29 марта 2024, пятница, 17:16
TelegramVK.comTwitterYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

28 января 2015, 17:07

В Таиланде россиян начали по-русски предупреждать об опасности утонуть

Тайланд. Остров Пхукет
Тайланд. Остров Пхукет

На пляжах тайского курорта Пхукет распространяются информационные карты с предупреждениями на пяти языках, в том числе на русском, сообщает Phuket Gazette.

Данные предупреждения на собственные средства выпустил волонтер туристической полиции Саймон Латтрелл, помогающий иностранцам в аэропорту Пхукета и в гостиницах.

Он пояснил, что часто иностранные туристы гибнут в море, так как не из-за незнания языков не могут прочитать сообщения, предупреждающие о сильных волнах, или же не понимают, о чем им говорят спасатели. По словам Латтрелла, чаще всего жертвами становятся российские и китайские туристы.

«В общем, китайские туристы не понимают, когда спасатели говорят им об опасности, а русские просто им не верят», - пояснил Латтрелл.

В итоге волонтер разработал и распечатал предупреждающие карты формата A4 на пяти языках: английском, русском, китайском, японском и корейском. Они сообщают туристам об опасности сильных волн, предостерегают от карманников и призывают мотоциклистов ездить в шлемах. Карты распространяются среди спасателей пляжей Пхукета, кроме того, некоторые отели намерены приобрести их и оставлять в номерах гостей.

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2024.