Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
1 июня 2016, среда, 06:32
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

ТЕАТР

РЕГИОНЫ

26 июля 2014, 21:27

Заключение по итогам экспертного анализа

Душа подушки
Душа подушки

11 - 14 июня 2014 года в Центральном Доме Художника состоялся  IX Московский международный открытый книжный фестиваль (ММОКФ). В рамках программы фестиваля планировались более 300 мероприятий, посвящённых современному литературному процессу. Одним из них должен был стать  показ спектакля по пьесе для детей Олжаса Жанайдарова «Душа подушки».

Однако 9 июня организаторы фестиваля получили письмо из Министерства культуры РФ, в котором настоятельно рекомендовалось исключить это мероприятие из детской программы. Рекомендация была продиктована тем, что в пьесе «могут быть усмотрены признаки пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних», а также тем, что содержание пьесы «противоречит принятым в российской культуре традиционным нравственным ценностям». Спектакль был отменен, а ряд организаций отказались проводить свои мероприятия на ММОКФ в знак протеста против цензуры.

Этот случай вызвал широкий резонанс. Общественные деятели, писатели, драматурги, родители высказали крайнюю заинтересованность в прояснении ситуации относительно пьесы «Душа подушки» и получении квалифицированной оценки обоснованности претензий Министерства культуры.

В этой связи ведущие специалисты, работающие в таких авторитетных организациях как: Институт образования Высшей школы экономики, Психологический институт  Российской академии образования (РАО), Федеральный институт развития образования (ФИРО), Московский городской психолого-педагогический университет (МГППУ), Московский городской педагогический университет (МГПУ), - образовали экспертную группу, которая провела тщательный анализ текста пьесы. Мы публикуем текст их экспертного заключения.

Дата проведения экспертного анализа: 15 - 20 июня 2014 года

Место проведения экспертного анализа: г. Москва

 

Сведения об экспертах

Асмолов Александр Григорьевич – заведующий кафедрой психологии личности факультета психологии Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (МГУ), вице-президент Российского психологического общества, действительный член (академик) Российской академии образования (РАО), профессор, доктор психологических наук;

Асонова Екатерина Андреевна – старший научный сотрудник лаборатории стратегий формирования читательской грамотности Московского городского педагогического университета (МГПУ), кандидат педагогических наук, куратор читательских программ благотворительного фонда "Культура детства";

Марченко Федор Олегович – научный сотрудник Центра социально-экономического развития школы Института образования НИУ ВШЭ, кандидат психологических наук (редактор заключения);

Павловец Михаил Георгиевич  – доцент кафедры русской новейшей литературы и читательских практик, заведующий лабораторией стратегий формирования читательской грамотности МГПУ, кандидат филологических наук;

Поливанова Катерина Николаевна – профессор Департамента образовательных программ Института образования Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), доктор психологических наук;

Прохоров Анатолий Валентинович - российский кино- и телепродюсер, художественный руководитель российского анимационного проекта "Смешарики" (2003, СТС), сооснователь студии "Пилот", один из организаторов Российской академии Интернета;

Смирнова Елена Олеговна - профессор кафедры Дошкольной педагогики и психологии МГППУ, доктор психологических наук;

Эльконин Борис Даниилович – заведующий лабораторией Психологического института РАО, профессор, доктор психологических наук;

Эльконинова Людмила Иосифовна - доцент кафедры возрастной психологии МГППУ, кандидат психологических наук.

 

Предметом экспертного анализа является детская пьеса «Душа подушки», автор Олжас Жанайдаров.

Вопросы, поставленные перед экспертами

  1. О наличии в пьесе признаков пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних.
  2. О соответствии или противоречии содержания пьесы принятым в русской культуре нравственным ценностям.

 

Результаты эксперного анализа

Краткое содержание пьесы

Действие пьесы проходит в спальной комнате детского сада. Главный герой – подушка Гречик с прорехой, из которой сыпется гречневая крупа. В комнате живут еще шесть подушек с разными характерами, судьбами и жизненными позициями, от которых Гречик узнает, что он не такой как все, потому что у нормальной подушки внутри перья.

 В ходе последовательных бесед со своими соседями Гречик пытается понять, почему он такой и что ему с этим делать. Ему рассказывают, что жизнь подушек подчиняется неизменным правилам. За отклонение от принятых норм подушки страшат друг друга тем, что их отправят в Лавдоп – подвальное помещение, где хранят отслужившие свое вещи. Исходя из этого герои советуют Гречику поменять свою начинку, взять у толстой подушки Пуша перья и заменить ими гречку. Альтернативное решение предлагает «видавшая жизнь» подушка Эмма. Она утверждает, что ничего в себе менять не надо, нужно оставаться таким, какой ты есть.

