Полiт.ua Государственная сеть Государственные люди Войти
20 апреля 2018, пятница, 06:23
Facebook Twitter VK.com Telegram

НОВОСТИ

СТАТЬИ

АВТОРЫ

ЛЕКЦИИ

PRO SCIENCE

СКОЛКОВО

РЕГИОНЫ

10 марта 2016, 06:26

Мемория. Георг Стеллер

Стеллер Георг Вильгельм, путешественник. Карта Камчатки.
Стеллер Георг Вильгельм, путешественник. Карта Камчатки.

10 марта 1709 года родился натуралист и путешественник Георг Стеллер.

Личное дело

Георг Вильгельм Стеллер (1709 – 1746) родился в немецком городе Бад-Виндсхайм в семье кантора лютеранской церкви. С отличием окончив местную гимназию, он в 1729 году поступил на богословский факультет Виттенбергского университета, а затем перешел в университет города Галле, занимаясь одновременно на богословском и медицинском факультетах. В 1733 году защитил диплом и сдал квалификационные экзамены по ботанике в Прусском королевском научном обществе. Некоторое время работал преподавателем ботаники в школе Августа Франке. Так как король Пруссии Фридрих Вильгельм I отказался учредить в университете Галле кафедру ботаники, где Стеллер планировал занять должность профессора, ученый решил отправиться в Россию.

Стеллер приехал в Данциг, а оттуда на корабле, который доставлял домой русский солдат, получивших ранения в войне за польское наследство, добрался до Петербурга. Там он познакомился с видным церковным деятелем Феофаном Прокоповичем, заняв должность его личного врача. Вскоре он узнает о подготовке экспедиции на Камчатку и решает принять в ней участие с целью описания природы Сибири и Дальнего Востока. По протекции Феофана Прокоповича Стеллера принимает конференц-секретарь Академии наук Иоганн Корф, затем Стеллер сдает экзамен и зачисляется в штат Академии адъюнктом натуральной истории. Пока отправление экспедиции готовилось, Стеллер работал над составлением каталога минералогической коллекции Медицинской канцелярии, а также зоологического и ботанического каталогов Кунсткамеры. Женится на вдове академика Даниэля Мессершмидта. В 1739 году Стеллер приехал в Енисейск, где стал помощником академиков Иоганна Гмелина и Герарда Миллера. Совершает ряд поездок по Предбайкалью и Забайкалью, бассейну реки Лена, посещает Кяхту, собирает ботанические и зоологические материалы. Затем Гмелин, не желавший сам ехать на Камчатку, решает отправить туда вместо себя Стеллера, с чем тот охотно соглашается.

В мае 1740 года он прибыл в Якутск, оттуда выехал в Удомск, а затем в Охотск. В сентябре 1740 года из Охотска морем Стеллер добрался до Камчатки. Там он наблюдает жизнь ительменов, изучает местную геологию и животный мир. За это время на Камчатке была завершена постройка двух судов экспедиции Витуса Беринга: «Святой Петр» и «Святой Павел», которые должны были отправиться на поиски американских берегов. Стеллер принимает предложение Беринга принять участие в этом плавании.

Утром 4 июня 1741 года корабли вышли в плавание. 16 июля 1741 года с борта «Святого Петра», на котором находился Стеллер, впервые увидели американский берег – горы, которые ныне называются горным хребтом Святого Ильи, на границе Аляски и канадской территории Юкон. Судно следовало вдоль берега, а 26 июля Стеллеру удалось с разрешения Беринга провести шесть часов на острове Каяк, где он встретился с алеутами и собрал коллекцию местных растений. В дальнейшем Стеллер совершил вторую высадку – на Шумагинских островах.

Обратный путь оказался трудным. Приходилось преодолевать сильный западный ветер, в течение многих дней бушевал шторм, а многие участники экспедиции, включая Беринга, болели цингой. Им пришлось остаться на зимовку на открытом ими острове (позднее его назовут остров Беринга). Жили в землянках, накрытых брезентом. За зиму из 75 человек умерли 30, в том числе и Витус Беринг. В тяжелых условиях Стеллер продолжал регулярные научные наблюдения и сбор материалов. Когда наступило лето, моряки построили из остатков «Святого Петра» небольшое одномачтовое судно и под руководством старшего помощника Беринга, Свена Вакселя достигли Камчатки.

