Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
23 сентября 2017, суббота, 14:24
Facebook Twitter LiveJournal VK.com RSS

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

22 октября 2008, 23:52

Французский социолог Мишель Вевёрка: "Чему служит социология? Почему социология является наукой?" Выступление на открытии III Социологического конгресса

21 октября 2008 г., выступая на открытии III Всероссийского социологического конгресса, Президент Международной социологической ассоциации, один из ведущих социологов и общественных деятелей Франции, Мишель Вевёрка (Michel Wieviorka) обратился к его участникам с приветствием от имени Международной социологической ассоциации, а также озвучил ряд тезисов, посвященных наиболее важным проблемам мировой социологии. «Полит.ру» публикует полный текст его выступления в виде перевода на русский язык, который был озвучен переводчиком М. Вевёрки на Конгрессе (с небольшими уточнениями):

Господин президент, уважаемые коллеги, прежде всего, я бы хотел выразить огромное удовольствие от того, что мне предоставлена честь выступить здесь, и я бы хотел извиниться за то, что буду говорить по-французски, к сожалению, по-русски я бы не смог сделать свой доклад.

Я также хотел бы вынести огромную благодарность всем коллегам, которые организовали мой визит сюда и выразить особую благодарность Карин Клеман, которая участвовала в подготовке моего визита.

Что касается моего впечатления от российской социологии, я хотел бы сказать, что чувствую здесь огромное ощущение динамизма, и это меня впечатляет. Один из моментов этого большого динамизма – это, прежде всего, студенты, некоторые из них сегодня здесь, но ими, конечно, же не ограничивается то, что я чувствую и то, что я увидел. За этими студентами – будущее и об этом свидетельствуют недавние события в Москве, на социологическом факультете МГУ, где студенты проявили свою солидарность.

Я бы также хотел сказать, что российская социология играет всё большую роль в международном контексте нашей дисциплины.

Наконец, приступая к самой теме Социологического конгресса, я хотел бы сразу заметить, что существуют два вида социологических темперамента. Социологи, которые интересуются обществом, и социологи, которые интересуются социологией. И идея конгресса, которая состояла в том, чтобы соединить эти два вида темперамента, представляется мне крайне важной.

Однако я бы хотел взяться за эту проблему несколько иначе. Отправляясь от двух важных вопросов. Первый вопрос, которым мы непрестанно задаемся, это вопрос о том, чему служит социология, какую пользу приносит и какими проблемами задается?

Второй вопрос задается несколько реже, однако я нахожу его не менее важным. Вопрос состоит в том, что социология находит, что она открывает, что позволяет нам претендовать на то, что мы является учеными, а социология – наукой.

И я полагаю, что эти два вопроса: вопрос о том, чему мы служим и вопрос о том, кем мы являемся, как мы себя показываем, тесно связаны друг с другом и составляют две части единого целого.

Я полагаю, что важная идея, с которой мы могли бы начать, это идея о том, что социолог может быть полезен [обществу], когда он занимается политикой. Помимо прочего, Алексис Токвиль был человеком политики, Макс Вебер вел активную политическую жизнь, Карл Маркс был политическим активистом, и [наш современник] Фернандо Кардозо (Fernando H. Cardoso) был президентом Бразилии (Ред. 1995-2003) и одним из первых президентов Международной социологической ассоциации (Ред. 1982-1986).

Кроме того, некоторые из наших коллег были политическими советниками. Мы все помним о примере Энтони Гидденса, который отчасти вдохновил политику Тони Блера.

И эта идея, этот образ социолога-политика или социологов-политиков нередко дополняется вторым образом социолога, который находится полностью вне политики. Возможно, что я все это формулирую в несколько карикатурном виде.

Но если вы взглянете на французскую ситуацию, то можете обнаружить, что там хороший социолог – тот, который играет роль интеллектуала, т.е. интересуется общественной жизнью, участвует в политике, публикует статьи в журналы, выступает по телевидению и радио.

