17 октября 2019, четверг, 16:39
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

05 мая 2005, 14:15

Толстый и могучий

«Прагматика культуры» на «Полит.ру» продолжает обсуждение форм существования, задач и экономики «умного журнала»,  иначе говоря, неакдемического журнала для интеллектуалов. Сегодня в центре нашего внимания – ведущий западно-европейский журнал «OstEuropa», выходящий в Берлине с 1925 года.  Его название емко формулирует основное направление журнала – это издание прежде всего о Восточной Европе - от Средней Европы до Центральной Азии, от Прибалтики до Кавказа - в политическом, социальном и культурном аспектах.

Одна из практик, часто применяемых «Восточной Европой»  – выход тематических номеров, посвященных отдельной проблеме или вопросу. К 60-летию победы «OstEuropa» сделала специальный выпуск вместе с российским журналом «Неприкосновенный запас». В конце апреля на русском и немецком языке одновременно вышли номера и того и другого журнала, в которых обсуждается политика и традиции памяти, памяти о Второй мировой войне – как  в немецком, так и в русском общественном сознании. Главный редактор «OstEuropa», Манфред Запер, приехал по этому поводу в Москву и  рассказал в интервью «Прагматике культуры» о своем издании, конкурентах,  об интеллектуальных журналах в Европе и о том, как он путешествовал в Сибирь. Переводчик не понадобился - Манфред блестяще говорит по-русски, и мы сочли необходимым полностью сохранить его стиль и языковую манеру. Беседовал Александр Борзенко.


- Для начала я хотел бы спросить, сколько раз вы бывали в России?

- Наверное, 25 раз или 30 раз в течение последних 15 лет.

- На Ваш взгляд, изменилось ли с тех пор что-нибудь в культуре или в людях?

 - Это совсем другая Россия. Для меня было любопытно путешествовать в Новосибирск. Мы только что вернулись из Академгородка, из Екатеринбурга, там я был десять-пятнадцать лет назад, и надо откровенно сказать, что в Новосибирске почти никаких изменений на культурном уровне. Таково мое первое впечатление. Но Екатеринбург – это такой живой город, там такие блестящие магазины книг, магазин «100 тысяч книг», суденты довольно открыты, у меня было очень хорошее впечатление. Конечно, это очень банально звучит, но в  России Москва как особая планета, здесь как в Париже или в Берлине в культурном плане. Если мы находимся в других частях этого города, можно найти такую грязную, бедную, отрицательную Россию, это, конечно, совсем другая картина столицы. Но в целом очевидно, что Москва является частью европейской глобализированной культуры. Это очевидно.

 - Каковы Ваши планы на нынешнюю поездку?

 -  Мы с журналом «Неприкосновенный запас» мы проводим презентации нашего номера в разных городах: в Москве, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Перми и Новосибирске. В этом и состоит цель моего приезда.

 - Несколько вопросов о Вашем журнале. На какую аудиторию, на какую публику рассчитан Ваш журнал?

 - “OstEuropa” – научный, академический журнал. Он был основан 80 лет назад и является зеркалом германской истории. Во время национал-социализма несколько членов редколлегии сидели в концлагерях и были уничтожены, другие сделали карьеру в эти времена, но когда началась война, журнал был закрыт. И после войны журнал опять открылся и до сих пор выходит каждый месяц. Это междисциплинарный журнал и это единственный журнал на Западе Европы, который так регулярно и часто выходит. Вы можете у нас найти материалы о политике, международных отношениях, о новейшей истории, о культуре, о фильмах, о литературе, о музыке, о социологии. Наш журнал -  исключение, потому что типичные академические издания  - это очень специализированные издания. Мы, напротив, считаем, что чтобы понять, что происходит в Европе, надо иметь расширенный подход к тематике.

- Каким тиражом сейчас выходит журнал?

