15 октября 2019, вторник, 15:20
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

23 мая 2005, 15:32

Стереография

Секцию классической музыки сегодня можно найти практически в любом крупном музыкальном магазине Москвы. Будь то сеть магазинов «Союза», «Пурпурный легион» или «Трансильвания» - в каждом из них есть специально отведенное для классики место. Количество дисков может варьироваться, как правило, от 4 до 7 тысяч. Вопрос, который не перестает мучить неподготовленного покупателя, – как же во всем этом разобраться.

Самый незатейливый способ - покупать диски с классической музыкой в тех местах, где ее, собственно, исполняют. В Консерватории, например, музыкальная лавка работает перед концертом и в антракте. Потратить 15-20 минут на диски, вместо того, чтобы стоять в буфетной очереди за стаканом минералки, безусловно, не жалко. Проблема состоит в том, что у столиков с дисками сходится большинство посетителей концертов, и здесь образуется давка. Зачастую покупатели спрашивают именно тех композиторов, музыку которых слушали в первом отделении концерта – и это максимально упрощает работу продавцов: беспокоиться о качестве исполнения здесь не очень-то принято.

Впрочем, расспросить о чем-либо продавцов у вас вряд ли получится – как правило, они успевают лишь указать примерное местоположение диска и удостовериться, что за это время с другой стороны прилавка не утащили востребованных Спивакова и Башмета. Однако успеть купить диск за 15 минут не составит никакого труда, особенно в том случае, когда слушатель находится в радостном возбуждении от хорошего классического концерта. И к тому же хочет успеть пожевать перед вторым отделением непременный атрибут антрактного времяпрепровождения – шоколадку «Вдохновение».

Совсем другой масштаб приобретает покупка компакт-диска, когда на сцену выходит главное действующее лицо – консультант. Если это юнец лет 20-ти, работающий на поп, рок и классической секциях одновременно, то шанс уйти из магазина с Бахом в исполнении оркестра военной песни довольно велик. Другое дело – профессиональные консультанты, цель и задача которых – суметь по малейшим уликам (неправильно произнесенных имен композиторов и исполнителей, например) распознать, что же нужно покупателю. Таких в Москве немного – часть из них осела на Горбушке, обзаведясь собственными торговыми точками и постоянными покупателями. Они обслуживают наиболее демократичную часть аудитории слушателей, не готовую выкладывать по $ 20-30 за компакт-диск, однако склонную часами обсуждать достоинства той или иной записи. И поверьте, с продавцами есть о чем поговорить - в классической музыке они ориентируются не хуже самых рафинированных специалистов.

В поисках нужных дисков на Горбушке можно провести сутки, между тем найти необходимую запись здесь достаточно просто: если столковаться с продавцом, он обязательно укажет вам, у кого, в какой части рынка и что стоит искать - и удачная навигация будет обеспечена. Связям здесь обрастают также быстро, как скупают тиражи контрафактных дисков. Самые невзыскательные слушатели на развалах вполне могут поживиться сборниками типа «Вивальди - лучшее на MP3».

Парадокс в данном случае заключается в том, что подобные диски практически не пользуются спросом в музыкальных магазинах – покупатель брезгует как форматом, так и анонимностью исполнителей. На Горбушке также можно прикупить всего (!) Моцарта на 23-х MP3 дисках, что же касается качества исполнения, то оно может оказаться вполне неплохим, хотя ни авторских прав, ни прав на продажу у компаний их выпускающих, нет. Зато люди, издающие их и знающие спрос на рынке, вполне могут оказаться выпускниками консерватории и, неплохо разбираясь в качественных записях, штамповать их во благо народа немыслимыми тиражами.

Однако настоящая интрига разворачивается именно в музыкальных магазинах – там, где покупатель не ограничен ни во времени, ни в возможности прослушивания, ни в общении с консультантом. Первое впечатление, по которому можно судить о репертуаре – это сортировка и рубрикация дисков. Как правило, во всех магазинах она одинакова – главным является алфавитный каталог по композиторам. Связано это с тем, что слушатель традиционно ориентируется по автору музыки, а не по именам исполнителей. Местоположение дисков с записями крупнейших композиторов указывают таблички-разделители. В «Союзе», расположенном в ЦУМе (классический репертуар здесь представлен наиболее полно по сравнению с другими магазинами сети), свои таблички получили как Бетховен, Бах и Моцарт, так и Сати, Вебер, Ипполитов-Иванов, Легар, Пуленк и другие. Отдельные секции отведены композиторам второй половины ХХ века – диски Дж. Кейджа, Софии Губайдулиной, Альфреда Шнитке, Арво Пярта составляют достаточно большую часть музыкального репертуара. Отдельно вынесены секция старинной, балетной и литургической музыки, оперная и опереточная. Вслед за алфавитным каталогом следует второй по величине каталог исполнителей. Он также имеет структурное деление – по дирижерам, вокалистам (мужской и женский) и солистам (скрипачам, пианистам, виолончелистам и т.д.).