Ситуация проясняется, когда в комнату входит мальчик Костя, которому из-за аллергии нельзя играть в те игры, в которые играют другие дети. Ребенок помогает Гречику заделать прореху, чем избавляет его от Лавдопа. Пообщавшись со спасенной подушкой и его соседями, мальчик выясняет, что Гречик – единственная подушка, на которую у него нет аллергической реакции. В итоге благодарная подушка и ребенок, нашедший, наконец,  кого-то, с кем может играть, решают не расставаться, и мальчик забирает подушку домой.

 

Основные вопросы, которые ставятся в пьесе

Главное, что можно сказать о пьесе: и ее сюжет, и система образов открывают широкое поле для интерпретации как при ее прочтении, так и при сценическом воплощении; пьеса в хорошем смысле параболична, то есть легко сворачивается в притчу.

В зависимости от интерпретации на первый план в пьесе может выйти проблематика:

- осознания собственной непохожести на других, принятия себя и поиска друзей в строго регламентированном социальном пространстве;

- поиска  другого, для которого твои особенности и «недостатки» могут оказаться преимуществом;

- дружбы как непреходящей ценности, преодолевающей любые преграды, отстаивания права на счастье.

При этом стоит отметить, что «мораль» в пьесе подчас передана слишком прямолинейно.

Психологическая характеристика образа главного героя (подушки)

Образ подушки широко используется в сказочных и бытовых сюжетах и выполняет определенный набор психологических функций. В зависимости от контекста подушка может символизировать: чистоту («И подушка, как лягушка, ускакала от меня!», «Мойдодыр» К. Чуковского); комфорт (мультфильм «Подушка для солнышка», 1984, Саратовфильм); эмоциональную близость (во множестве сюжетов, когда мамы укладывают спать своих детей) или ее поиск (мультфильм Г. Бардина «Чуча», 1997, студия «Стайер»);  амортизаторы, защиту от ударов судьбы (подушка, привязываемая  впервые встающим  на коньки; подушка безопасности в авто; выражение «спрятать голову под подушку»); социальный статус  (перина в «Принцессе на горошине» Андерсена:  количество перин и подушек обозначает достаток, ими исчисляется разница между сословиями и семьями, подушка была необходимым элементом приданого невесты). 

В сказках для самых маленьких, чей мир состоит пока из ограниченного количества предметов, подушка символизирует сладкий сон, свободу от принуждений со стороны взрослых, страхов и напряжений дневной жизни. По законам антропоморфизма, то есть склонности детей-дошкольников 2–4 лет приписывать черты живых существ неодушевленным предметам,  у подушки  могут быть свои намерения, она может совершать действия, дышать, передвигаться, разговаривать. Однако дети  более старшего возраста уже связывают «живое» с наличием  специальных органов: глаз (чтобы видеть), ушей (чтобы слышать), рта (чтобы говорить).

Персонажи, сходные с главным героем пьесы, подушкой Гречиком, достаточно типичны для детской субкультуры. В хрестоматийных детских произведениях, таких как «Гадкий утёнок», «Котёнок по имени Гав», «Дюймовочка» и др., главный герой, обнаружив свою непохожесть на других, ищет себе друга (или собратьев), который поймёт и примет его, как это делает Гречик.

В образе Гречика воплощены привычные для детского текста черты - готовность помочь, поддержать, некоторая собственная беззащитность (сравним с Черной курицей А. Погорельского, Стойким оловянным солдатиком Г.-Х. Андерсена), поэтому этот герой не столько особенный, сколько просто новый, заставляющий посмотреть на привычное свежим взглядом.

Наличие признаков пропаганды гомосексуализма

В тексте отсутствуют признаки пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. Поиск партнера для романтических или сексуальных отношений не фигурирует в тексте ни в явной, ни в скрытой формах.

Речь в пьесе идет о дружбе, а не о сексуальных отношениях шестилетнего мальчика Кости, еще не достигшего пубертатного возраста, с подушкой Гречиком, метонимически заменяющим ему друга-ровесника того же пола, потребность в котором естественна для данного возраста.

Для ребенка, посещающего детский сад, дружба, эмоциональная привязанность к сверстнику одного с ним пола – нормальная и даже желательная история. Это первый опыт доверительных отношений, принятия самого себя через другого.

Вопрос поиска пары, который озвучивается подушкой Розой, лишен сексуальных аллюзий. В мире подушек найти пару означает найти кого-то похожего на себя.

Так же поиск пары трактует и «знающая жизнь» подушка Эмма. Ее «пара» – крыса Чача, которую она учит танцевать.

