23 августа 2019, пятница, 06:19
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

16 марта 2006, 10:17

Смотр строя и песни

1. СТАРЫЕ ПЕСНИ

Ничего не поделаешь, ярмарка «Книги России» - много заунывней Международной московской ярмарки, что проходит осенью, тем более очаровательной «Non-fiction».

Сквозь отсутствие на весеннем «смотре» (как выразился о «Книгах России» Михаил Сеславинский) изрядного числа таких ярких игроков большой книжной игры, как «Амфора»,  «НЛО», «Симпозиум», «Время», «ОГИ», «Запасный выход», «Ультра Культура»,  сквозь бросающуюся в глаза скромность стенда издательского гиганта «ЭКСМО», которого невозможно заподозрить в экономии средств, а можно лишь в том, что на этот раз средства решили не тратить из-за бесполезности затеи, сквозь крайне ограниченное число новинок издательств, которые в ярмарке все же решили поучаствовать, веет одно. Ощущение бессмысленности происходящего. Многие вообще предпочли лишь экспонировать свои издания, а не продавать. Платить за стенд и перевоз книг только ради того, чтобы провести денек-другой-третий-четвертый в духоте 57-го павильона, многие просто не захотели. Транзакционные издержки слишком велики.

В случае с осенней ярмаркой и «Non-fiction» игра стоит свеч по нескольким причинам. Во-первых, сообщать свету о том, что «жив курилка», что издательство существует и развивается, хотя бы раз в год стоит. Во-вторых, осенняя ярмарка по-прежнему популярна у читателей, и уровень продаж там заметно выше, чем на весенней; в-третьих, репутация «Non-fiction» остается столь доброй и милой, что помелькать в ЦДХ и пообщаться  с посетителями - просто приятно. На это не жалко и денег.

В итоге открыток, наклеек, аудиопродукции, деревянных игрушек, журналов «Ералаш» на «Книгах России» много, но вот книг, в смысле новых… После трехчасового похода по стендам, удалось обнаружить буквально считанные единицы новинок.

Конечно, повидаться с авторами мемуарной и художественной прозы – Василием Аксеновым, Александром Кабаковым, Сергеем Лукьяненко, Михаилом Ульяновым, Артуром Гиваргизовым, Валерием Золотухиным, Денисом Гуцко, Александрой Марининой, Ольгой Седаковой, - куда как приятно и назидательно. Равно как и поговорить о нынешних литературных премиях -- круглый стол про них организовывает журнал «Знамя». Узнать о новой премии, которую учреждют журнал «Иностранная литература» и газета «Книжное обозрение», премии для переводчиков британской литературы «Единорог и лев» (победителя отправят в Эдинбург!). Услышать имена лауреатов-«плохишей» премии «Абзац». Послушать в рамках презентации роскошного фолианта, выпущенного к 130-летнему юбилею знаменитого оперного антрепренера «История оперы Зимина» (М.: Фонд «Поколение»), солистов Большого театра… Но в качестве приложения, десерта.  К обыкновенным, не подарочным книгам. К рождению новых смыслов. Надежды на последнее мало. По крайней мере на нынешней ярмарке. Может быть, потом, через полгода, в Пекине, в сентябре, куда российские книгоиздатели приглашены в качестве «Почетного гостя»...

И потому – напоследок о новинках, которые, впрочем, что уж там, можно приобрести и гораздо ближе к дому, по ценам не намного превосходящим ярмарочные.

2. НОВЫЕ КНИГИ 

Наташа Маркович. Anti/Casual. Уволена, блин. Трогательная история начинающего ресторатора. М.: Рипол-Классик. 2006.

Продажи книг авторов, обвиняющих Дэн Брауна в плагиате, за время суда выросли в семь раз. Неплохо сложилась и рыночная судьба книг о младшей сестричке Поттера, Тани Гроттер. Погреться в лучах чужой славы, посветить отраженным светом – глубоко верный маркетиноговый ход. И потому «Антикэжуалу» Наташи Маркович, передавшей  привет Оксане Робски, конечно, обеспечен кассовый успех. Но когда открываешь книгу Маркович, с радостью понимаешь, что успех настигнет ее не только благодаря энергетике чужого бренда. Сбивчивая, нервная  вроде бы история открытия ресторана, на самом деле история поиска любви захватывает и настырно тащит за собой – искренностью интонации, сознательным довлатовтвом (о любви к прозе Довлатова здесь говорится в открытую),  запрограммированным одиночеством героини, а еще странно грустным взглядом, которым смотрит на нас автор всего этого и вправду трогательного повествования Наташа Маркович. Кстати, на вопрос, кто это, на стенде издательства мне ответили просто: «Да в общем никто». Хороший ответ.

