11 июля 2020, суббота, 10:24
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

13 июля 2005, 13:02

Вопрос недели: "Гарри Поттер"

"Прагматика культуры" на "Полит.ру" начинает разговор о культурном феномене, известном под названием "Гарри Поттер". Новая (шестая) книга Джоан Роулинг о приключениях мальчика-волшебника выходит 16 июля. На большинстве фан-сайтов, посвященных Гарри Поттеру, уже идет обратный отсчет времени до выхода шестого тома. Почему детская книга, написанная учительницей английского языка и матерью-одиночкой, стала так популярна? Вот вопрос, который мы задавали нашим собеседникам.

В чем секрет успеха "Гарри Поттера"?

15 июля, пятница.

Ирина Шлоссман, 11 лет.

- По-моему, там просто интересный сюжет. Хотя в первой книжке Гарри Поттер очень странный,  он вообще ничего плохого не делает. А в третьей, четвертой, пятой у него и у других сложные характеры становятся. Гарри уже не все время хороший, он, например,  злится на людей. Это хорошо, так он больше похож на человека. И хотя много страшного с ним случается, почему-то понятно, что он и все другие главные лица не могут умереть до конца седьмого тома. А в седьмом томе, я думаю,  Гарри  умрет. А то начнут к ней  [Джоан Роллинг – "Полит.ру"] все приставать,  чтобы она дальше писала. Так что думаю, там будет красивый конец – например,  Гарри Поттер убивает Волан-де-Морта,  а в последнюю минуту и самого Поттера убивают.

Женя Шлоссман, 9 лет.

- Мне «Гарри Поттер» немного надоел. Хотя я все книжки прочитала. А надоел, потому что я много раз его перечитывала. Еще мне там не нравится, что кто-то там только хороший и все.  Дамблдор всегда только хороший, а Волан-де-Морт всегда просто плохой. Это как-то неестественно.  Но все-таки книжка очень интересная, я люблю то, что про волшебство. И то, что все учатся в школе, – тоже интересно, хотя там все непохоже на нашу школьную жизнь. Но немножечко все-таки похоже, такие же переменки, библиотека, но на американскую жизнь похоже больше, потому что в Хоргвартсе, как и в Америке, тоже обед. А у нас в школе только завтрак.

14 июля, четверг.
Алексей Кожемякин, кинокритик, Новосибирск.

- Началось все с книжки. У нас тогда сработали сюжеты в телевизионных новостях про рекордные продажи "там". До этого лежала себе Джоан Роулинг уже месяцев десять мертвым грузом - никому нужна не была, а тут в цене скакнула чуть ли не в четыре раза.

Фильмы шли на волне ажиотажа вокруг книги. Даже то, что первые две части были не вполне удачны, не смогло помешать. Делавший их Коламбус - в первую очередь, комедиограф, со странным призвуком детского одиночества в каждой своей комедии ("Один дома" уже по названию чего стоит, при всем хохмачестве). А сказка не его жанр, живостью там попахивает только в комедийных эпизодах с гротеском и прочим, да еще в странной сцене свидания с родителями перед зеркалом. Вот в третьем опусе у Куарона куда лучше, по крайней мере, кинематографичнее получилось.

Продается же история так хорошо, на мой взгляд, из-за пресловутого индивидуализма, по-детски откровенно в ней воспетого. Ведь несмотря на всех друзей, Гарри, прежде всего, одиночка, "черная птица с белой отметиной". Чем дальше мы уходим в "виртуальность", тем больше замыкаемся на себе, при бесчисленных возможностях опосредованного общения. "Поттер" примиряет новомодную виртуальную самодостаточность ("волшебную" для пользователей по многим ее параметрам) с традицией - сказкой, мифологией и прочим.

13 июля, среда.

Евгений Погребняк, начальник управления анализа и разработок ИКСИ (Института комплексных стратегических исследований).

- Это эпос, такая комбинация детской сказки и социального рассказа, в котором читатель угадывает некие типы поведения и ситуации, встречающиеся в реальной жизни. При этом надо помнить, что «Гарри Поттер» - это британская сказка, и как любая социальная сказка, воспроизводит «место прописки»: она очень хорошо рассказывает о том, откуда пришла, - о Британии, о британской школе.

А поскольку это англоязычная сказка, то она становится популярной на основных потребительских рынках. Известно же: что стало популярным в Северной Америке, то завоевывает мировую популярность.