Если же вы обратитесь к американской ситуации, то увидите, что хороший социолог там как раз тот, кто не выступает по телевидению, его голос не звучит по радио и он не пишет в газете. Это – профессионал, деятельность которого оценивается исключительно его коллегами и который живет исключительно в академическом мире.

Я полагаю, что это разделение между социологом-интеллектуалом и социологом-профессионалом нужно преодолеть. Вы, вероятно, знакомы с идеями американского социолога Майкла Буравого (Michael Burawoy), который настаивает на необходимости политической ангажированности социолога. В этом смысле социолог должен участвовать в общественной жизни, должен заявлять о своем интересе в том, чтобы эта общественная жизнь была каким-то образом изменена.

Второе замечание, которое касается последних двадцати лет, в течение которых произошли важные изменения в социологии. Они, прежде всего, касаются того, что можно назвать превращением критики в гиперкритику. Социолог, который занимается такого рода гиперкритикой, тратит свое время на то, чтобы подозревать, расследовать и разоблачать. Я приехал из страны, где это измерение социологии очень развито.

И второе изменение последних 20 лет – это место экспертизы, которое постоянно расширяется и занимает важное место в социологической практике. Экспертиза – это не производство знаний, экспертиза – это предложение или предоставление знания в распоряжение власти. Это также предоставление знания или навыков в распоряжение СМИ. Множество экспертов в реальности являются консультантами. У них нет критического взгляда. Они выступают почти что в технической функции, чтобы дать тому, кто в этом нуждается, какие-то конкретные технические сведения.

Каждый из нас может оказаться в той или иной ситуации в позиции эксперта. Но если мы хотим предъявлять свои претензии, и предъявлять их законно на то, что мы являемся производителями  научного знания, мы должны четко отделять себя от экспертов и экспертизы.

Третий пункт, к которому я сейчас хочу приступить, касается того, что мы являемся наукой и наукой социальной. Это достаточно тонкий момент. Наш подход является научным, но то, что мы изучаем, несомненно, не принадлежит к тем предметам, которые принадлежат к области исследования точных и естественных наук. И уже долгое время продолжается дискуссия, направленная на понимание того,  что же отличает социологию от естественных наук. Несомненно, что определяющим отличием является то, что мы изучаем живых существ – людей и отношения между ними.

Когда мы готовим научную публикацию, проводим исследование, занимаемся анализом, что может служить доказательством того, что мы в действительности постигли то, о чем говорим? Биолог может сказать, что он 10 раз произвел опыт и результат оказался одним и тем же. Нам такая возможность недоступна.

Поэтому мы обычно удовлетворяемся суждением и признанием своих коллег. Доказательство того, что наши результаты являются верными, состоит в том, что наши коллеги признали их верность. Если нет, то рецензия на нашу работу в социологических журналах будет разгромной. Я бы хотел пригласить вас сделать следующий шаг.

Есть, по крайней мере, еще два способа проверить тот факт, что наше знание является научным. Первая возможность состоит в том, что я заявляю: я произвожу знания, которые можно каким-то образом проверить и полагаю, что проверить их можно за пределами сферы, в которой я их распространяю. К примеру, я провожу исследования на заводе, чтобы изучить отношения труда. И одним из дополнительных критериев валидности полученных мной результов является реакция на представление этих результатов за пределы сферы моего наблюдения.

Есть несколько, в частности, три способа представлять свои результаты. Первый способ – представить результаты своего исследования широкой неспециализированной публике в рамках радиовыступления или на страницах газет. Тем самым результаты будут доступны для комментариев и суждению широкой публики, которые позволят мне установить, насколько полученные мною данные являются оправданными и валидными.

Второй способ, который мне кажется более интересным, я бы назвал «восстановление». Если быть более точным, то я бы назвал его «возврат». К примеру, я возвращаю результаты своего исследования тем, кого я изучил. Если я веду свои исследования на заводе, то я верну результаты тем, кого я изучал. И это даст мне реакции и комментарии более важные и более дельные,  чем при их распространении в широкой прессе.

