Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
2 сентября 2015, среда, 21:55
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

ТЕАТР

ФОНД СКОЛКОВО

Письмо 226 профессоров и сотрудников университета Ка' Фоскари против присуждения почетного звания В. Мединскому

Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)
Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)

Публикуем оригинал от 17 мая 2014 года и перевод на русский письма 226 профессоров и сотрудников университета Ка' Фоскари (г. Венеция) против присуждения В. Мединскому звания почетного профессора. 

Ci dissociamo dalla scelta di Ca’ Foscari di conferire la “Ca’ Foscari Honorary Fellowship” al prof. Vladimir Medinskij, ministro della cultura della Federazione russa. 

Riteniamo inopportuno aver conferito infatti l’onorificenza al dirigente di una università che licenzia un collega per avere espresso opinioni “contrarie alla politica estera nazionale” (come è capitato al professore di storia Andrey Zubov:

http://www.themoscowtimes.com/news/article/professor-says-sacked-over-opinion-article-againstpossible-ukraine-invasion/495616.html e http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20140410172832334), e a un ministro della cultura che ha prodotto un documento come Materiali e proposte per i principi di una politica culturale di Stato (http://izvestia.ru/news/569016). Questo documento ufficiale, che ha l’aspetto di una glossa al pensiero di Vladimir Putin, definisce la “cultura” uno “strumento per rafforzare l’influenza della politica interna della Russia e per raggiungere i suoi interessi strategici” (§11, punto 9); di conseguenza condanna la tolleranza perché “porta alla capitolazione dell’identità russa” (§ 6), e auspica tra le altre cose la costituzione di una “comunità di esperti per una selezione collettiva dei progetti nel campo dell’arte contemporanea che possano rispondere alle priorità della politica del governo” (§ 9). 

Per questi e altri motivi di cui si discute in accreditati organi di informazione internazionale (http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2012/may/31/putins-propaganda-man), riteniamo che la scelta di Ca’ Foscari non ci rappresenti e non faccia onore all’ateneo. 

L’università deve promuovere la libertà della ricerca, non una cultura asservita a un governo.  

Questa dichiarazione è stata sottoscritta dai seguenti componenti del corpo docente e del personale tecnico amministrativo di Ca’ Foscari: 

Piero Brunello, Alessandro Casellato, Adelisa Malena, Claudio Agostinelli, Attilio Andreini, Claudia Antonetti, Stefano Antoniutti, Vincenzo Arsillo, Giulia Baccini, Daniele Baglioni, Daniela Baldan, Massimiliano Bampi, Monica Banzato, Maddalena Barenghi, Duccio Basosi, Giancarlo Battaglin, Valentina Beghetto, Alessandro Bellan, Saverio Bellomo, Alvise Benedetti, Elena Bergamin, Giovanna Bergamini, Orietta Bergo, Luca Bertaglia, Carmela Bertone, Matteo Bertoldini, Paolo Biagi, Bruna Bianchi, Martina Bocci, Silvia Bozza, Ettore Bortolato, Giorgio Brianese, Laura Brugè, Raffaella Brussato, David Bryant, Gabriella Buffa, Giorgio Busetto (1949), Dario Calimani, Lorenzo Calvelli, Paolo Calvetti, Alberto Camerotto, Magda Campanini, Luciano Canovese, Piero Capelli, Anna Cardinaletti, Rosa Caroli, Elti Cattaruzza, Federica Cavallo, Isabella Cecchini, Augusto Celentano, Daniela Cesiri, Paolo Chinellato, Nicoletta Cocco, Rino Cortiana,Sergio Antonio Cossu, Sabina Crippa, Daniela Ciani, Guglielmo Cinque, Alessandro Cinquegrani, Francesca Coin, Luigi Collarile, Marco Corazza, Alessandro Costantini, Vera Costantini, Simone Cristoforetti, Giovanna De Benedet, Alessandra De Lorenzi, Renzo Derosas, Stefania De Vido, Barbara De Poli, Paolo Di Battista, Gregory Dowling, Riccardo Drusi, Chiara Fabbro, Bettina Faber, Silvia Faggian, Sergio Favaretto, Marco Fazzini, Martina Ferialdi, Giorgia Ferronato, Vladi Finotto, Francesca Fornari, Serena Fornasiero, Cristina Fossaluzza, Sara Franzoso, Renzo Ganzerla, Antonella Ghersetti, Pietro Gibellini, Monica Giachino, Santi Giorgianni, Alessandra Girardello, Pietro Girardi, Anna Giust, Giuliana Giusti, Veronica Gobbato, Francesco Gonella, Flavio Gregori, Adriana Guarnieri, Daniele Guizzo, Andrea Gullotta, Mario Infelise, Loretta Innocenti, Enrico Jabara, Matthias Kappler, Fiorenzo Lafirenza, Mariella Lamicela, Paola Lanaro, Andreina Lavagetto, Giovanni Levi, Simon Levis Sullam, Marco LiCalzi, Gianluca Ligi, Geraldine Ludbrook, Emilia Magnanini, Stefano Malavasi, Maria Loretta Manzato, Giuseppe Marcon, Sergio Marinelli, Alberto Masoero, Paolo Mastandrea, Caterina Mazza, Daniela Meneghini, Dario Miccoli, Carlo Miclet, Lucio Milano, Beniamino Miozzi, M. Cristina Molinari, Elisabetta Molteni, Luca Mondin, Francesco Mora, Giulia Morando, Elisa Moretti, Giuseppe Moretti, Tommaso Munari, Nicola Munaro, Chiara Munerato, Antonio Nalesso, Aleksander Naumow, David Newbold, Maria Roberta Novielli, Stefano Paganelli, Peter Paschke, Stefano Patron, Marino Pavanati, Marcello Pelillo, Daria Perocco, Alvise Perosa, Nicoletta Pesaro, Raffaele Pesenti, Alberto Penso, Paolo Pellizzari, Luciano Pezzolo, Maria Chiara Piva, Giorgio Politi, Filippomaria Pontani, Donatella Possamai, Claudio Povolo, Marco Pozza, Fabio Pranovi, Isabella Procidano, Paolo Puppa, Elena Quaranta, Giuseppe Quartarone, Alessandra Raffaetà, Dorit Raines, Sabrina Rastelli, Andrea Revelant, Stefano Riccioni, Pietro Riello, Patrizio Rigobon, Alessandra Rizzi, Daniela Rizzi, Francesca Rohr, Roberto Roson, Elena Rova, Michela Rusi, Eugenia Sainz, Manuela Saladini, Marco Salati, Glauco Sanga, Flavio Sartoretto, Antonella Sattin, Stefania Sbarra, Marco Scarpa, Alessandro Scarso, Emma Sdegno, Alberto Scrivanti, Maurizio Selva, Gaga Shurgaia, Marco Simionato, Marcella Simoni, Luigi Sperti, Paola Sponchiado, Roberto Stevanato, Loretta Storaro, Angela Maria Stortini, Nico Stringa, Giorgio Strukul, Silvana Tamiozzo, Fiorino Tessaro, Gerardo Tocchini, Marco Tolotti, Cristina Tonghini, Andrea Torsello, Laura Tosi, Antonio Trampus, Enrico Trave, Mia Trentin, Emanuela Trevisan, Massimo Tria, Olga Tribulato, Antonio Tripodi, Giuseppina Turano, Francesco Vallerani, Jan Van Der Borg, Michela Vanon Alliata, Mikhail Velizhev, Silvia Vesco, Valerio Vianello, Enrica Villari, Fabiano Visentin, Carlo Volpato,Francesca Volpato, Alberto Zava, Riccardo Zipoli, Riccardo Zonta. 