Консультант в секции – Кирилл - работает также менеджером, то есть, имеет возможность сам отбирать и заказывать диски. Раньше в «Союзе» была другая организация: главный менеджер по классике заказывал все записи сам, однако решение подключить к этому процессу консультанта представляется достаточно разумным. Основную часть прибыли, делится своим опытом Кирилл, приносят постоянные покупатели. Один из них – молодой человек с внешностью оперного тенора из расположенного через дорогу Большого театра – с периодичностью раз в пятнадцать минут подходит к нам и показывает выбранный компакт-диск. «Ну ты же знаешь, как я отношусь к скандинавским певцам», - морщится Кирилл. Молодой человек молча ставит диск обратно и продолжает исследовать новинки. «К нам часто приходят известные режиссеры и актеры, приходят дирижеры и исполнители из оркестра. Томас Зандерлинг приходил, когда был с гастролями в Москве», - продолжает Кирилл свой рассказ о посетителях.

Средняя цена компакт-диска в магазине составляет 400 рублей. Недалеко от входа стоит крупный стенд, на котором стоят уцененные «компакты». «Вообще-то у нас нет «сезонных» скидок, но в период с 2000 до 2003 года бывший менеджер «Союза» заказал огромными партиями диски, не рассчитав, что они не будут пользоваться спросом. С его стороны это носило скорее просветительский характер, а ассортимент должен был соответствовать хорошему европейскому музыкальному магазину. С 2004 года их пришлось «уценить», поскольку продажи были крайне низкими», - продолжает Кирилл. Средняя цена на диски сравнительно невысока также за счет ряда изданий российских фирм. В рейтинге самых продаваемых – песни военных лет в исполнении Хворостовского и издания записей дирижера Мравинского, выпущенные «Мелодией». Соотношение российской продукции к западной в «Союзе» примерно 10% к 90%. Среди исполнителей успехом пользуется пианист Григорий Соколов, Михаил Плетнев и Евгений Кисин. Пока я рассматриваю стенд с опереттой, «тенор» вновь обращается к Кириллу, показывая ему выбранный диск. «А вот это хорошо – я на прошлой неделе слушал, замечательное исполнение», - коротко отвечает консультант, и диск тут же оказывается на кассе.

Покупатель, не обнаруживший в магазине диска, который ищет, может заказать его через сеть «Союза». Заказы оформляются как в магазине, так и через Интернет. Срок доставки, как правило, ограничен 1-2 месяцами, однако некоторые диски можно прождать и полгода. Из-за труднодоступности некоторых классических записей был разработан специальный индекс – в описании заказанного покупателем диска указано в процентах, насколько велика вероятность того, что он его получит. Единственный крупный недостаток «Союза» в ЦУМе – то обстоятельство, что посетитель никогда в жизни не догадается о его существовании, если случайно не поднимется на 5 этаж, или же не набредет на него по чьей-либо наводке. Ни одного намека на наличие музыкального магазина нет ни на улице, ни в указателях, развешанных на этажах ЦУМа.

"Союз" - крупный сетевой магазин, альтернативой ему выступают маленькие музыкальные лавки. Одна из них - хорошо известная всем меломанам  "Трансильвания".

Когда речь заходит о классической секции в магазине «Трансильвания», практически все, кто хотя бы раз там был, вспоминают консультанта Владимира Александровича. В крошечной комнатке, под завязку заполненной дисками, его можно найти практически всегда. В магазине он работает с 1996 года и репертуар секции формирует целиком сам. На одной из полок лежат толстенные издания каталогов BMG и EMI, в углу стоят новые номера европейских периодических изданий по оперной музыке. Все остальное – диски, расставленные вертикально, сложенные стопками, в два и три ряда, выставленные обложкой к покупателю и запрятанные вглубь. Рубрикация здесь есть, но единственный, кто ее знает и понимает – сам Владимир Александрович. Как правило, все покупатели, приходящие суда, спрашивают о наличии записей первым делом у него.