Экстренные действия православных при внезапных опасностях. М.: Покровский дар, 2005.

Эта книжка приобретена была просто за название. Пробирает. К тому же на обложке не только икона Божьей Матери, задумчивый странник, солдат в каске, но и эпиграф: «Пока гром не грянул…». Страшно, конечно. «Если вы убедились, что пострадавший без сознания и не дышит, приступайте к непрямому массажу сердца и искусственному дыханию». Явная редакторская недоработка. Надо было: «Если вы убедились, что пострадавший без сознания, не дышит и что он православный, приступайте…» Есть в книге, однако, и молитвы. На случай пожара, землетрясения, наводнения, а также встречи с НЛО. Под конец же дается совет, как испечь хлеб из «дикорастущих растений». В общем «Молитву на исход души и тела» надо было, конечно, помещать в конце. Для самых терпеливых читателей - точнее, их близких.

Стюарт Арчер Коэн. Семнадцать каменных ангелов. М.: Азбука, 2006.

Усталый, «все видавший» комиссар Мигель Фортунато, полжизни проработавший в полиции Буэноса-Айреса, вместе со своей молодой коллегой из Америки Афиной Фаулер раскрывает запутанное преступление - убийство американского писателя, застреленного на окраине города. Все аргентинские государственные службы коррумпированы, все полицейские куплены, борьба между враждующими корпорациями идет не на жизнь, а на смерть, государство распродается по кускам - что-то слишком знакомое видится в картинах, набросанных Коэном... А еще есть здесь матэ с лимоном и сахаром, будоражащая нервы музыка, бары, француженка, танцующая танго, множащиеся ребусы, горка трупов в конце – в результате добротный детектив перерастает рамки жанра, превращаясь в яркий, великолепно выстроенный социальный роман. 

Евгений Попов. Опера нищих. М.: Вагриус, 2006.

Опера известного писателя трехчастная. Первую часть составили «рассказы о непонятном» со сквозным героем, писателем Гдовым, вторую – диалоги Попова с  Аксеновым-Ахмадулиной-Войновичем-Фрэнсисом Грином-Струве-Владимиром Хомяковым-Шнуровым и Петером Эстерхази. Третью – реальные несправедливые случаи из жизни, вопиющие об отмщении. Плотное письмо, пересыпанное едкими шутками-прибаутками, выросшими из великой русской литературы, а также советской юности и диссидентской молодости автора, который еще со времен «Метрополя» говорит в общем все о том же – современной русской жизни, местами глупой и гадкой, но еще чаще  звучащей загадочной и пронзительной музыкой.

Алексей Слаповский. Оно. М.: Эксмо, 2006.

Еще одно местоимение, серия третья – после предыдущих романов плодовитого автора «Мы» и «Они». В центре новой как всегда складно,  ладно и увлекательно написанной книги – «оно», оживший герой желтой прессы – гермафродит. Некто Валько, который выдает себя за мальчика, но вечерами тайно и с удовольствием переодевается в девочку. Однако это не более, чем игра, голос пола так и не пробуждается в герое - ни при каких, в том числе и весьма пикантных обстоятельствах. Самого Валько все это не слишком волнует, он вполне согласен сосуществовать с собой таким, каким родился - учиться, увлекаться идеей общественной пользы, писать стихи, жить с таким же как оно гермарфрадитом… Однако миру снести эту неясность не под силу, как впрочем, и автору. В конце романа Слаповский предлагает несколько вариантов финала.  Один безотрадней другого. Кажется, впрочем, в результате Валько превращается в нормального человека,  только вот  цена нормальности - утрата себя. Он начинает жить обыкновенно, серо, уныло, расплывчато. Жернова общественного мнения и условностей стирают живую личность в порошок. Так что после «Мы» и «Они» это следующая часть приговора Слаповского городу и миру.

