geraldine Ludbrook, Emilia Magnanini, Stefano Malavasi, Maria Loretta Manzato, Giuseppe Marcon, Sergio Marinelli, Alberto Masoero, Paolo Mastandrea, Caterina Mazza, Daniela Meneghini, Dario Miccoli, Carlo Miclet, Lucio Milano, Beniamino Miozzi, M. Cristina Molinari, Elisabetta Molteni, Luca Mondin, Francesco Mora, Giulia Morando, Elisa Moretti, Giuseppe Moretti, Tommaso Munari, Nicola Munaro, Chiara Munerato, Antonio Nalesso, Aleksander Naumow, David Newbold, Maria Roberta Novielli, Stefano Paganelli, Peter Paschke, Stefano Patron, Marino Pavanati, Marcello Pelillo, Daria Perocco, Alvise Perosa, Nicoletta Pesaro, Raffaele Pesenti, Alberto Penso, Paolo Pellizzari, Luciano Pezzolo, Maria Chiara Piva, Giorgio Politi, Filippomaria Pontani, Donatella Possamai, Claudio Povolo, Marco Pozza, Fabio Pranovi, Isabella Procidano, Paolo Puppa, Elena Quaranta, Giuseppe Quartarone, Alessandra Raffaetà, Dorit Raines, Sabrina Rastelli, Andrea Revelant, Stefano Riccioni, Pietro Riello, Patrizio Rigobon, Alessandra Rizzi, Daniela Rizzi, Francesca Rohr, Roberto Roson, Elena Rova, Michela Rusi, Eugenia Sainz, Manuela Saladini, Marco Salati, Glauco Sanga, Flavio Sartoretto, Antonella Sattin, Stefania Sbarra, Marco Scarpa, Alessandro Scarso, Emma Sdegno, Alberto Scrivanti, Maurizio Selva, Gaga Shurgaia, Marco Simionato, Marcella Simoni, Luigi Sperti, Paola Sponchiado, Roberto Stevanato, Loretta Storaro, Angela Maria Stortini, Nico Stringa, Giorgio Strukul, Silvana Tamiozzo, Fiorino Tessaro, Gerardo Tocchini, Marco Tolotti, Cristina Tonghini, Andrea Torsello, Laura Tosi, Antonio Trampus, Enrico Trave, Mia Trentin, Emanuela Trevisan, Massimo Tria, Olga Tribulato, Antonio Tripodi, Giuseppina Turano, Francesco Vallerani, Jan Van Der Borg, Michela Vanon Alliata, Mikhail Velizhev, Silvia Vesco, Valerio Vianello, Enrica Villari, Fabiano Visentin, Carlo Volpato,Francesca Volpato, Alberto Zava, Riccardo Zipoli, Riccardo Zonta. 

Tot 226

17 maggio 2014 

* * *

Мы не согласны с решением Венецианского университета «Ка Фоскари» присудить почетную степень “Ca’ Foscari Honorary Fellowship” Владимиру Мединскому, министру культуры Российской Федерации. 

Мы считаем неприемлемым присуждение подобной степени одному из руководителей университета в Москве, который увольняет профессора за высказанное тем “противоречащее национальной зарубежной политике” суждение, как это случилось с профессором истории Андреем Зубовым (http://www.themoscowtimes.com/news/article/professor-says-sacked-over-opinion-article-against- possible-ukraine-invasion/495616.html и http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20140410172832334). 

Мы не согласны с присуждением этой степени министру культуры, подписывающему такие документы, как «Материалы и предложения к проекту программы «Основы государственной культурной политики» (http://izvestia.ru/news/569016). 

Речь идет об официальном документе, который, соответствуя линии, заданной Владимиром Путиным, определяет “культуру” как “инструмент усиления внутриполитического влияния России и достижения ее стратегических интересов” (§11, пункт 9); соответственно документ выступает против принципа толерантности, которая “приводит к капитуляции российской идентичности перед чуждыми ей системами ценностей” (§ 6). Документ также призывает к формированию “экспертного сообщества по совместному отбору проектов в сфере современного искусства, отвечающих приоритетам государственной политики” (§ 9). 

По этой и прочим причинам, которые активно обсуждаются на международных информ-форумах, (http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2012/may/31/putins-propaganda-man) мы полагаем, что решение «Ка’ Фоскари» не приличествует и не придает чести учебному заведению. Университетам пристало поддерживать свободную исследовательскую мысль, а не культуру-прислужницу правителей. 

Эта декларация подписана следующими профессорами и сотрудниками университета “Ка Фоскари” - Ca’ Foscari: 

Список 226 человек (см. выше). 