После возвращения на Камчатку Стеллер продолжил научные исследования, совершив несколько походов, в большинстве случаев в одиночку. Он посетил юг полуострова и самый северный остров Курильской гряды – Шумшу, описал землетрясения 1742 года, одно из которых сопровождалось цунами. В Большерецке Стеллер вступает в конфликт с местной властью, заступившись за арестованных ительменов.

4 августа 1744 года Стеллер покидает Камчатку. Через Охотск и Якутск он весной 1745 года добирается до Иркутска, затем пересекает Сибирь и оказывается в Соликамске, где намеревается приступить к исследованию Пермского края. Но по доносу мичмана Хметевского, с которым у Стеллера произошел конфликт еще во время плавания Беринга, ученого арестовывают, обвиняя в том, что он самовольно выпустил из тюрьмы камчадалов, обвинявшихся в бунте. Для разбирательства его должны были доставить обратно в Иркутск. Но в дороге его догнал новый указ Сената, по которому Стеллера предписывалось отпустить. Снова отправившись в путь в Европу, Стеллер внезапно простудился и тяжело заболел. Умер он в Тюмени 12 ноября 1746 года.

Чем знаменит

Выдающийся исследователь Камчатки и Аляски. Стал первым европейцем, ступившим на аляскинскую землю (на острове Каяк). Несмотря на чрезвычайно краткое время, проведенное там, составил каталог из 163 видов растений. В тяжелых условиях на острове Беринга описал флору острова (218 видов). Дал первые научные описания морской коровы, северного морского котика, калана, сивуча и многих других видов животных. Особую ценность представляют собранные Стеллером этнографические данные об ительменах, которые изложены им во второй части «Описания земли Камчатки». Большинство трудов Стеллера были изданы после его смерти: «О морских животных» (1749), «Описание земли Камчатки» (1774), «Топографическое и физическое описание острова Беринга» (1774), «Дневник путешествия из Петропавловской гавани к западным берегам Америки и приключений на обратном пути» (1793). Он так и не узнал, что стал знаменитым ученым.

Наиболее известно имя Стеллера в связи с одним из открытых им животных – стеллеровой коровой. Это млекопитающее семейства дюгоневых обитало у Командорских островов. Длина ее достигала восьми метров, а вес пяти или более тонн. Питалась стеллерова корова водорослями, в основном морской капустой. Животное отличалось медлительностью, спокойным нравом и совершенно не боялось человека. Поэтому стеллеровы коровы становились легкой жертвой промышленников, прибывавших на Командорские острова ради добычи меха каланов. Коровы служили для них источником мяса. В результате в 1768 году последняя стеллерова корова была убита. Многие зоологи считают, что, если бы стеллеровы коровы сохранились, они могли бы стать первым одомашненным видом морских животных.

 О чем надо знать

Стеллеру принадлежит запись о наблюдении таинственного животного, получившего условное название «морская обезьяна Стеллера». 10 августа 1741 года примерно в 400 километрах от островов Шумагина Георг Стеллер и матросы «Святого Петра» в течение двух часов наблюдали в море неизвестное животное, которое ученый описал так: «Оно было длиною около двух аршин, голова, как у собаки, с острыми прямыми ушами. На верхней и нижней губе свисали усы и борода. Глаза большие, тело длинное, толстое и круглое, суживающееся к хвосту. Кожа, по-видимому, густо поросла волосами, которые на спине серого цвета, а на брюхе — беловато-красные. В воде все животное кажется красным, как корова. Хвост разделен на два; плавника, из них верхний, как у петухов, в два раза длиннее нижнего. Особенно меня поразило отсутствие передних ног, на месте которых не было видно и плавников... Более двух часов плавало оно вокруг корабля, с удивлением рассматривало то одного, то другого из нас. Временами оно подплывало так близко к кораблю, что его можно было достать шестом, но лишь кто-нибудь шевелился, как оно отплывало подальше. Оно могло подняться на 1/3 своей длины из воды, как человек, и оставаться так несколько минут. Насмотревшись на пас с полчаса, оно бросилось, как стрела, под корабль и появилось с другой его стороны; вскоре затем, нырнув, оно появилось опять на прежнем месте. Так оно ныряло раз 30. Тут появилась морская трава... Животное, увидев ее, тотчас бросилось к ней и, ухватив ее в рот, поплыло с ней к кораблю. При этом оно делало движения и обезьяньи ужимки, смешнее которых трудно себе что-либо представить». Современные зоологи предполагают, что, скорее всего, это был молодой северный морской котик, которого приняли за другое животное из-за недостаточного освещения.