Все это не очень объясняет, почему именно «Гарри Поттер» оказался таким популярным, чем он лучше, чем другие сказки. Просто дело в том, что в эпоху массовых коммуникаций другие сказки – которые, возможно, лучше «Поттера», - не доходят до читателя. Мы же не идем в библиотеку, чтобы прочитать какую-то специальную сказку, а покупаем то, что покупают все. Так что «Гарри Поттер» - просто одна предлагаемая нам сказка.

При этом сказка эта очень хорошая. Честно говоря, я отказался читать третью часть, потому что первая и вторая мне очень понравились и слишком меня увлекли – сильнее, чем я мог позволить себе увлечься. А что касается иностранных читателей, то у них, мне кажется, есть тоска по чуду и узнаваемому герою. Ведь Гарри Поттер – персонаж из ряда Питера Пэна, Кая и т.п., просто такой осовремененный вариант.

12 июля, вторник.

Виктор Голышев, переводчик (соавтор перевода "Ордена Феникса"):

- Здесь много ингредиентов. Во-первых, это все, видимо, очень похоже на английскую школу, и дети, когда читают, что-то узнают: плохих учителей, хороших учителей, своих одноклассников. К тому же в этой книге речь идет о сироте, а это вполне такая «железная» тема. С героем-сиротой детям легче идентифицировать себя, если у них не все в порядке. А у детей всегда не все в порядке.

Во-вторых, в «Гарри Поттере» достаточно яркие характеры – и детей, и учителей – и образы. Да и добро и зло удачно разделены на «черное» и «белое», а это всегда упрощает чтение и делает его более популярным. Ну и, конечно, Роулинг умеет держать сюжет, напряжение: если в начале действие развивается очень медленно, то потом оно ускоряется, и интересно читать.

Кроме того, фильм, конечно, очень способствовал успеху книги. Я считаю, что это литература для детей, но многие взрослые – те, кто раньше мало читал, - тоже оказались довольно инфантильны, так что читают «Гарри Поттера» с удовольствием и смотрят его в кино. Это, грубо говоря, сказка, привязанная к нашему времени. А взрослые ведь на самом деле тоже читают много сказок.

11 июля, понедельник.

Леонид Костюков, писатель.

- Секрет в упрощении. После выпуклых, неоднозначных персонажей детской литературы - таких как Карлсон, фрекен Бок, Кролик, депрессивный ослик Иа-Иа и тому подобных -  народ затосковал по тривиальной раскадровке "ДОБРО - ЗЛО". Это, можно сказать, низовая реакция на всевозможные постмодернизмы, расшатывание устоев, релятивизм и прочее.

И вот возникает культура сериалов, в которых люди разные, но добро и зло отчетливо поделены. Или "Гарри Поттер", первая книга про которого (я только ее и читал) начинается безо всякой магии, а именно с долгой торжественной презентации плоских характеров: абсолютно хорошего Гарри Поттера и абсолютно же карикатурно плохих его родственников. А дальше -- минимальная динамика (был ЗЛОЙ - стал ДОБРЫЙ или наоборот, а чаще всего так: мы думали..., а оказалось...).

То есть это ровно та же подкладка, что и у "Звездных войн". Вдобавок -- изначальная кинематографичность. Спецэффекты, вправленные в текст. Но это уже не настолько деструктивно и даже спасибо за это автору.

