19 января 2021, вторник, 03:06
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

14 октября 2003, 09:55

Рукоприкладство как метод освоения истории

Она проносится сквозь время, как вешний вихрь.

И только небо в конских яблоках облаков

Да мат извозчиков, да трели городовых

Ее на время вырывают из тьмы веков.


Игорь Белый, «Телеграфист»



- Смотри, Винни, тут художник мой портрет нарисовал!

- Да... А почему ты в разобранном виде, и части пронумерованы?

- Это мясник, он так видит!


Анекдот



Главным событием русской части Франкфуртской ярмарки 10 октября можно было считать дискуссию «Мемуары последнего десятилетия ХХ века как способ освоения современности». Но отнюдь не по причине важности темы v хотя трудно отрицать, что мемуаристика десятилетия раскрыла нам прошедший век. И вовсе не из-за состава участников v хотя они сами по себе могли сделать интересной любую дискуссию v Сергей Гандлевский, Петр Алешковский, Александр Генис, Анатолий Найман, Андрей Немзер, Валерий Попов, Анатолий Приставкин, Борис Хазанов, Александр Чудаков, Мариэтта Чудакова. Тем не менее все было «томно и вяло». Дискуссии по сути не было. Но событие v было! Хотя, по обычаю, события в российской словесности, если можно так выразиться, внетекстовы...

В общем, не успел Найман закончить свое выступление, как по ступеням на подиум взлетело нечто стремительное v сзади разглядеть было невозможно,v вырвало у ведущего микрофон и заявило городу и миру: «Найман v мерзавец, клеветник и пасквилянт! Сейчас я дам ему пощечину!»

И v чтобы вы думали? v дает пощечину! Пахнуло веком даже не прошлым, не двадцатым, не серебряным, но v золотым девятнадцатым.

В роли нападающего выступил Михаил Мейлах, петербуржец, как, впрочем, и сам Найман. Вот такой «спор славян между собою».

Определенно не хватало сидящего где-то в стороне и хмурого поутру Сергея Довлатова, v тот описал бы сие действо в красках...

Поводом для обвинений и пощечины послужила наймановская книга воспоминаний v так что имела место живая связь литературы с современностью, причем связь обратная...

С мемуарами у нас просто беда... Нет, не с писанием v готовят их, как пирожки. Скорее, с восприятием. Воспоминания в наше время пишутся по заветам Грибоедова: «Я правду о тебе порасскажу такую, что хуже всякой лжи». Для современника это непереносимо v даже если нет ничего обидного персонально в твой адрес. Представьте: человек живет и думает, что творит историю. И тут некто другой издает воспоминания, в которых пишет: «Историю-то творил я!» И не мерзавец ли он после этого? И как не дать ему в морду?

Один всю жизнь думает, что не попал в число избранных по немилости судьбы и коварству ближних. Что он напишет? Комментарии излишни... Другой принадлежит к этому узкому кругу, полжизни проводит рядом, в лучах царственного достоинства гения, но числится отнюдь не первым. В мемуарах он принимается доказывать собственное первородство, привлекая для этого самые немыслимые доводы и факты. Кто-то еще решает все вопросы, ничтоже сумняшеся объявив гения v своим учеником.

Вот так! Сначала, после ухода со сцены главных героев, оставшиеся сводят счеты в воспоминаниях. После выхода воспоминаний в свет v переходят на личности, вплоть до рукоприкладства.

Это вовсе не мода на питерское, и отнюдь не дела субкультурные. После Ахматовой, Бродского, Довлатова этот круг людей составляет гранитный, материковый пласт «нашего всего». И надо же v почти тектонический разлом в кристаллическом щите!

*****

Определенно, с мемуарами в Датском королевстве не все в порядке...

Впрочем, без мемуаров v и того хуже. Об этом во Франкфурте вспоминаешь едва ли не ежеминутно, встречаясь с нашими соотечественниками, бывшими и настоящими.

Взять того же Мейлаха v счастливый человек, филолог! Был в начале 80-х арестован КГБ «за Тамиздат», следователем у него был сам Виктор Черкесов (переброшенный недавно из полпредов «на наркоту»), статья была 70-я, «антисоветская», приговор по максимуму v 7 лет строгого режима и пять ссылки. «Характер нордический!»