В полемике с Розой Гречик отзывается о своей паре, как о похожем на него существе: «У меня нет друзей. У него – тоже. Нас никто не понимает. А мы друг друга понимаем очень хорошо. Так почему мы не можем дружить?»

Персонажи неоднократно подчеркивают, что подушки и люди – существа разного вида. Кроме того, важно понимать, что дети в дошкольном возрасте воспринимают только прямые высказывания и не всегда могут считывать неявные абстрактные понятия. В пьесе есть единственное указание на различие полов: мальчики-подушки и девочки-подушки застегивают пуговицы на разные стороны. Оно соответствует представлениям детей 3–5 лет о различии полов.

Нечеткость различения дошкольниками мальчиков и девочек  не формируется, а отражается в детской литературе советского периода: так, женское имя Чебурашка присваивается  персонажу, которого большинство читателей уверенно считают мальчиком. Сам Э. Успенский рассказывал, что прообразом Чебурашки послужила трехлетняя девочка в цигейковой шубке и шапке. То же самое с персонажами Н. Носова: Знайка, Незнайка – это мальчики. Большинство персонажей советской детской литературы – мальчики, что указывает, скорее, на доминирование мужских норм и моделей поведения, стоящих за советским активизмом.

Также хотим отметить, что в пьесе отсутствуют и признаки пропаганды асоциального поведения. Напротив, пьеса очень добрая и гуманная.  Каждый её герой–подушка, при очевидных различиях характеров, по-своему пытается помочь Гречику справиться с его проблемой. Сам  Гречик демонстрирует отзывчивость и преданность: он пытается утешить Валика, показывая, что он не такой уж маленький,   демонстрирует верность другу и готовность ждать его сколько угодно.  Образ подушек, которые  видят и знают сны спящих на них детей (а значит, их мечты  и переживания) точно соответствует образному миру дошкольника.  Тема аллергии и возможность избавления от неё также близка современным детям.

В пьесе не обнаружено информации, которая могла бы попасть под действие Федерального закона Российской Федерации от 29 декабря 2010 г. N 436-ФЗ" О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию".

Пьеса в контексте традиционных ценностей российской культуры

Предположения о том, что содержание пьесы «противоречит принятым в российской культуре традиционным нравственным ценностям», представляются нам безосновательными.

В лучших образцах российского творчества для детей можно найтимного сюжетов, посвященных тому, что другой – это необязательно плохой. Вспомним хрестоматийную сказку Валентина Катаева «Цветик-Семицветик», в которой главная героиня девочка Женя помогает хромому мальчику Вите поправиться, чтобы они смогли играть вместе. Другой пример – сказка Петра Ершова «Конек-Горбунок», в которой неприглядный с виду конь оказывается волшебным.

Само понятие «традиционные нравственные ценности», равно как и понятие «принятые», требует конкретизации. Любые «нравственные ценности» исторически обусловлены и исторически изменчивы, и потому апелляция к их «традиционности»  имеет смысл лишь в том случае, если уточнить, традиции какой из национальных культур, составляющих российскую культуру, на каком этапе ее существования и в какой социально-культурной среде имеются в виду.

Следовательно, сама постановка вопроса некорректна и может быть расценена как попытка подменить понятие «традиционные нравственные ценности» (дружба, преданность, взаимовыручка – универсальные ценности) идеологическим конструктом, сводящим все многообразие и противоречивость морально-нравственных ценностей в национальных культурах нашей страны к произвольно ограниченному набору  идеологических догм, игнорирующих это многообразие и противоречивость.

Выводы

  1. В пьесе Олжаса Жанайдарова «Душа подушки» не выявлены признаки пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних.
  2. Содержание пьесы не может быть признано противоречащим традиционным нравственным нормам русской культуры.
  3. Пьеса не содержит информации, которая могла бы попасть под действие Федерального закона РФ от 29 декабря 2010 г. N 436-ФЗ "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию".