17 мая 2014 года

Комментарии

Главные новости

11:13 «Лукойл» продал австрийской компании все заправки и нефтебазы на Украине
10:58 Подведены итоги фотоконкурса о московской промышленности Made in Moscow.
10:50 Роспотребнадзор запретил ввоз украинских соков
10:47 Читатели «Полит.ру» предрекают еще полгода войны на востоке Украины
10:37 Жертвами оползня в Индии могли стать более 150 человек
10:22 Противник «оранжевых революций» может возглавить «Гражданскую платформу»
10:01 Подозреваемый в убийстве пенсионерки депутат снимет с себя полномочия
09:49 Директор ФБК Ашурков эмигрировал из России
09:30 США могут расширить санкции на торговлю российскими акциями
09:29 Израильская армия призвала еще 16 тысяч резервистов
08:53 Китайских предпринимателей ограбили в Москве на 8 млн рублей
08:39 В США самолет упал на автомобильную парковку
08:31 В Сербии открыли кафе в честь Путина
08:17 Госдеп США ввел санкции в отношении 24 госслужащих Венесуэлы
08:07 Доклад США о свободном вероисповедании в мире вызвал недовольство КНДР
07:52 Суд на Гуаме отказался освободить россиянина Романа Селезнева
07:39 Число жертв давки после концерта в Гвинее выросло до 33 человек
07:37 Джордж Буш-младший написал книгу о своем отце
07:31 Чемпионат Аргентины начнется на неделю позже из-за смерти главы федерации футбола
07:10 Защита Романа Селезнева заявила об ошибке следствия из-за отсутствия в документах отчества
06:57 После ожесточенных боев в Бенгази обнаружено 75 тел
06:18 Корпус мира приостановит деятельность в Западной Африке из-за лихорадки Эбола
06:01 Взрывы в двух шиитских районах Багдада унесли 15 жизней
05:49 В Австралии объявлен национальный траур по жертвам крушения «Боинга»
05:36 В Берлине построят здание по образцу телебашни на Шабловке
05:31 Власти Аргентины не сумели договориться с кредиторами
05:13 Количество погибших из-за оползня в Индии выросло до 19 человек
04:58 Россия передала ООН и ОБСЕ данные наблюдений за районом крушения «Боинга»
04:34 В США экстренно сел пассажирский самолет
04:14 Палата представителей Конгресса разрешила спикеру подать иск против Обамы
04:01 Палестина пожаловалась на Израиль в Международный уголовный суд
03:40 «Зенит» стартовал в Лиге чемпионов с поражения
03:24 Вопрос о преподавании украинского языка в школах Крыма решится в течение двух недель
03:20 Поставщик упавшей во Владивостоке новогодней елки заплатит 7,5 млн рублей
03:12 Суд вернул в Генпрокуратуру дело о хищениях у «Росагролизинга»
03:07 Правительство выделит 500 млрд руб. на удвоение зарплат чиновникам
02:59 Депутаты Мосгордумы обжаловали в прокуратуре антиконституционность платных парковок
02:47 Госсовет Крыма утвердил порядок избрания главы республики
02:30 За время конфликта в секторе Газа погибли 1317 палестинцев
02:04 В Москве откроются пункты самоподготовки мигрантов к тестированию
01:55 В Лондоне началось публичное расследование по делу Литвиненко
01:54 Глава Крыма уволил советника за любовь к самопиару
01:29 Standard&Poor’s объявило выборочный дефолт Аргентины
01:06 Лидер партии «Родина» предложил запретить россиянам ездить в Западную Африку
01:02 Чуркин выразил опасения в стремлении Киева уничтожить улики по делу «Боинга»
00:55 «Семерка» пригрозила России расплатой за подрыв суверенитета Украины
00:21 Эсер Нилов предложил заставить спортсменов-легионеров учить русский язык
00:00 Мемория. Владимир Кусков
30.07 23:55 Отделение «Укртелеком» Ахметова в Крыму перерегистрировано по российским законам
30.07 23:53 Суд запретил 16 футбольным болельщикам посещать матчи чемпионата России
Back in USSR Boeing NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot аварии на железной дороге авиакатастрофа акции футбольных фанатов Алексей Навальный Анатолий Сердюков Антимайдан армия астрономия Атомная энергия банковский сектор Барак Обама Белоруссия беспорядки биология Ближневосточный конфликт «болотное дело» Бразилия Великобритания Верховная Рада взрыв взятка Видеозаписи публичных лекций "Полит.ру" Видео "Полит.ру" Виктор Янукович Владимир Путин выборы Выборы-2004 выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» Генпрокуратура Германия Госдума гражданская авиация Гринпис Грузия Грузия на повороте гуманитарные и социальные науки Дагестан Дмитрий Медведев Донецк драка ДТП Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» естественные и точные науки ЖКХ законотворчество здравоохранение в России Игры, в которые играют нефтяники Израиль Индия инновации Интервью ученых интернет Ирак Ирак после войны Иран ислам история История человечества Италия Казахстан Киев кино Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР коррупция космос Крым крымский кризис ЛГБТ Луганск МВД медиа медицина междисциплинарные исследования метро мигранты МИД России Минобороны Минобрнауки Минфин мировой экономический кризис МКС Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС нанотехнологии наркотики Наука в современной России «Нафтогаз Украины» Нерусский бунт Новые технологии, инновации «Оборонсервис» образование общество ограбление Олимпийские игры ООН оружие отставки-назначения Петр Порошенко пожар полиция правительство Право преступность происшествия Публичные лекции РАН Революция в Киргизии Реформа армии РЖД Роскосмос Роспотребнадзор Российская академия наук РПЦ Санкт-Петербург санкции связь связь и телекоммуникации сепаратизм Сергей Лавров Сергей Собянин Сирия Славянск Следственный комитет Совет Федерации социальные сети Социология в России Сочи 2014 спутники стихийные бедствия Стихотворения на случай суды США Таиланд телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство Украина Федеральная миграционная служба физика Фоторепортаж Франция ФСБ футбол Хабаровский край химическое оружие хоккей Центробанк Цикл бесед "Взрослые люди" Чечня Эдвард Сноуден экология экономика Южная Корея ЮКОС Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефоны: +7 495 980 1893, +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Регистрация — Эл № 77-8425 от 1 декабря 2003 года.
Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.