Как и в «Союзе», у «Трансильвании» сложился определенных круг постоянных покупателей – примерно 30 человек. Средняя цена на диски составляет 500 рублей, большинство же изданий  представлены в магазине в единственном экземпляре. Первым делом, я благодарю Владимира Александровича за запись, которую купил три месяца назад – Брукнера в исполнении Фуртвенглера. «Да-да, помню. Та самая, девятая, с Берлинским симфоническим оркестром», - мгновенно откликается он. Список самых раскупаемых дисков в «Трансильвании» фактически повторяет «союзный» - это Хворостовский, Плетнев, Кисин и Нетребко. На видном месте стоят записи Хиндемита. «Он пользуется успехом?». «Я заметил, - отвечает Владимир Александрович,  - что он относительно плохо представлен в московских магазинах, поэтому и решил его заказать». В секции DVD репертуар практически тот же, что и в других магазинах – Менухин, Ойстрах, Караян, Тосканини. Оказывается, что в западных каталогах DVD-дисков классических исполнителей издано довольно много, однако большинство из заказанных небольшими партиями не доходят до Москвы, поэтому их ассортимент вынужденно повторяется.

Диски зачастую заказываются в расчете на постоянных покупателей, музыкальные пристрастия которых Владимир Александрович давно изучил. Когда они приходят, то, как правило, их уже ждут новые записи любимых исполнителей. «Надо полагать, что в случае с коллекционерами полагаться на собственный вкус довольно рискованно?». Владимир Александрович смеется и рассказывает, что сам такой же коллекционер, однако его основной «профиль» - музыка на грампластинках, а не на CD. Поэтому с настоящими меломанами общение складывается просто. Те, кто приходит в «Трансильванию» за рок-музыкой, джазом или электроникой в отдел классики заходят нечасто, и, как правило, покупают сборники: для них в магазине специально выделена отдельная секция. «Есть ли у вас музыка Шостаковича к фильмам?» - прерывает разговор зашедший покупатель. Не мешкая ни секунды, Владимир Александрович достает диск с полки.

Предварительные заказы на классику в «Трансильвании» оформляются достаточно редко. Это связано с тем, что многие записи, распространением которых занимаются маленькие компании, часто не доходят до России. Как правило, покупатель может просто договориться  о том или ином диске с консультантом, после чего вынужден ждать, пока диск не придет в магазин. Риск заплатить обычные в таких случаях 50% от стоимости заказа и получить отказ через пол года пропадает. Пропадает вместе с ним и уверенность, что желанная запись рано или поздно окажется в ваших руках.

От личности консультанта зависит не только выбор диска, на котором вы в итоге остановитесь, но и в целом авторитет музыкального магазина. Классическая секция, в отличие от поп и рок отделов, практически всегда связана с живым общением, немыслима без него. В этом и обаяние, и тонкая интрига, разворачивающаяся в антураже из полок с тысячами компактов. С одной стороны, необходимо дать почувствовать покупателю, что он не абсолютный профан в музыки, вступая с ним в оживленный диалог о качестве той или иной записи  – с другой стороны, закрепить за собой непререкаемый авторитет, чтобы в нужный момент категорично заключить «Да, это определенно лучшее исполнение романсов Глинки».

В этом случае покупатель практически всегда уходит с ясным осознанием того, что отхватил немыслимую редкость, а удача вновь оказалась на его стороне.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