- Этот спецвыпуск, например, выходит тиражом 3 тысячи. Обычно “OstEuropa” имеет тираж 2100 экземпляров. Частные лица, которые читают “OstEuropa” – это чаще всего так называемые “multiplikator”, то есть люди, которые работают журналистами, преподавателями, профессорами, интеллектуалы. В этом смысле мы похожи на НЗ, потому что мы занимаемся и политикой, и экономикой, и культурой.

-  А тираж как-то менялся? Ведь ваш журнал издается очень давно.

- Менялся, но не очень сильно. Правда, немножко после окончания конфликта между Востоком и Западом, потому что много институтов специализированых на изучении проблем социализма закрылись, а теперь эти институты, как в США, так же и у нас в Германии занимаются исламом, изучением Ближнего Востока и так далее, потому что Восточная Европа потеряла свое политическое значение. И, конечно, расширение Европейского Союза очень сильно меняет ситуацию, потому что теперь все вещи, связанные с Польшей, с Литвой, с Эстонией и так далее – это часть европейских исследований, это больше не восточноевропейские исследования.

- В Советском Союзе были тоже толстые интеллектуальные журналы, такие, как «Новый мир» или «Знамя» или «Вопросы литературы», которые сейчас издаются маленькими тиражами и с трудом пытаются себя окупить, потому что они отказываются от всяческой  рекламы.  Многие сейчас говорят, что подобные журналы в России отжили свой век. Какая ситуация с этим в Германии? Кто заинтересован в том, чтобы журнал «Восточная Европа» издавался, кто его спонсирует?

-  В принципе нельзя сравнивать ситуацию, потому что у нас в Германии никогда не существовали такие огромные тиражи, как у «Нового мира» во времена Советского Союза, не говоря уже о тиражах во время перестройки. Это было совсем не нормально. Значит, можно посмотреть на  нынешнюю ситуацию в России как на нормализацию интеллектуального рынка. Я очень горжусь тем, что сейчас, через десять лет можно найти любую книгу из Западной Европы, ведь они просто не существовали, все эти классики, это тоже часть нормализации. У этих книг тираж тысяча, две тысячи, три тысячи, а больше – это уже исключение. У нас всегда были очень маленькие тиражи, и почти невозможно жить только на продаже. Это ясно. “OstEuropa” получает деньги от так называемого Общества по изучению проблем Восточной Европы. Это общество объединяет всех ученых, кто занимается разными вопросами Восточной Европы. Ученые, которые преподают политологию или славистику, являются членами этого общества, и часть денег мы употребляем, чтобы издать журнал. Вторая часть – это, конечно, деньги с продажи журнала. И третья часть – это, как и у вас, постоянная борьба за средства от фондов. Значит, я постоянно пишу письма, чтобы получить гранты на спецвыпуск и так далее. Это очень похоже на российскую действительность.
 
- Есть ли какие-то журналы по этой тематике, может быть, в Германии или в других странах, которые вы могли бы считать своими конкурентами? 

 -  Мне трудно сказать, я считаю, что, конечно, есть американские и британские журналы типа бывшей «Soviet studies», но он не является конкурентом, потому что мы выходим на немецком языке, это уже совсем другое дело. Но все-таки “OstEuropa” читается и в США, и в Англии, потому что специалисты, которые занимаются этими проблемами, обычно могут читать и по-немецки. И, конечно, у нас есть журналы типа “Internationale Politik” или “Europeische Integration”, которые иногда занимаются разными темами, например, возьмите энергоснабжение Евросоюза из России, это не только предмет для нас, это тема для всех. Но это не конкуренция.
 
 - Как распространяется Ваш журнал? Кто платит за доставку?

 - Подписчики. Спецвыпуски типа этого мы издаем одновременно как книгу. Может быть, вы знаете, что в Германии существует блестящая система распространения. Через 24 часа вы сможете приобрести 220 тысяч книг. Это совершенно гениально. Наши спецвыпуски вы сможете найти в компьютере, заказать и через день вы получаете этот спецномер. Очень легко. Очень здорово. Это действительно очень сильная сторона книжного рынка в Германии.
 