Прямая речь

Ительмены почитают много богов и верят, что эти боги прежде многим показывались и до сих пор еще иногда являются людям. Поэтому в их языке отсутствует слово "дух" и у них нет самого понятия ни о духе, ни о разумном познании бога и божества. Между тем, среди своих выдуманных богов они, по-видимому, все-таки признают известное разделение по старшинству и наличие некоторых субординации. Величайший из богов – творец неба и земли, которого они единодушно называют Куткою или Кутгою. Они утверждают, что это он создал все и что от него все произошло. Не имея никакого другого представления о божестве и обычно присущих ему свойствах, кроме того, какое они сами составили себе о нем на основании неясного понимания его творения, и не связывая наблюдаемое на земле добро и зло с размышлением о промысле божьем, они считают себя гораздо умнее своего бога и не знают никого простоватее, безумнее и глупее своего Кутки. Насколько я знаю, такого дикого взгляда на бога нигде на всем земном шаре найти нельзя, и поэтому по всей справедливости ительменов можно назвать прирожденными богохульниками. В силу этого они считают его недостойным какого бы то ни было почитания, не просят его ни о чем, не благодарят его и не забавляются ничем в мире больше, чем своим творцом Куткою. Они говорят: «Если бы Кутка был умен и сообразителен, он сотворил бы мир гораздо лучшим, чем он есть, не наставил бы в нем столько высоких гор и недоступных скал, не натворил бы таких быстрых и мелководных рек, не вызывал бы до сих пор таких сильных и продолжительных бурь и дождей. Все это происходит от его глупости и неразумия». Поэтому, взбираясь зимою на высокую гору или съезжая с нее, ительмены страшно ругают Кутку; то же самое и в такой же сильной степени происходит и тогда, когда они летом поднимаются в своих лодках по рекам или когда попадают либо на мелкие места, либо в полосу слишком быстрого течения.

Георг Стеллер «Описание земли Камчатки»

Мы могли сколько нам угодно представлять Стеллеру о всех чрезвычайных невзгодах, ожидавших его в этом путешествии, — это ему служило только большим побуждением... Поскольку нужно было везти с собой все домашнее хозяйство через Сибирь, то он взял с собой только все самое необходимое. Его сосуд для пива был и сосудом для меда и водки. Вина он вообще не требовал. У него был только один горшок, из которого он ел и в котором приготавливал все блюда, для чего ему не требовался повар. Он все варил сам и просто... Он всегда в хорошем расположении духа, и чем беспорядочнее у него все происходило, тем больше он радовался... С ним необычайно легко было проводить время, поскольку он всегда был весел. При этом мы заметили, какой бы беспорядочный образ жизни он ни вел, в своих исследованиях он был чрезвычайно точен и неутомим. Он мог проработать весь день без пищи и питья, если мог сделать что-нибудь полезное для науки.