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

00:59 На Дальнем Востоке стартовал первый этап распределения земли
00:51 Экс-директора ГЦСИ и его заместителя задержали после обысков
00:43 В Национальном рейтинге университетов МГУ победил по двум статьям
31.05 23:59 Кудрин оценил санкционный ущерб ВВП России
31.05 23:45 Жена Джонни Деппа заявила на него в полицию
31.05 23:36 Северокорейские СМИ назвали Трампа «мудрым политиком»
31.05 23:28 «Полит.ру» проводит опрос об эмбарго в ответ на антироссийские санкции
31.05 23:20 Осужденный за нападение на Филина вышел на волю по УДО
31.05 23:08 Из-под завалов в Междуреченске извлекли тело второй жертвы обрушения
31.05 22:41 Гималайскую гору назвали «Надией» в честь Савченко
31.05 22:31 Минтруд нашел альтернативу налогу для тунеядцев
31.05 22:15 Глава МЭР предсказал рост ключевой ставки ФРС США
31.05 21:49 США резко осудили запуск северокорейской ракеты
31.05 21:21 В руинах пятиэтажки в Междуреченске найдено тело женщины
31.05 21:09 Навальный выразил уверенность в получении новой судимости
31.05 20:50 Медведев посоветовал россиянам брать пример с бизнесменов
31.05 20:49 Аленичев остался на посту главного тренера «Спартака»
31.05 20:29 Поправки в ПДД об опасном вождении вступят в силу 8 июня
31.05 20:11 Власти Кузбасса заявили об отсутствии жертв обрушения пятиэтажки
31.05 20:03 Facebook и Twitter пообещали ЕК удалять ксенофобский контент за 24 часа
31.05 19:46 Госдеп предостерег американцев по поводу терактов в Европе
31.05 19:32 Русская служба «Радио Свобода» прекратит вещание на коротких волнах
31.05 19:09 Иркутский квартал имени Рамзана Кадырова достроят к концу 2017 года
31.05 18:58 Белый дом отклонил петицию об отмене закона Магнитского
31.05 18:39 «Газпром» пожелал Польше не остаться у разбитого корыта
31.05 18:17 ФСБ устроила обыск в Государственном центре современного искусства
31.05 18:14 Эрдоган заявил о непонимании требований России
31.05 17:57 Медведев подтвердил скорое возвращение к трехлетнему бюджету
31.05 17:36 Маркин рассказал о двух уголовных делах против сына вице-президента «Лукойла»
31.05 17:15 Медведев назвал «убитыми» волгоградские дороги
31.05 17:14 Оснащение квартир депутатов Госдумы «всем необходимым» закрепят законодательно
31.05 17:06 СМИ назвали финансовые требования Эмбер Херд к Джонни Деппу
31.05 16:54 Читатели «Полит.ру» выступили за безусловное восстановление отношений с Турцией
31.05 16:49 Вице-губернатору Петербурга пригрозили вотумом недоверия за мост имени Кадырова
31.05 16:39 Число погибших в Междуреченске увеличилось до двух человек
31.05 16:32 Ющенко обвинили в передаче власти Януковичу за 1 млрд долларов
31.05 16:32 Препарат против гепатита B успешно проходит клинические испытания
31.05 16:16 Аваков пообещал отправить украинскую полицию в Крым и Донбасс
31.05 16:13 Лавров прокомментировал свою нецензурную реплику
31.05 16:03 В ЦБ назвали главный фактор влияния на экономику России
31.05 16:02 Из бюджета ЕС за год украли почти миллиард долларов
31.05 15:51 Российские ComfortWay и AVO отменяют роуминг
31.05 15:31 Найдена самая большая морская губка
31.05 15:30 Акцию Павленского выдвинули на премию ФСБ
31.05 15:28 В Кемеровской области обрушился подъезд жилого дома
31.05 15:10 Эмблемой Нацгвардии станет царский двуглавый орел
31.05 15:01 «Мисс Турция» получила условный срок за оскорбление Эрдогана
31.05 14:51 Промоутер Поветкина объявил повторные допинг-пробы чистыми
31.05 14:31 Лавров отказался протягивать Турции «оливковую ветвь»
31.05 14:18 Минобороны опровергло удары ВКС РФ в Идлибе
Apple Boeing Facebook Google NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов Бразилия Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владимир Жириновский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград Вторая мировая война вузы выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург естественные и точные науки ЖКХ журналисты закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Камчатка Канада Киев кино Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение кораблекрушение коррупция космодром «Восточный» космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР лесные пожары Ливия Литва литература Лондон Луганск Малайзия МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минтруд Минфин Минэкономразвития Минюст мировой экономический кризис «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Нью-Йорк «Оборонсервис» образование ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН оппозиция опросы оружие отставки-назначения Пакистан Палестинская автономия Париж пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко погранвойска пожар полиция Польша правительство Право правозащитное движение «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие Совбез ООН Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай стрельба строительство суды суицид США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство УЕФА Украина ФАС Федеральная миграционная служба физика Финляндия ФИФА фондовая биржа Фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков химическое оружие хоккей Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦСКА Челябинская область Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шпионаж Эбола Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129343, Москва, проезд Серебрякова, д.2, корп.1, 9 этаж.
Телефоны: +7 495 980 1893, +7 495 980 1894.
Стоимость услуг Полит.ру
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.