Цифровые технологии помогают сохранить исчезающий австралийский язык

Директор музея в австралийском Брисбене Рори О'Коннор (Rory O'Connor) активно участвует в сохранении языков аборигенов Австралии. По его инициативе разработано приложение для мобильных телефонов, которое содержит словарь языка юкампал (Yugambal, Yugambeh). За два месяца с сайта музея это приложение скачали более тысячи человек. Рори О'Коннор уверен, что такой способ хорошо подходит, чтобы облегчить молодежи освоение языка предков.

Язык юкампал представляет собой одно из звеньев диалектной цепи, которую иногда называют языком пантяланг (Bandjalang), из семьи пама-ньюнга. Название ему дали по слову, которое означает «нет». На этом языке говорят аборигены, живущие на юго-востоке штата Квинсленд между реками Логан и Твид.