Иоганн Гмелин

13 фактов о Георге Стеллере

  • Правильное произношение фамилии ученого – Штеллер.
  • Учась на богословском факультете Стеллер получал от родного города стипендию и намеревался стать священником. Но после крупного пожара средств в городской казне стало не хватать, выплата стипендии прекратилась, зато Стеллер получил больше свободы в выборе рода занятий.
  • Феофан Прокопович с юмором относился к увлечению своего личного врача ботаникой и написал на латыни стихотворение «На промедление стеллеровских целебных растений», которое в подстрочном переводе звучит так: «Пока Стеллер ищет целебные травы для больного, тот умирает. Покойника уже похоронили, а врача все нет. Наконец он появляется, рассерженный на судьбу за то, что она его опередила».
  • Однако знание растений потом принесло Стеллеру и его товарищам по несчастью немалую практическую пользу в тяжелых условиях на острове Беринга: «С приближением весны у нас появилось много съедобных и вкусных растений и кореньев; употребление их давало разнообразие и лекарство нашим истощенным телам. Прежде всего, среди них была камчатская сладкая трава, клубни камчатской лилии-сараны, корни дикого сельдерея. Кроме того, мы ели листья медуницы, побеги кипрея, корни горца. Вместо черного чая мы приготовляли настой из листьев брусники, а вместо зеленого чая – из листьев грушанки, а позднее – вероники. Для салата мы использовали ложечную траву, веронику и сердечник».
  • Чтобы отправиться на корабле в Россию, Стеллер дошел пешком от Галле до Данцига.
  • Перед отплытием к берегам Северной Америки Стеллер отправил письмо в Синод и Сенат о необходимости создания школ для ительменов, так как считал, что если они выучатся грамоте, то смогут лучше защищаться от произвола казаков и не будут бунтовать, как это неоднократно случалось раньше. Синод поддержал прошение и решил послать на Камчатку большую духовную миссию Иоасафа Хотунцевского.
  • Поскольку Стеллер исповедовал лютеранство, его не разрешили хоронить на территории Свято-Троицкого монастыря в Тюмени. Он был похоронен в монастырском саду за оградой, на берегу реки. Во время одного из паводков реки Тура могила была утрачена.
  • Записи Стеллера о путешествии на Аляску читал Джеймс Кук, готовясь к своей экспедиции.
  • Среди описанных Стеллером видов животных на данный момент вымерла не только стеллерова корова, но и стеллеров баклан.
  • Сивуч в английском языке называется морским львом Стеллера (Steller's sea lion).
  • Также в честь Георга Стеллера получили названия более десятка видов животных и не меньшее число видов растений, часть из которых были открыты им самим, а часть были описаны другими учеными и названы в память о нем.
  • В честь ученого получил название и минерал стеллерит.
  • Именем Георга Стеллера названа школа в городе Анкоридж на Аляске.

Материалы о Георге Стеллере

Статья о Георге Стеллере в русской Википедии

Георг Стеллер «Описание земли Камчатки»

Биография на сайте «Командорские острова»

 

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
Loading...