- По каким принципам вы отбираете материалы для вашего журнала, каков круг авторов, и как вы с ними сотрудничаете? Существует ли система гонораров?

 - Есть разные типы. Ведь есть и спецномера. Например, мы сделали спецвыпуск о Белоруссии. Что там происходит. Как можно объяснить, что в диктатуре существует очень живое гражданское общество. И мы сделали спецвыпуск о голоде в Украине в 1932 году, когда умерли почти 6 миллионов людей от голода. Тогда мы пишем концепцию и приглашаем авторов, это получается как сборник, как книга. Мы приглашаем самых-самых хороших авторов, обычно ученых, и журналистов или эссеистов. Вторая возможность – мы получаем рукописи авторов, смотрим и решаем, стоит ли их опубликовать или не стоит. Можно сказать, что половину этих рукописей мы не опубликуем. И третья часть – это диалоги. Иногда мы читаем газеты из Польши, из Чехии, из Литвы, из Украины или из России, где во время революции в Украине нам показались очень любопытным материал Рябчука. И мы приглашали его писать анализ для нас, он нам очень хороший материал написал. 
 
- Как Вам кажется, в чем специфика журнала вашего на фоне других журналов, которые занимаются этой тематикой? 
 
- В Германии и вообще в интеллектуальном мире существует очень большой идиотизм, и этот идиотизм состоит в том, что идет такой процесс специализации и в конце этого процесса люди больше не понимают друг друга, потому что теряют язык и понимание людей из другой области. И мы очень сильно защищаем позицию междисциплинарности, защищаем позицию, что стоит опубликовать статью о музыке, чтобы она была понятна обществу, стоит опубликовать материал о литературе, чтобы понимать систему власти, например, и этот подход очень нетипичный для немецких журналов. Возьмите этот пример, что мы идем на сотрудничество с русским журналом – это нетипично, этого не делает никто из германских журналов.
 
- Ну, и напоследок - два "глобальных вопроса". Что Вас расстраивает в нынешней России и что внушает Вам надежду? 
 
- Это слишком большой вопрос. Действительно очень трудно сказать, потому что я вернулся очень оптимистично настроенным из Екатеринбурга. На самом высшем политическом уровне мне совсем не нравится рецентрализация власти, вертикализация власти. Я очень скептично отношусь к этому.

Но когда я был в Екатеринбурге и видел, что там происходит на экономическом уровне и на уровне гражданского общества, я был поражен.В интеллектуальной сфере очевидно, что есть две разные области и совсем разные уровни. Есть политический уровень и интеллектуальный уровень, и, по-моему, больше нет связи между ними. В отличие от перестройки или от первой половины 90-х годов.
 