Третий способ представления результатов можно назвать интерактивным способом, способом обсуждения, когда я представляю свои результаты в такой среде, в такой аудитории, которая не просто воспринимает их, а формулирует вопросы, обсуждает, сомневается и таким образом участвует в улучшении этих результатов.

Вот, по крайней мере,  три способа которые позволяют дополнить тестирование моих результатов в отношении того, что могут сказать мои коллеги в качестве равных, кто судит мои результаты с исключительно научной точки зрения.

Но я бы хотел заметить, что существуют другие, не названные мною способы, для того, чтобы улучшить свои результаты. Этот способ, прежде всего, связан с тем, чтобы предоставить возможность изучаемому мною актору сделать что-то с результатами моего анализа, каким-то образом пустить их в ход. И здесь существуют два типа исследования.

Прежде всего, это целая традиция исследования действия, например, Пуртле(?) или то, что называется клинической социологией и множество работ, которые делаются в рамках социологии организации. Исследователь работает с актором, и это изменяет функционирование организации, в которой он находится, которую наблюдает и изучает. Второй способ заключается в участии актора в непосредственном производстве [научных] результатов и во внесении изменений.

Я заканчиваю свое выступление и хотел бы обратить ваше внимание на то, что эти возможности – три способа проверки результатов и два способа совмещения производства знания и его распространения – представляются мне крайне важной областью, которую имеет смысл обсуждать.

Проверка результатов нашей работы друг перед другом, среди наших коллег (peer review), является, несомненно, решающим обстоятельством нашей деятельности, однако нам нужно задумываться о том, как можно проверять наши результаты иными способами, которые я обозначил, для того, чтобы увидеть, как наше знание работает. И именно таким образом, на мой взгляд, можно связать социологию и общество. Благодарю вас за внимание. (Аплодисменты).

Мишель Вевёрка. Фото с сайта Института социологии РАН

См. также:

  • Новым президентом Международной социологической ассоциации стал Мишель Вевёрка
  • В Москве открылся III Всероссийский социологический конгресс
  • Фотографии первого дня Конгресса (с сайта Института социологии РАН)
  • С 21 по 24 октября 2008 г. в Москве пройдет III Социологический конгресс. Комментарии Вадима Радаева и Александра Филиппова
  • Социология возродилась на юбилейном банкете. На юбилейной сессии РАН состоялось празднование 50-я возрождения социологии в России
  • Путеводитель для участников Конгресса // Сайт Института социологии РАН
  • Программа (*.pdf) // Сайт Института социологии РАН
  • Статьи В.А. Ядова, О.Н. Яницкого, А.Г. Здравомыслова, Л.М. Дробижевой и др. коллег накануне Конгресса // Сайт Института социологии РАН
  • Социология в России // статьи, интервью и др. материалы на "Полит.ру"
  • Александр Филиппов: Современная социология делает хорошую мину при плохой игре // OPEC.ru
  • Вадим Радаев: Неудобные вопросы российской социологии // OPEC.ru
  • Обсудите в соцсетях