Главные новости

21:23 МИД РФ допустил прекращение прямых перелетов в США
21:10 Мединский открыл ММКФ дифирамбом российскому кино
20:38 На экс-замглавы ФСИН завели дело о взятке
20:27 Посольство РФ призвало Британию снять цензуру по «делу Скрипаля»
20:05 Скворцова признала Россию неготовой к отказу от импортных лекарств
19:51 Сирия запросила у РФ инвестиции в строительство жилья
19:34 МВФ решил пересмотреть свою политику из-за ситуации в мире
19:15 Генсек НАТО отказался активировать устав о коллективной обороне из-за Скрипаля
19:08 Участники госзакупок изобрели «беспрецедентно наглое» нарушение
19:00 Блокировки Роскомнадзора добрались до «облака» Microsoft
18:46 Рауль Кастро пообещал Кубе новую конституцию
18:29 ФАС связала подорожание бензина с сельским хозяйством
18:05 Морякам «Норда» не дали покинуть Украину
17:38 Отец Виктора Цоя выиграл суд по договорам на песни «Кино»
17:26 Кабмин утвердил порядок хранения данных по «пакету Яровой»
17:17 ЦБ РФ предупредил о влиянии санкций на ключевую ставку
16:59 В Ереване задержаны сто демонстрантов
16:51 В Минкомсвязи опровергли проблемы из-за блокировки Telegram
16:36 Песков счел идею Порошенко об автокефалии подготовкой к расколу церкви
16:25 Глава Генштаба ВС встретился с командующим силами НАТО в Европе
16:21 Мигель Диас-Канель возглавил Кубу вместо Рауля Кастро
16:11 В «Роскосмосе» допустили новое соглашение по МКС с США
16:02 Первым кандидатом из «списка Титова» на возвращение в РФ может стать Дюльгеров
15:58 МИД РФ сообщил о европейском химоружии в Восточной Гуте
15:58 Учитель и школьник нашли серебро Харальда Синезубого
15:51 Ирак нанес удары по террористам на сирийской территории
15:45 Младшего брата экс-главы «Росгосстраха» арестовали по делу о растрате
15:19 Минстрой предложил заменить радиоточки в квартирах интернетом
14:56 Россия потребовала от США компенсацию за пошлины на сталь и алюминий
14:30 Создатель «Новичка» рассказал о двух отравлениях этим ядом
14:28 Синоптики пообещали столичному региону сугробы до 15 см
14:24 АП предложила Путину провести инаугурацию на площади
14:09 Кладбище под Ратушной площадью Копенгагена оказалось древнее города
13:53 В Кремле ответили на идею о «временной национализции» «Русала»
13:25 Кремль не поверил в дискредитацию Роскомнадзора
13:03 Рогозина попросили обанкротить единственного производителя БМП
12:58 Стоимость барреля нефти Brent впервые с 2014 года превысила 74 доллара
12:35 Экс-главу администрации Нижнего Новгорода объявили в розыск из-за взятки
12:34 ЦБ возобновил закупку валюты после обвала рубля
12:31 Нестандартные структуры ДНК станут наноконтейнерами для лекарств
12:10 Акции «Русала» подорожали из-за переговоров с китайцами
12:09 Кемеровский суд разрешил массовый митинг против Амана Тулеева
12:02 Apple зарегистрировала в РФ 11 «неопознанных» моделей iPhone
11:44 Клименко назвал одну из причин конфликта Роскомнадзора и Дурова
11:40 Минтранс разработал единые для России правила проезда в метро
11:26 Петербургский депутат предложил запретить беременным пить и курить
11:16 Moody’s сочло ущерб российской экономике от санкций незначительным
10:43 С Байконура запустили российский военный спутник «Благовест»
10:29 SpaceX начала поиск пригодных для жизни планет
10:08 Google закрыл возможность использовать свою сеть для обхода блокировок
Apple Bitcoin Boeing Facebook Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Twitter Абхазия аварии на железной дороге авиакатастрофа Австралия Австрия автопром администрация президента Азербайджан акции протеста Александр Лукашенко Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев алкоголь амнистия Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антимайдан Антон Силуанов Аргентина Аркадий Дворкович Арктика Армения армия Арсений Яценюк археология астрономия атомная энергия аукционы Афганистан Аэрофлот баллистические ракеты банковский сектор банкротство Барак Обама Башар Асад Башкирия беженцы Белоруссия Белый дом Бельгия беспилотник беспорядки биатлон бизнес биология бокс болельщики «болотное дело» большой теннис Борис Немцов борьба с курением Бразилия Валентина Матвиенко вандализм Ватикан ВВП Великая Отечественная война Великобритания Венесуэла Верховная Рада Верховный суд взрыв взятка видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» визовый режим Виктор Янукович вирусы Виталий Мутко «ВКонтакте» ВКС Владивосток Владимир Жириновский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин ВМФ Внуково военная авиация Волгоград ВТБ Вторая мировая война вузы ВЦИОМ выборы выборы губернаторов выборы