А другой присутствующий во Франкфурте питерец и филолог, Константин Азадовский, был, например, в 1981 году арестован «за политику», но осужден «за наркотики». Но как двадцать лет спустя доказать эту «амальгаму»? Хорошо, что КГБ согласовывал свою «работу» с ЦК КПСС, и в архивах последнего сохранилось письмо: «Таких-то предлагаем осудить в общеуголовном порядке». То есть v по статьям неполитическим. Согласно тому же письму, еще одного питерца, нынешнего председателя российского «Мемориала» Арсения Рогинского обвинили не в реальном редактировании «Хроники текущих событий» и исторического сборника «Память», но v в «подделке документов». А кого-то еще «в общеуголовном порядке» отправили в советский уголовный лагерь «за гомосексуализм» v мило, не правда ли? Если бы не архивы, воспоминания были бы единственным правдивым свидетельством за этих людей.

А ведь были еще не менее существенные сюжеты, о которых не осталось вообще никаких официальных сведений!

Вот тут же присутствует очаровательная дама в шляпке. В конце 70-х годов прошлого века она активно участвовала в одном из правозащитных объединений v «правозащитном» не только по названию, но действительно защищавшем жертв «карательной психиатрии». Как и все участники этой группы, она за это «села». Затем v эмигрировала. Последние годы пытается писать историю своей группы. И что ей теперь делать?

Что вообще делать тем, кто пытается восстановить события настоящей жизни, что шла под ледяным щитом империи... и, в конце концов, растопила этот лед v но какой ценой? Отношения людей внутри таких кружков были подчас не менее сложными, чем вовне, с советской властью. Та, в свою очередь, лишь повышала напряжение: кого-то посадили, кого-то выдавили из страны, кого-то сломали...

На сегодняшний день одни участники событий успели оставить интервью и краткие мемуары, другие навсегда выключились из обсуждения, третьи не участвуют в споре с прошедшим временем, поскольку слишком заняты во времени настоящем. Отношения между бывшими сподвижниками v скажем мягко, разные...

А нам-то что теперь делать? Ведь складывавшаяся из подобных сюжетов история советских диссидентов не менее важна и поучительна, чем история питерской «неофициальной культуры». Из каких осколков можно ее сложить?

Конечно, сохранилась часть материалов уголовных, следственных, личных, оперативных дел. В редких случаях к некоторым из этих досье возможен доступ. Но дела эти содержат лишь то, что советская тайная полиция сумела узнать - либо то, что ей решили рассказать. То есть, наверное, не все там правда. И уж точно - всей правды там нет. Кто превращал человеческие поступки в тексты протоколов, донесений, справок? Комитет государственной безопасности СССР, организация, чьи ценности v а, следовательно, и оценки v заведомо отличаются от ценностей и взаимных оценок наших героев. И мы не можем некритически опираться на эти документы. А «читать» их сложно.

Похоже, нет иного выхода, кроме как пытаться приблизиться к истине, основываясь на рассказах участников событий. Впрочем, этот источник для «чтения» не менее труден. Интересны воспоминания людей активных, плывших против течения v или тех, кто сам эти течения создавал. Но свой спор с современностью и современниками они продолжают на страницах дневников или мемуаров. При этом дневник советского времени v вещь редкая, поскольку опасная. В воспоминаниях же, написанных годы и десятки лет спустя, автор не только продолжает спор с прошлым, но вступает в дискуссию и с настоящим. Такое двойное отражение-преломление, даже при полной искренности и «внутренней честности» автора, подчас делает мемуары источником не более надежным, чем документы официальные.

Во всяком случае, необходима «культура чтения» прошлого v а где ее взять?

*****

В конце того же длинного дня 10 октября на Франкфуртской ярмарке представляли книгу «Russlands Gedachtntnis: Jugendliche entdecken vergessene «ebensgeschichten» («Память России: Молодые открывают забытые истории жизни»; составитель v Ирина Щербакова, издал Фонд Кёрбера).

Представление книги затянулось на добрый час, и народу собралось немало v что, впрочем, можно было бы объяснить не содержанием книги, а языком издания. Немцы v нетрудно догадаться, что на выставке именно они составляли большинство v приходили прежде всего туда, где была интересная им тема либо разговор на их языке. А лучше v и то, и другое. В этом отношении, например, организаторы официальной российской экспозиции сделали, кажется, все, чтобы стать циклопических размеров гетто. Обсуждение местечкОвых проблем на государственном языке привлекало своих (Донцова v та даже очень много своих), но зачем было везти все это за тридевять земель и за четыре с половиной миллиона бюджетных евро?