Tot 226

17 maggio 2014 

* * *

Мы не согласны с решением Венецианского университета «Ка Фоскари» присудить почетную степень “Ca’ Foscari Honorary Fellowship” Владимиру Мединскому, министру культуры Российской Федерации. 

Мы считаем неприемлемым присуждение подобной степени одному из руководителей университета в Москве, который увольняет профессора за высказанное тем “противоречащее национальной зарубежной политике” суждение, как это случилось с профессором истории Андреем Зубовым (http://www.themoscowtimes.com/news/article/professor-says-sacked-over-opinion-article-against- possible-ukraine-invasion/495616.html и http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20140410172832334). 

Мы не согласны с присуждением этой степени министру культуры, подписывающему такие документы, как «Материалы и предложения к проекту программы «Основы государственной культурной политики» (http://izvestia.ru/news/569016). 

Речь идет об официальном документе, который, соответствуя линии, заданной Владимиром Путиным, определяет “культуру” как “инструмент усиления внутриполитического влияния России и достижения ее стратегических интересов” (§11, пункт 9); соответственно документ выступает против принципа толерантности, которая “приводит к капитуляции российской идентичности перед чуждыми ей системами ценностей” (§ 6). Документ также призывает к формированию “экспертного сообщества по совместному отбору проектов в сфере современного искусства, отвечающих приоритетам государственной политики” (§ 9). 

По этой и прочим причинам, которые активно обсуждаются на международных информ-форумах, (http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2012/may/31/putins-propaganda-man) мы полагаем, что решение «Ка’ Фоскари» не приличествует и не придает чести учебному заведению. Университетам пристало поддерживать свободную исследовательскую мысль, а не культуру-прислужницу правителей. 

Эта декларация подписана следующими профессорами и сотрудниками университета “Ка Фоскари” - Ca’ Foscari: 

Список 226 человек (см. выше). 