мэра Москвы Вячеслав Володин гаджеты газовая промышленность «Газпром» генетика Генпрокуратура Германия ГИБДД ГЛОНАСС Голливуд гомосексуализм госбюджет Госдеп Госдума госзакупки гражданская авиация Греция Гринпис Грузия гуманитарная помощь Дагестан Дальний Восток декларации чиновников деньги День Победы дети Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин доллар Домодедово Дональд Трамп Донецк допинг дороги России драка ДТП Евгения Васильева евро Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет ЕГЭ «Единая Россия» Екатеринбург ЕСПЧ естественные и точные науки ЖКХ журналисты Забайкальский край закон об «иностранных агентах» законотворчество здравоохранение в России землетрясение «Зенит» Израиль инвестиции Ингушетия Индия Индонезия инновации Интервью ученых интернет инфляция Ирак Ирак после войны Иран Иркутская область искусство ислам «Исламское государство» Испания история История человечества Италия Йемен Казань Казахстан казнь Калининград Камчатка Канада Кемерово Киев Ким Чен Ын кино Киргизия Китай климат Земли КНДР Книга. Знание Компьютеры, программное обеспечение Конституционный суд Конституция кораблекрушение коррупция космодром Восточный космос КПРФ кража Краснодарский край Красноярский край кредиты Кремль крушение вертолета Крым крымский кризис Ксения Собчак Куба культура Латвия ЛГБТ ЛДПР Левада-Центр легкая атлетика Ленинградская область лесные пожары Ливия лингвистика Литва литература Лондон Луганск Малайзия Мария Захарова МВД МВФ медиа медицина междисциплинарные исследования Мексика Мемория метро мигранты МИД России Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст «Мистраль» Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский МКС мобильные приложения МОК Молдавия монархия Мосгорсуд Москва Московская область мошенничество музыка Мурманская область МЧС наводнение Надежда Савченко налоги нанотехнологии наркотики НАСА наука «Нафтогаз Украины» недвижимость некоммерческие организации некролог Нерусский бунт нефть Нигерия Нидерланды Нобелевская премия Новосибирск Новые технологии, инновации Новый год Норвегия Нью-Йорк «Оборонсервис» образование обрушение ОБСЕ общественный транспорт общество ограбление Одесса Олимпийские игры Ольга Голодец ООН ОПЕК оппозиция опросы оружие отставки-назначения офшор Павел Дуров Пакистан палеонтология Палестинская автономия Папа Римский Париж ПДД педофилия пенсионная реформа Пентагон Петр Порошенко пищевая промышленность погранвойска пожар полиция Польша похищение Почта России права человека правительство Право правозащитное движение православие «Правый сектор» преступления полицейских преступность Приморский край Продовольствие происшествия публичные лекции Рамзан Кадыров РАН Революция в Киргизии Реджеп Эрдоган рейтинги религия Республика Карелия Реформа армии РЖД ритейл Росавиация Роскомнадзор Роскосмос «Роснефть» Роспотребнадзор Россельхознадзор Российская академия наук Россия Ростов-на-Дону Ростовская область РПЦ рубль русские националисты РФС Санкт-Петербург санкции Саудовская Аравия Сахалин Сбербанк Свердловская область связь связь и телекоммуникации Севастополь сельское хозяйство сепаратизм Сербия Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Сирия Сколково Славянск Следственный комитет следствие смартфоны СМИ Совбез ООН Совет по правам человека Совет Федерации сотовая связь социальные сети социология Сочи Сочи 2014 «Спартак» спецслужбы «Справедливая Россия» спутники СССР Ставропольский край стихийные бедствия Стихотворения на случай страхование стрельба строительство суды суицид Счетная палата США Таджикистан Таиланд тарифы Татарстан театр телевидение телефонный терроризм теракт терроризм технологии Трансаэро транспорт туризм Турция тюрьмы и колонии убийство уголовный кодекс УЕФА Узбекистан Украина фармакология ФАС ФБР Федеральная миграционная служба физика Филиппины Финляндия ФИФА фондовая биржа фоторепортаж Франсуа Олланд Франция ФСБ ФСИН ФСКН футбол Хабаровский край хакеры Харьков Хиллари Клинтон химическое оружие химия хоккей хулиганство цензура Центробанк ЦИК ЦРУ ЦСКА Челябинская область Чехия Чечня ЧМ-2018 Швейцария Швеция школа шоу-бизнес шпионаж Эбола эволюция Эдвард Сноуден экология экономика экономический кризис экстремизм Эстония этология Южная Корея ЮКОС Юлия Тимошенко ядерное оружие Якутия Яндекс Япония

Редакция

Электронная почта: politru.edit1@gmail.com
Адрес: 129090, г. Москва, Проспект Мира, дом 19, стр.1, пом.1, ком.5
Телефон: +7 495 980 1894.
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003г. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2014.