А картонный зальчик маленького, но гордого островка «Новых издательств России» не всегда вмещал желающих послушать и поучаствовать. Темы были интересные не только «своим»: «Что мы знаем о русской литературе? Взгляд из Германии», «Европа как политическая идея в российской истории», «Запад как латыно Востока», «Коммунизм как несостоявшийся проект глобализации», «Сколько России вынесет Европа?», «Потсдамские встречи: Почему русские и немцы находят общий язык?». И участвовали вместе с Андреем Зориным - Кирилл Кобрин, Ирина Прохорова, Борис Дубин, Корис Хлебников, Карен Карагезьян, Михаил Габович, Илья Кукулин, Станислав Львовский, Дмитрий Кузьмин, Денис Осокин, их немецкие коллеги v бывший председатель Бундестага Рита Зюссмут, Вольфганг Айхведе, Карл Шлёгель, Томас Урбан, Манфред Заппер, Ютта Шеррер, Герд Руге, живущие в Германии Соня Марголина, Владимир Каминер, Екатерина Деготь, Борис Гройс, Юрий Андрухович, или Светлана Бойм из Гарварда. Аншлаг собрала дискуссия «Русская литература v еврейское толкование (от эмиграции к диаспоре)», в которой участвовали наши (бывшие?) соотечественники Михаил Гробман, Александр Гольдштейн, Ирина Врубель-Голубкина, Александр Бараш, Юрий Лейдерман.

Что же до «мемориальской» книги «Память России», то она, во-первых, вышла по-немецки. Во-вторых, она посвящена важнейшей для Германии последнего полувека теме v переосмыслению и преодолению прошлого: Бундесреспублика, по сути, была создана именно в результате исторической и моральной рефлексии. В книгу вошли пятнадцать работ школьников v победителей исторических конкурсов «Человек в истории: Россия, ХХ век», которые проводит с 1999 года Международное общество «Мемориал». Школьные работы для сборника были отобраны из числа полутора сотен победителей. Темы, вроде бы, просты и конкретны v история человека, семьи, церкви, села... Всего за эти годы участники конкурса осуществили более десяти тысяч исторических исследований. Это именно исследования, поскольку каждому конкурсанту рассылались методические пособия, в отведенные полгода он должен был и «работать с документами», и брать интервью, заниматься тем, что называют «устной историей». Конечно, не все из этих десяти тысяч станут историками v и слава Богу! Но они научатся видеть мир в еще одном измерении v историческом, а это уже немало.

Во всяком случае, они не полезут бить мемуариста... Или наоборот v если это будет уместно, набьют ему морду.

Начало записок Александра Черкасова:

Good bye USSR! Приключения страны-гостя на Франкфуртской книжной ярмарке.

