29 марта 2024, пятница, 12:43
TelegramVK.comTwitterYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

01 августа 2012, 17:37

СМИ превратили слова патриарха о суде из «экзекуции» в «институцию»

Ряд российских СМИ в среду опубликовали новость о высказывании патриарха Московского и всея Руси Кирилла о суде со ссылкой на РИА Новости. На данный момент информационное агентство приводит текст, аналогичный тому, который цитируют остальные СМИ, но с одним существенным различием: вместо слова «экзекуция» там указано слово «институция».

Однако РАПСИ, которое является подразделением агентства, приводит в своем тексте другой вариант речи патриарха, которую он произнес во время празднований в честь памяти Серафима Саровского в Дивеевском монастыре Нижегородской области. «Суд есть очень важная экзекуция в человеческом обществе, деятельность которого направлена на установление правды и на обнаружение справедливости», — сказал патриарх. По состоянию на 17.50 по московскому времени сайт РАПСИ выдавал новость с заголовком, где слово «экзекуция» было заменено на слово «институция».

Следует отметить, что смысловое различие между словами «экзекуция» и «институция» в отношении суда особенно существенно на фоне процесса над девушеками из Pussy Riot, устроивших панк-молебен в храме Христа Спасителя.

В продолжении своей речи патриарх заявил, что законы всегда будут нарушаться, а человеческий род будет погружаться в бездну греха. Однако он не стал вносить конкретику в свои слова. Ранее патриарх пообещал, что не будет комментировать до окончания процесса дело панк-группы Pussy Riot, участницам которой грозит до семи лет тюрьмы.

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2024.