Обсудите в соцсетях

Главные новости

10:00 Суд присяжных в США признал российского хакера Никулина виновным во взломе Linkedin
09:37 Число жертв коронавируса во всем мире превысило 560 тыс. человек, заражены 12,5 млн
10.07 20:47 В Ингушетии задержан депутат республиканского парламента Белхороев. Его подозревают в хищении 17 млн рублей на выплатах для инвалидов
10.07 20:10 В Петербурге ученицы вывесили флаг ЛГБТ возле входа в школу. Администрация учреждения назвала это «диверсией» и обратилась в полицию
10.07 19:33 В Петербурге станцию метро «Новокрестовская» переименовали в «Зенит»
10.07 18:52 В Томске прошли обыски у родственников юриста «Правозащиты Открытки»
10.07 18:08 Голикова: 15 июля Россия начнет переговоры о возобновлении международного авиасообщения
10.07 16:48 Эксперты ВОЗ вылетели в Китай для выявления источника коронавируса
10.07 16:22 Госсовет Турции отменил решение от 1934 года о присвоении собору Святой Софии статуса музея. Собор снова стал мечетью
10.07 15:58 Нидерланды подадут иск против России в ЕСПЧ из-за сбитого над Донбассом боингом
10.07 15:25 В Московской области прошли обыски у фанатов «Спартака»
10.07 14:45 Федеральная палата возбудила дисциплинарные дела против адвокатов по делу Ефремова
10.07 14:37 Суд арестовал губернатора Фургала по обвинению в организации убийств
10.07 14:03 Президент Грузии осудила капитана баскетбольной сборной за переход в ЦСКА
10.07 13:55 Кампания «Нет!» устроит в Москве сбор подписей под иском с требованием отменить итоги голосования по Конституции
10.07 13:33 Во Владивостоке суд арестовал директора Приморского океанариума. Его подозревают в получении взятки 4 млн рублей
10.07 13:24 Экс-президенту Южной Кореи сократили тюремный срок с 25 лет до 20
10.07 12:52 ЛГБТ-активистку Юлию Цветкову оштрафовали на 75 тыс. рублей
10.07 12:33 Минобороны: Вакцина от COVID-19, разработанная в центре Гамалеи, сформировала иммунитет у добровольцев
10.07 12:29 «Интерфакс»: бизнесмена, давшего показания на губернатора Хабаровского края, взяли под госзащиту
10.07 12:00 Новость из прошлого: 10 июля 2000 года — В Екатеринбурге расстреляли гендиректора «Уралмаша»
10.07 12:00 При помощи бактериального фермента удалось отредактировать геном митохондрий
10.07 11:54 Apple откроет бесплатные курсы программирования для учителей
10.07 11:29 В России зарегистрировали 6635 новых случаев заражения коронавирусом
10.07 11:13 Главу томского Депздрава уволили после публикации фото мешков с останками умерших от коронавируса
10.07 10:37 Японские ученые заявили о неэффективности «Фавипиравира» при лечении коронавируса
10.07 10:32 ТАСС: журналисту Сафронову и его родственникам заблокировали банковские счета
10.07 10:00 Улитки пригодились для определения возраста «Великана из Серн-Эббас»
10.07 09:42 В Кировской области при взрыве газа в жилом доме погиб один человек
10.07 09:05 В мире коронавирусом заразились более 12,2 млн человек, около 555 тысяч умерли
10.07 08:26 В Хабаровском крае прошли обыски у губернатора Сергея Фургала и пяти членов ЛДПР
10.07 07:34 Комиссия Госдумы обвинила YouTube в манипуляциях информацией о голосовании по Конституции
10.07 07:03 В США политконсультант Пол Эриксон, близкий друг Марии Бутиной, получил семь лет тюрьмы
10.07 06:24 С Михаила Ефремова взыскали более 117 тысяч рублей
10.07 06:10 И.о. президента Боливии заразилась коронавирусом
10.07 05:57 В Москве за сутки умерли 28 пациентов с коронавирусом
09.07 21:55 «На редкость и на удивление приятная экспертиза». Петр Верзилов рассказал о психиатрической экспертизе
09.07 21:26 СК: Курьерам Delivery Club выплатили 9 млн рублей долгов по зарплате
09.07 20:55 В Петербурге зафиксировали 7 тыс. смертей в июне. Это рекорд за 10 лет
09.07 20:24 СК предъявил убернатору Хабаровского края Сергею Фургалу обвинение
09.07 19:30 Мэр Сеула найден мертвым
09.07 18:43 Шайя ЛаБаф набил себе татуировку во всю грудь ради роли в новом фильме
09.07 18:15 В Белграде после протестов передумали вводить комендантский час
09.07 17:52 PayPal запретила переводы внутри России с 31 июля
09.07 17:12 В Госдуму внесли законопроект о лишении свободы до 10 лет за пропаганду наркотиков в интернете
09.07 16:25 СК возбудил уголовное дело о геноциде жителей Сталинграда нацистами
09.07 16:16 Минпросвещения разрешило провести линейки 1 сентября в традиционном формате
09.07 16:03 Издателя «Медиазоны» Петра Верзилова отправили на психиатрическую экспертизу
09.07 15:30 Двоих депутатов Хабаровской думы задержали по делу подозреваемого в заказных убийствах Фургала
09.07 15:01 Подозреваемый в заказных убийствах губернатор Хабаровского края не признал вину
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.