17 мая 2014 года

Система Orphus

Главные новости

21:49 Совбез ООН примет резолюцию о мигрантах в ЕС
21:19 «Ашан» отозвал иски к Россельхознадзору
20:59 Сирийских бойцов предложили отправлять на военные курсы в Россию
20:55 Франция и Германия выступили против прежних правил ЕС о приеме беженцев
20:43 Продюсеры опровергли закрытие «Маши и Медведя»
20:38 Правительство отклонило законопроект о Конституционном собрании
20:37 Прожиточный минимум в России превысил 10 тысяч рублей
20:21 Приставы не застали Навального дома
20:15 РПЦ предложила содержать Исаакиевский собор за счет экскурсий
19:35 СНБО Украины поддержал решение о расширении санкций против РФ
19:24 Биржевой курс доллара поднялся выше 68 рублей
19:09 В интернете появились новые фото провала в Соликамске
19:05 Четверть россиян заявили о самолечении
18:53 В Петербурге простились с Михаилом Светиным
18:27 Поклонники БГ скинулись в интернете на новый альбом «Аквариума»
18:26 У тропических певчих птиц рождается меньше птенцов
18:18 Саудовская Аравия вторглась в Йемен
18:03 Сенат США позволил ратифицировать соглашение по Ирану
17:45 МИД РФ поставил точку в «курильском вопросе»
17:41 Суд арестовал первых участников столкновений возле Рады
17:24 В РПЦ пригрозили властям Петербурга судом за отказ отдать собор
17:08 «Школьный портал» разгрузит педагогов
17:02 В Краснодарском крае инспектор по делам подростков убил девочку
16:56 Каждый десятый россиянин оправдал погром в Манеже
16:54 Мультсериал «Маша и Медведь» закрылся из-за нехватки денег
16:53 Читатели «Полит.ру» заявили об ухудшении экономической ситуации в РФ
16:39 В Москве начали доставлять sim-карты дронами
16:32 Эстонский президент заболел после укуса клеща
16:28 Супруги Плешаковы сменили должности в «Трансаэро»
16:12 В Кремле опровергли участие российских ВВС в атаках на позиции ИГ
16:04 СНБО Украины выступил за разблокирование поставок летального оружия
16:02 Недостаток сна повышает риск простудиться
16:00 Главным редактором The Village назначен Юрий Болотов
15:40 Немецкого боксера подстрелили в закусочной Эссена
15:34 СМИ сообщили о продлении действия для РФ «черного списка» ЕС
15:31 Родителей карельских школьников обвинили в экстремизме
15:25 Поезд Воркута — Москва столкнулся с лесовозом под Архангельском
15:11 В Китае ужесточили контроль за выводом капитала из страны
15:11 ФАС одобрит сделку «Аэрофлота» и «Трансаэро»
15:04 Из администрации Мурманска уволился миллиардер
14:47 Власти Петербурга отказали РПЦ в передаче Исаакиевского собора
14:45 Минюст не нашел нарушений в предоставлении УДО Васильевой
14:26 Производители предложили увеличить минимальную цену на коньяк
14:22 Дочь Навки решила стать певицей
14:09 Путин поймал оступившуюся в Чите фронтовичку
14:07 В Казахстане предложили вписать в паспорта цитаты Назарбаева
14:04 В Москве задержали банду автоугонщиков Lada
13:51 МИД РФ пообещал новые незеркальные меры в ответ на санкции США
13:45 Из-за обвала рубля от отдыха отказался каждый пятый россиянин
13:42 Официальные курсы евро и доллара выросли более чем на рубль
Apple Back in USSR Boeing Google NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия автопром акции футбольных фанатов Алексей Навальный алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия Атомная энергия Афганистан банковский сектор Барак Обама Белоруссия беспорядки бизнес биология Ближневосточный конфликт «болотное дело» Борис Немцов Бразилия Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Видео "Полит.ру" Виктор Янукович «ВКонтакте» Владимир Жириновский Владимир Путин ВМФ военная авиация Вторая мировая война вузы выборы выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» Генпрокуратура Германия ГИБДД госбюджет Госдеп Госдума гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Донецк драка ДТП Евгения Васильева евро Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург естественные и точные науки ЖКХ журналисты законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» ИГИЛ Израиль Индия инновации Интервью ученых интернет Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область ислам Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан Канада Киев кино Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание кораблекрушение коррупция космос КПРФ кража Краснодарский край кредиты Кремль Крым крымский кризис культура Латвия ЛГБТ ЛДПР лесные пожары Ливия Литва литература Луганск Малайзия МВД медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минкульт Минобороны Минобрнауки Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис Михаил Ходорковский МКС Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации «Оборонсервис» образование ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан Палестинская автономия пенсионная реформа Петр Порошенко погранвойска пожар полиция Польша правительство Право преступления полицейских преступность происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии рейтинги религия Реформа армии РЖД Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Российская академия наук Россия Ростовская область РПЦ рубль русские националисты Санкт-Петербург санкции Сбербанк связь связь и телекоммуникации Севастополь сепаратизм Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие Совет Федерации социальные сети Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» «Справедливая Россия» спутники стихийные бедствия Стихотворения на случай стрельба суды суицид США Таиланд Татарстан театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство Украина Федеральная миграционная служба физика ФИФА фондовая биржа Фоторепортаж Франция ФСБ ФСИН футбол Хабаровский край хакеры Харьков химическое оружие хоккей Центробанк Цикл бесед "Взрослые люди" Челябинская область Чечня шахты Швейцария школа шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефоны: +7 495 980 1893, +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.
Поддержка сайта и техническое обеспечение: команда NaitoN