14:11 Роспотребнадзор: 1,4 млн человек в год умирает от немытых рук
14:02 Издание «Момент истины» оштрафовали по статье о фейковых новостях. Это первый приговор по новому закону
14:00 Тающий ледник позволил найти потерянную тысячу лет назад стрелу
13:18 РАНХиГС: треть россиян заняты на теневом рынке труда
13:10 Кирилл Серебренников получил французский Орден искусств и литературы
12:38 Полиция задержала еще одного фигуранта «московского дела»
12:00 На древнем осколке горшка найдено изображение японской шаманки
11:35 Российские университеты вошли в топ-3 лучших вузов Восточной Европы
11:09 Рэпер Баста купил футбольный клуб СКА из Ростова-на-Дону
11:00 Желтые гипергиганты меняют свою температуру на тысячи градусов за несколько десятилетий
10:44 Криштиану Роналду забил 700-й гол в карьере
10:32 В Москве полиция завела дело о мошенничестве на 1 млрд рублей. Подозреваемые трейдеры вместо сделок выводили деньги за границу
10:00 Новый метод поможет иммунной системе разыскивать опухолевые клетки
09:51 В Дагестане два человека заболели сибирской язвой
09:05 Силовики пришли c обысками к сторонникам Навального в 30 регионах России
08:27 В Сан-Франциско похищена гравюра Сальвадора Дали
08:05 Чеченский министр назвал «фейками» сообщения о «чистке» в ближнем круге Кадырова
07:39 В Японии число погибших в результате тайфуна достигло 66 человек
06:57 Борис Моисеев получает пенсию в 50 тыс. рублей. Его директор назвал деньги небольшими
06:11 Россияне оказались на месте столкновения протестующих и полиции в Каталонии
05:44 Женщина погибла при обрушении дома в Приморье. Предварительная причина – взрыв водонагревателя
05:21 Два автора получили Букеровскую премию в обход правил
14.10 19:28 «Новая газета»: Рамзан Кадыров проводит «зачистку ближайшего круга»
14.10 18:18 Мосгорсуд оставил без изменений приговор по «дадинской» статье Константину Котову
14.10 17:25 Режиссер «Джокера» рассказал, что танцевальной сцены Флека не было в сценарии
14.10 16:39 Экоактивистку, которая боролась против мусорного полигона на Шиесе, обвинили в распространении порнографии. В ее доме провели обыски
14.10 15:55 Правоохранители задержали четырех новых фигурантов «московского дела». Еще двое подозреваемых скрываются
14.10 15:49 Ирландец перед смертью записал аудио, чтобы разыграть близких на своих похоронах
14.10 15:00 C 2007 года заболеваемость раком в мире выросла на треть
14.10 14:49 В Астрахани на троих полицейских завели уголовное дело. Их обвиняют в фальсификации дела о наркопритоне
14.10 14:28 12 каталонских лидеров получили от 9 до 13 лет по делу о независимости Каталонии. В Барселоне начались протесты
14.10 14:25 В Екатеринбурге храм Святой Екатерины построят на месте бывшего завода. В опросе приняли участие 100 тыс. горожан
14.10 13:24 Лауреатами Нобелевской премии по экономике стали борцы с бедностью
14.10 13:19 В России отключили аналоговое телевещание – для этого символически нажали на кнопку на МКС
14.10 13:15 В Петербурге после массовой драки на Апраксином дворе полиция задержала 43 нелегальных мигрантов
14.10 13:10 В Томской области задержали экс-полицейского. Он подозревается в серии изнасилований на протяжении 15 лет
14.10 12:02 В Петербурге мужчина ограбил банк на восемь миллионов. На два из них он уже купил BMW и часы
14.10 12:00 Собаки снижают риск смерти от инфаркта и инсульта у своих хозяев
14.10 11:39 В Волгограде общественник организовал платную парковку на месте для инвалидов. Его посадили на четыре года
14.10 11:29 В Башкирии и в Воронеже дешевле всего снимать однокомнатную квартиру
14.10 11:00 Около тысячи средневековых монет найдены в лесу в Дании
14.10 10:20 Президент Израиля попросил Путина помиловать девушку, которую осудили на 7,5 лет за гашиш в багаже
14.10 10:14 В Москве задержали активиста «Декоммунизации» Дэнни Кулинича. Еще к пятерым пришли с обысками по «московскому делу»
14.10 10:04 В Приморье администрация заплатит за каждый пострадавший дом от паводка по 10 тыс. рублей
14.10 10:00 «Геномный иммунитет» был открыт благодаря заражающему коал вирусу
14.10 09:12 «Коммерсант»: суд вынес приговор по делу о хищении 250 млн рублей. Один из подсудимых освобожден в зале суда
14.10 08:38 Число погибших от тайфуна «Хагибис» выросло до 44 человек
14.10 08:05 «Коммерсант»: судья КС РФ усомнился в «репутации» дипломов российских вузов
14.10 07:34 Избирком Екатеринбурга подсчитал 50% опросных листов. Больше половины участников одобрили строительство храма напротив городского парка
14.10 06:57 Конгрессмен США поздравил американские ВМС фотографией российского крейсера
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.