Обсудите в соцсетях

Главные новости

18.01 21:53 В Петербурге на акции в поддержку Навального подрались две пожилые женщины. Одна из них была за Путина
18.01 21:19 Меланья Трамп заявила, что сделала Белый дом красивее
18.01 20:52 В Буйнакске после отравления сотен человек питьевой водой задержали главу «Водоканала»
18.01 20:06 В Красноярском крае владельца предприятия впервые осудили за загрязнение воздуха. Штраф составил 25 тыс. рублей
18.01 19:36 Навального отправили в СИЗО «Матросская тишина», суд об отмене условного наказания перенесли на пять дней
18.01 18:52 Минск лишили права проводить чемпионат мира по хоккею
18.01 18:42 Песков не стал в день ареста Навального общаться с журналистами, чтобы «не отвлекать их от Лаврова»
18.01 18:25 Один человек погиб в результате схода лавины на Домбае, восьми понадобилась помощь врачей
18.01 17:57 Навальный призвал сторонников выходить на акции протеста. Его штабы готовят митинги 23 января
18.01 17:31 Генсек НАТО призвал освободить Алексея Навального
18.01 17:10 Суд арестовал Алексея Навального на 30 суток
18.01 16:59 ТАСС и «Интерфакс»: на Домбае спасли женщину, попавшую под лавину
18.01 16:47 Туркменистан зарегистрировал вакцину «Спутник V». Местные власти утверждали, что в стране нет случаев COVID-19
18.01 16:36 Свердловский Минздрав передумал судиться с сайтом 66.ru из-за новости о смертности от коронавируса
18.01 15:56 Муж главреда «Рязань.Лайф» Жанны Шепляковой признался в ее убийстве
18.01 15:52 В РУДН появился курс астрологии. Ректор пообещал наказать его создателей за «за дискредитацию университета»
18.01 15:34 В районе Домбая лавина сошла на горнолыжную трассу. Под завалы могли попасть до 12 человек
18.01 15:28 Голикова: масштабное производство вакцины центра «Вектор» начнется с февраля
18.01 14:49 Лавров рассказал, что переболел коронавирусной инфекцией
18.01 14:38 Финляндия введет дополнительные ограничения на въезд
18.01 14:06 Родственники расстрелянных солдат потребовали от срочника Шамсутдинова компенсацию в 28 млн рублей
18.01 14:00 Рисунок с Тинтином побил рекорд аукционной цены для комиксов
18.01 13:58 Аспиранта МГУ Азата Мифтахова приговорили к шести годам колонии по делу о разбитом окне в офисе «Единой Росcии»
18.01 13:53 В Саратове суд освободил из-под стражи прокурора, подозреваемого во взятках на 33 млн рублей
18.01 13:36 Голунов рассказал в суде, что сотрудники полиции интересовались его поездкой в Ригу
18.01 13:35 Лавров назвал реакцию Запада на задержание Навального попыткой отвлечь внимание от кризиса либерализма
18.01 13:27 Рогозин показал фото таксы, которую в 2017 «утопили» во время опыта по подводному дыханию
18.01 12:56 В Москве подали заявку на митинг с требованием освободить Навального
18.01 12:52 Из-за ила в водопровод Симферополя добавили больше хлора. В «Вода Крым» заверили, что это безвредно
18.01 12:13 В США «Коалиция за безопасный интернет» потребовала от Apple удалить Telegram из App Store
18.01 12:10 Путин поручил Правительству придумать, как ограничить цены на стройматериалы
18.01 12:00 Новость из прошлого: 18 января 2001 года — В Нью-Йорке задержан Павел Бородин
18.01 12:00 В детском погребении I века обнаружили кости щенка
18.01 11:32 На Марсовом поле в Петербурге второй раз за зиму снегом потушили Вечный огонь
18.01 11:26 В России за сутки зарегистрировали 22,8 тыс. новых случаев коронавируса
18.01 11:05 ТАСС: против мэра Томска Ивана Кляйна возбудили третье уголовное дело
18.01 11:05 «ОВД-Инфо»: На фоне возвращения Навального в РФ задержали 69 человек
18.01 10:37 В Башкирии введут «антиковидные паспорта»
18.01 10:27 Из-за китайского Нового года КНР введет карантин на пункте пропуска с Приморьем
18.01 10:00 Турецкие археологи нашли могилу сельджукского султана Кылыч-Арслана I
18.01 09:55 Суд в Южной Корее приговорил вице-президента Samsung к 2,5 годам тюрьмы по делу о коррупции
18.01 09:27 Навального доставили в отдел полиции Химок
18.01 09:18 Головной танкер класса «Афрамакс» «Владимир Мономах» вышел в первый рейс
18.01 09:04 На Чукотке открыли арктический научный центр для изучения белых медведей и китов
18.01 08:34 В Хабаровске водитель отобрал у подростка шапку из-за неоплаченного проезда. Ему грозит до семи лет колонии
18.01 07:44 Палата представителей США изучит, почему полиция допустила беспорядки в Капитолии
18.01 07:00 Акции «Роснефти» стали самым выгодным вложением на российском рынке в 2021 году
18.01 06:57 Выживший моряк рассказал, что российский сухогруз в Турции затонул из-за плохой погоды
18.01 06:37 В Хабаровском крае легковушка сбила краснокнижного амурского тигра
18.01 06:14 Страны Прибалтики, США и Канада потребовали немедленного освобождения Навального
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Дания Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минцифры Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Алтайский край Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Тюменская область Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2021.