Адрес: https://polit.ru/news/2005/02/24/slov/


24 февраля 2005, 16:53

В Белом Доме перепутали президентов

В Белом Доме перепутали президентов Словакии и Чехии, сообщает РИА "Новости".

На интернет-сайте Белого дома появилась фотография из Брюсселя, где президент США запечатлен вместе с президентом Чехии Вацлавом Клаусом. Однако в подписи и тексте под фото речь идет о президенте Словакии Иване Гашпаровиче.

Это уже не первый случай подобных ошибок со стороны американцев.

Когда в 1999 году президент США Джордж Буш во время своей первой предвыборной кампании перепутал Словакию со Словенией, жители обеих стран думали, что подобное уже не повторится. Два дня назад все общенациональные словацкие газеты писали о том, что после приезда Буша в Братиславу американцы уже будут точно знать, где находится Словакия. Однако словаки вновь были разочарованы и обижены. На этот раз ошиблась известная американская газета "USA Today". Статья о предстоящем визите Джорджа Буша в Братиславу была проиллюстрирована фрагментом карты Европы, где вместо Словакии была отмечена Словения.