    Система Orphus

    Главные новости

    14:00 Удальцов задержан в центре Москвы
    13:37 Посол США заявил о сохранении визовых программ для россиян
    13:10 КНДР заподозрили в новом ядерном испытании
    12:35 В Домодедово задержаны свыше 10 рейсов «ВИМ-Авиа»
    12:11 Клип «Ленинграда» номинирован на премию UK Music Video Awards
    11:38 Лидер «Христианского государства» стал фигурантом уголовного дела из-за «Матильды»
    11:20 На Рязанской ГРЭС мог произойти взрыв
    10:55 Источник сообщил о покушении на министра доходов ДНР
    10:38 Более сотни стран поддержали ограничение права вето в СБ ООН
    10:20 Иран провел испытания баллистической ракеты
    10:00 При ДТП с маршруткой под Калининградом погибли девять человек
    09:43 Трамп назвал вмешательство РФ в выборы в США мистификацией
    09:26 Полиция задержала снявших схему автомата с памятника Калашникову рабочих
    09:09 Премьер Канады допустил поставки летального оружия Киеву
    22.09 21:15 С «Мисс Турции-2017» сняли корону за твит про военный переворот
    22.09 21:05 Проблемы с часами за неделю лишили Apple 43 млрд долларов
    22.09 20:22 ФАС обнаружила «коллективное доминирование» общепита в Шереметьево
    22.09 20:20 Премьер Молдавии в ООН потребовал вывода российских военных
    22.09 19:58 ФАС обещала не придираться к содержанию фильма «Оно»
    22.09 19:39 Бабкину и Сигала объявили угрозой нацбезопасности Украины
    22.09 19:31 В Ростове задержали подозреваемого в акте «телефонного терроризма»
    22.09 19:24 На складе боеприпасов в Донецкой области прогремел взрыв
    22.09 18:37 Российская подлодка нанесла удар ракетами «Калибр» по объектам в Сирии
    22.09 18:23 Путин рассказал о непреодолимой убыточности общественного транспорта
    22.09 17:41 СМИ сообщили об украденном из полпредства СЗФО сейфе с драгоценностями
    22.09 17:15 Учитель пригласил королевскую семью Британии на премьеру «Матильды»
    22.09 16:54 У посла Украины в Индии украли смартфон во время селфи
    22.09 16:36 Мединский наградил Лепса «За заслуги перед Отечеством»
    22.09 16:11 Саакашвили оправдал свою неявку в суд любовью к народу
    22.09 16:04 Власти Лондона лишили Uber права на перевозку пассажиров
    22.09 15:56 МВД начало задержания за торговлю наркотиками в даркнете
    22.09 15:21 В могиле XIV века были найдены кости морской свиньи
    22.09 15:17 ФАС назвала алкоголь драйвером интернет-торговли продуктами
    22.09 15:15 Трамп раскритиковал Facebook за обвинения в адрес России
    22.09 15:01 Греф заявил об уходе Сбербанка из ряда стран Европы из-за санкций
    22.09 14:27 Жириновский заявил об отсутствии больных во фракции его партии
    22.09 14:21 В мэрии назвали «уткой» новость о краже растений из парка «Зарядье»
    22.09 14:20 «Трансаэро» задолжала кредиторам в 144 раза больше своих активов
    22.09 14:07 Большой театр покажет премьеру балета Серебренникова 9 декабря
    22.09 13:51 Кремль открестился от причастности к политической рекламе в Facebook
    22.09 13:33 Медузы тоже умеют спать
    22.09 12:59 Большой театр принял в балет праправнучку Матильды Кшесинской
    22.09 12:56 Турист из России утонул в бассейне пятизвездного турецкого отеля
    22.09 12:41 С подозреваемого в нападении на Ляскина взяли подписку о невыезде
    22.09 12:38 Волна «телефонных минирований» докатилась до Дагестана
    22.09 12:19 Создатель памятника Калашникову поспешил снять с него немецкое оружие
    22.09 12:12 СМИ узнали об изменении состояния здоровья Николая Караченцова
    22.09 12:01 Перед массовыми спариваниями самцы некоторых лягушек приобретают желтую окраску
    22.09 12:00 Трамп призвал Порошенко продолжить борьбу с коррупцией
    22.09 11:43 Гидрометцентр опубликовал прогноз на весь отопительный сезон
    Apple Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспорядки бизнес биология ближневосточный конфликт бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» видео «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь гуманитарные и социальные науки Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Киев кино Киргизия Китай Климат Земли, атмосферные явления КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения Молдавия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука Наука в современной России «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Социология в России Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина Условия труда фармакология ФАС Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК Цикл бесед "Взрослые люди" ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 шахты Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

    Редакция

    Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
    Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
    Телефон: +7 495 980 1894.
    Стоимость услуг Полит.ру
    Свидетельство о регистрации средства массовой информации
    Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
    Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
    средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
    При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
    При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
    Все права защищены и охраняются законом.
    © Полит.ру, 1998–2014.