Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
21 июля 2018, суббота, 14:22
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

Новые технологии способствуют сохранению малых языков

Jeremy Fahringer, Living Tongues Institute/Enduring Voices Project

Исследователь языков Индии и общественный активист Ганеш Дэви (Ganesh N. Devy) заявил, что в последние годы в стране отмечается неожиданный рост числа носителей малых языков. Ученый связывает это с появлением новых коммуникационных технологий.

Если раньше представители малых народов, уезжая жить и работать в большие города, теряли связь со своим племенем и постепенно забывали этнический язык, то теперь, благодаря широкому распространению мобильной связи, они регулярно общаются со старшими членами семьи и сохраняют знание языка. Навещая родные деревни, люди записывают на смартфоны песни и голоса старейшин своего народа.

В современной Индии по разным подсчетам существует от 400 до более чем 700 языков. Тридцать языков страны насчитывают более миллиона говорящих, еще 122 языка – более десяти тысяч. Согласно подготовленному ЮНЕСКО «Атласу исчезающих языков», 197 языков Индии находятся под угрозой – это самый высокий показатель среди стран мира.

Наибольший прогресс демонстрируют языки, относящиеся к категории уязвимых. Эти языки имеют достаточно большое число носителей, в Индии порой более миллиона человек, но большая часть этих носителей живет в сельской местности, а сфера использования языков ограничена, как правило, бытовым общением, что вызывает опасения за их будущее. По наблюдениям Ганеша Дэви, за последние два десятилетия число людей, говорящих на языке бхили, выросло на 85%. Также растет число носителей языков кхаси, геро, койя и кок-борок (трипури). По данным проекта Indigenous Tweets, созданного профессором компьютерной лингвистики Университета Сент-Луиса Кевином Скеннеллом (Kevin Scannell), в Твиттере отмечено использование 153 языков, из которых 79 являются в той или иной степени неблагополучными. Среди этих языков есть и языки Индии, например, мара – язык сино-тибетской семьи, на котором говорит около 50 тысяч человек в штате Мизорам.

Постепенно технологии социальных медиа охватывают и менее благополучные языки. Ранее интернет-коммуникация не играла роли в сохранении этих языков, так как исчезающие языки не имеют письменности, но теперь, с развитием систем аудио- и видеокоммуникации, значение интернета также стало существенным. Носители миноритарных языков осваивают видеохостинг YouTube. Представители племени, говорящего на языке коро (около 1500 носителей, штат Аруначал-Прадеш), выкладывают видеоролики, посвященные, например, использованию растений в традиционной медицине, украшениям или мифологии.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...
Подпишитесь
чтобы вовремя узнавать о новых спектаклях и других мероприятиях ProScience театра!
3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi автоматизация бизнеса Адыгея акустика Александр Лавров альтернативная энергетика «Ангара» антибиотики античность археология архитектура астероиды астрофизика аутизм Байконур бактерии бедность библиотеки биология биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера бозон Хиггса Византия викинги вирусы военная полиция Вольное историческое общество воспитание Вселенная вулканология гаджеты генетика география геология геофизика глобальное потепление гравитация грибы грипп дельфины демография демократия дети динозавры ДНК Древний Египет естественные и точные науки животные жизнь вне Земли Западная Африка защита диссертаций землетрясение змеи зоопарк зрение Иерусалим изобретения иммунология инновации интернет инфекции информационные технологии искусственный интеллект ислам историческая политика история история искусства история России история цивилизаций История человека. История институтов исчезающие языки карикатура картография католицизм квантовая физика квантовые технологии КГИ киты климатология комета кометы компаративистика компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор космос криминалистика культура культурная антропология лазер Латинская Америка лексика лженаука лингвистика Луна мамонты Марс математика материаловедение МГУ медицина междисциплинарные исследования местное самоуправление метеориты микробиология Минобрнауки мифология млекопитающие мобильные приложения мозг моллюски Монголия музеи НАСА насекомые научный юмор неандертальцы нейробиология неолит Нобелевская премия НПО им.Лавочкина обезьяны обучение общество О.Г.И. одаренные дети онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты педагогика планетология погода подготовка космонавтов популяризация науки право преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека Протон-М психоанализ психология психофизиология птицы РадиоАстрон ракета растения РБК РВК РГГУ регионоведение религиоведение рептилии РКК «Энергия» робототехника Роскосмос Роспатент Россотрудничество русский язык рыбы Сергиев Посад сердце Сингапур сланцевая революция смертность СМИ Солнце сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология физическая антропология финансовый рынок фольклор химия христианство Центр им.Хруничева черные дыры школа эволюция экология эмбриональное развитие эпидемии эпидемиология этнические конфликты этология Юпитер ядерная физика язык

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.