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

16:39 Глава Disney четвертый раз возглавил рейтинг самых влиятельных людей Голливуда
16:25 Google снял с продажи первую камеру с искусственным интеллектом
16:22 Голова Петра I станет новым логотипом Петербурга. Вместо назначенных 40 дней, его разрабатывали год
15:10 Приставы арестовали квартиру актера Сергея Жигунова за долг в 38 млн рублей
15:01 В Великом Новгороде главный редактор газеты изнасиловал журналистку. СК завел дело после того, как федеральные СМИ поддержали коллегу
14:49 Фигурантка «Нового величия» Анна Павликова и осужденный по «дадинской» статье Константин Котов поженились в СИЗО
14:14 В СПЧ готовят рекомендации по изменению антиэкстремистского законодательства
13:56 ЕС и Великобритания пришли к соглашению по Brexit
13:35 Более 330 человек в 38 странах задержали по делу о детском порно в скрытой сети
13:15 На Украине ввели вознаграждение за сообщение о коррупции. Максимальная выплата составит $500 тыс.
13:00 Ген «короткого сна» предотвращает нарушения памяти при недосыпании
12:00 Высокое биоразнообразие сельскохозяйственных культур полезно для урожаев
11:55 В Тамбове полиция задержала вице-губернатора за крупное мошенничество
11:51 СК: пассажиры разбившегося в Шереметьево SSJ-100 погибли мгновенно от дыма и огня
11:19 Власти Якутии задолжали местным спортсменам более 30 млн рублей
11:16 В Пятигорске должник пытался гипнозом избавиться от требований приставов
11:00 До острова Наксос древние люди добрались уже 200 тысяч лет назад
10:57 Долг россиян по микрозаймам достиг 101 млрд рублей. Число просрочек выросло на четверть
10:56 В Великобритании грабители украли золотой унитаз Уинстона Черчилля. Их задержали
10:11 Бэнкси открыл онлайн-магазин. В нем можно купить дискошар-шлем полицейского
09:40 Смертельная болезнь лягушек добралась до перуанской Амазонии
08:54 В Находке спасатели освободили ребенка, застрявшего в ливневой решетке
08:41 Кадыров назвал ложью информацию о задержаниях чиновников в Чечне
08:08 «Известия»: банки начнут оказывать госуслуги в 2020 году. Эксперимент начнется Подмосковье, Петербурге и еще трех регионах
07:44 «Ромир»: россияне стали покупать меньше товаров для детей
07:13 Air Canada отложила новые полеты на Boeing 737 MAX до февраля 2020 года
06:44 Путин поручил узнать, чем молодежь занимается в интернете
06:05 Пятый обвиняемый в «московском деле» отправился под домашний арест
05:45 На улицы Барселоны вышли 20 тыс. протестующих. Полиция провела новые задержания
16.10 21:52 Генпрокуратура сообщила о новом способе хищения денег из банкоматов
16.10 20:33 Мосгорсуд оставил Арашуковых под арестом до 30 декабря
16.10 20:32 Бывший баскетболист сборной России приговорен к шести годам тюрьмы за хищения
16.10 19:51 Квартиры коррупционеров начнут продавать с торгов. Сейчас их должны бесплатно отдавать очередникам
16.10 19:36 В рейтинге репутации стран Россия заняла 51 место из 55
16.10 18:43 Футболист Лионель Месси в шестой раз получил «Золотую бутсу»
16.10 18:37 Евростат: в Болгарии наибольшее количество бедняков в Евросоюзе
16.10 17:41 Росавиация разрешила компании «Сибирь» летать в Грузию. Но она все равно не сможет их выполнять
16.10 16:55 Путин разрешил полиции выносить официальные предостережения россиянам
16.10 16:51 Семья из Нидерландов 9 лет провела в подвале, ожидая Конца Света
16.10 16:00 В Москве родители провели собственное расследование – они доказывают, что учитель била их детей
16.10 15:55 В Лас-Вегасе продадут казино за $5 млрд. В нем снимали «11 друзей Оушена» и «бондиану»
16.10 15:49 В Краснодаре владелец частного зоопарка готов отдать его в госсобственность – он устал от бесконечных проверок
16.10 14:52 В Архангельске местные жители решили устроить самосуд. Теперь их обвиняют в похищении человека
16.10 14:48 Более 110 тыс. человек подписали петицию против Владимира Соловьева. Люди требуют отказать ведущему в итальянском гражданстве
16.10 14:06 В Каталонии третий день продолжаются протесты. 125 человек пострадали
16.10 14:00 В Красноярске cын депутата снял на видео избиение знакомого. Мужчина умер, СК завел дело об убийстве по неосторожности
16.10 13:27 Американский миллиардер потерял $600 млн из-за неудачной шутки о женщинах
16.10 13:00 В Тульской области следствие потеряло кота-наркокурьера – доказательство по уголовному делу
16.10 12:21 В Перми заключенный покончил с собой. Это уже третий инцидент в этой колонии за последний месяц
16.10 12:00 Пятьдесят тысяч лет назад возбудитель малярии перешел от горилл к людям
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.