В твиттере появился перевод Библии, написанный с использованием смайлов-эмодзи. Простые для восприятия смайлы заменяют такие слова как «Бог», «день» и «ночь», «хорошо». Книгу можно скачать на iTunes.
В интервью The Guardian создатель эмодзи-версии, пожелавший остаться неизвестным, заявил: «Я думаю, интернет настолько быстро будет развиваться, что лет через сто появится отдельный смайл для обозначения Библии».
По его словам, перевод всей книги занял около шести месяцев. В интерпретации Библии он использовал 80 эмодзи и 200 слов.
Также в интернете доступен онлайн-переводчик фраз из Библии в эмодзи.
Ради перевода был заведен специальный аккаунт в твиттере.
📖 of Genesis: 01:001:001
— Bible Emoji (@BibleEmoji) 29 мая 2016 г.
In the beginning 😇 created the ✨ & the 🌎.