Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
17 августа 2018, пятница, 11:03
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

11 февраля 2013, 18:06

Пребывание на МКС не помешало астронавту спеть дуэтом с поп-звездой

Крис Хэдфилд на станции «Мир», 1995 г.
Крис Хэдфилд на станции «Мир», 1995 г.
NASA

8 февраля канадский астронавт Крис Хэдфилд, находящийся сейчас на борту МКС, и его давний друг Эд Робертсон, музыкант и ведущий солист популярной канадской группы Barenaked Ladies, имеющий очень мало шансов когда-нибудь попасть в космос, спели дуэтом песню под названием I.S.S. Одновременно аббревиатура I.S.S. приобрела вторую расшифровку – хоть и посвящена она, как всегда, не только любви, но и полету на Международной космической станции, но означает совсем другое – Is Somebody Singing.

С Эдом Робертсоном Хэдфилд подружился около десяти лет назад, когда тот приехал в Центр управления полетами в Хьюстоне с концертом своей группы Barenaked Ladies, известной по заглавной теме сериала «Теория большого взрыва». Песню I.S.S. они начали писать вместе по интернету, когда Хэдфилд проходил пятимесячную подготовку к полету в нашем Звездном Городке. Как пишет Робертсон в блоге Канадской радиовещательной корпорации CBC, поначалу он предполагал, что текст он будет писать главным образом сам, потому что Хэдфилд был слишком занят на тренировках, но потом, в ходе сетевых итераций, выяснилось, что песня в основном написана астронавтом.


Это был, по сути, лирический гимн тоске человека, блуждающего в космосе, по любимому существу, оставленному на Земле. Очень милая песня, но, собственно, ничего особенного в ней не было бы, если бы один из певцов не сидел в куполе космической станции, служащей пунктом обзора, и не пел именно об этой станции. «Если бы ты видела нашу страну из Международной космической станции, ты бы поняла, почему я так хочу побыстрей вернуться». По-русски эта фраза кажется немного официальной, однако поверьте, на английском она звучит вполне пристойно и поэтически даже для того, чтобы стать рефреном.

Вернется Хэдфилд нескоро. Он прибыл на МКС 21 декабря в качестве полетного инженера 34-й экспедиции, в следующем месяце станет командиром 35-й экспедиции и всего пробудет в космосе около полугода. Он будет вторым космонавтом не из США и не из России, который возглавит очередную экспедицию МКС, и это второй его полет в космос. Но этим и заканчиваются вторые места полковника канадских ВВС Криса Хэдфилда. Это не тот человек, про которого можно сказать - «судьба всех вторых». Он был первым канадцем в космосе, он первым из канадцев посетил в 1995-м году нашу станцию «Мир», он стал первым человеком, исполнившим дуэт «Земля-Космос», он станет первым канадским командиром экспедиции на МКС, и, возможно, первым астронавтом, выпустившим альбом своих собственных песен – он сейчас его активно готовит.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...
Подпишитесь
чтобы вовремя узнавать о новых спектаклях и других мероприятиях ProScience театра!
3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi Адыгея акустика Александр Лавров альтернативная энергетика «Ангара» антибиотики античность археология архитектура астероиды астрофизика аутизм Африка бактерии бедность библиотеки биология биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера бозон Хиггса Византия викинги вирусы военная полиция Вольное историческое общество воспитание Вселенная вулканология гаджеты генетика география геология геофизика глобальное потепление гравитация грибы грипп дельфины демография демократия дети динозавры ДНК Древний Египет естественные и точные науки животные жизнь вне Земли Западная Африка защита диссертаций землетрясение змеи зоопарк зрение Иерусалим изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции информационные технологии искусственный интеллект ислам исламизм история история искусства история цивилизаций История человека. История институтов исчезающие языки карикатура картография католицизм квантовая физика квантовые технологии КГИ киты климатология комета кометы компаративистика компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор космос криминалистика культура культурная антропология лазер Латинская Америка лексика лженаука лингвистика Луна льготы мамонты Марс математика материаловедение МГУ медицина междисциплинарные исследования Международный арбитражный суд в Гааге местное самоуправление Металлургия метеориты микробиология микроорганизмы Минобрнауки мифология млекопитающие мобильные приложения мозг моллюски Монголия музеи НАСА насекомые научный юмор неандертальцы нейробиология неолит Нобелевская премия НПО им.Лавочкина обезьяны обучение общество одаренные дети онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты педагогика перевод персональные данные планетология погода подготовка космонавтов политика право преподавание истории приматы продолжительность жизни происхождение человека Протон-М психоанализ психология психофизиология птицы РадиоАстрон ракета растения РБК РВК РГГУ религиоведение рептилии РКК «Энергия» робототехника Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Российская империя Россотрудничество Русал русский язык рыбы Сергиев Посад сердце Сингапур сланцевая революция смертность СМИ Солнце сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология финансовый рынок фольклор химия христианство Центр им.Хруничева черные дыры школа эволюция экология эмбриональное развитие эпидемии эпидемиология этнические конфликты этология Юпитер ядерная физика язык

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.