Фредерик Бегбедер. Романтический эгоист. М.: Иностранка, 2006.

Новый роман автора бестселлеров «99 франков» и «Windows on the World» написан в форме дневника стареющего плейбоя, кажется, вообразившего себя Дон Жуаном. Некоторые основания на то у героя, разумеется, есть – когда он пишет не о женщинах, получается  остро, наблюдательно, едко, временами действительно поэтично, здесь немало плохо запоминающихся, но в общем ярких mot. «За неимением революций мы бунтуем против всяких пустяков». «Дед Мороз – отморозок», «Ломка – всего лишь передозировка пустоты», «Писатель словно киноактер между двумя эпизодами, частенько просто сидит на стуле и ждет своего выхода».

Пестрые лоскутки жизни знаменитости страшно похожи друг на друга – недаром одна дневниковая запись отличается  от другой лишь наименованием дня недели и временами года – понедельник, вторник, зима, весна. В итоге количества любовных свиданий, поездок по всему свету – от Берлина до Стамбула, от Монреаля до Кракова, как и количества выпитого, вынюханного, съеденного не счесть. В этом всем и проходит два года. Поэма неисцелимого цинизма и одиночества. Оттого и «клубничка», которой здесь как будто в избытке, не сладка. «Если мы все ничьи, тогда никто ни о ком не заботится и каждый будет сам за себя, во веки веков. Вот и я снова один; я поднимаю черное стекло и закрываю лицо руками, сидя на заднем сиденье безмолвного лимузина, который катит вперед, к моей кончине».  Вот последние слова этого печального романа.

Варгас Льоса М. Письма молодому романисту. М.: КоЛибри, 2006.

Первая книга блестящего перуанского писателя, бунтарский роман «Город и псы», был публично сожжен. С тех пор прошло сорок с лишним лет, и вот Варгас Льоса, давно уже составивший славу латиноамериканской литературы, многолетний номинант Нобелевской премии, с дружелюбием и демократизмом ветерана, прошедшего огонь и медные трубы, дает мастер-класс молодым коллегам по цеху.

«Письма молодому романисту» - сборник эссе, написанных в форме писем, в которых Льоса непринужденно и без лишнего педантизма дает рекомендации  начинающим литераторам. Он искренне советует им не путать литературу с «мишурным блеском славы» и материальными благами, которые иногда оказываются прямым следствием успеха. Он рассказывает о том, как сделать так, чтобы «бумажные» литературные герои ожили и заговорили, а цветы заблагоухали, словом  - как заставить читателя влюбиться в самый немыслимый художественный обман. Шутливый тон, богатство литературных ассоциаций, и вполне логичный совет в финале - поскорее забыть обо всем прочитанном и садиться писать романы – делает книгу приятным чтением не для одних литераторов, но и для любого.

Русская готика. Белое приведение. СПб.: Азбука, 2006.

Питерская «Азбука» совершила нетривиальный и оттого особенно привлекательный ход – собрала под одну обложку русские романтические повести ХIХ века о таинственном. В книгу вошли классические «Лафертовская маковница» Антоний Погорельского, «Страшное гаданье» Бестужева-Марлинского, «Перстень» Баратынского, «страшные» рассказы Одоевского, Сомова, Загоскина. Конечно, все их кикиморы, упыри и ведьмы – совершеннейшие октябрята по сравнению с персонажами сегодняшних киношных  и литературных «ужастиков».

Искусство слишком далеко ушло в изображении страшного, научившись живописать его с особой изощренностью и техническим мастерством. Тем милей читать про все эти уединенные домики и белые привидения, про завороженных тенями иного мира героев, напряженно вглядывающихся в потусторонний мир не ради дозы адреналина, но в надежде разгадать тайны земного бытия.

См. также:

Майя Кучерская. Встретимся на нон-фикшн!

http://www.polit.ru/culture/2005/11/30/nonfiction.html

Галина Юзефович. Развлечение для профессионалов

http://www.polit.ru/culture/2005/09/12/yarmarka.html

Майя Кучерская. Книговый листочек

http://www.polit.ru/culture/2005/09/09/jarmarka.html

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

05:50 Трамп передумал урезать объем финансовой помощи другим странам
05:39 Росстат: за восемь лет в России стало втрое больше долгожителей
05:32 Из-за глобального потепления в Крым перебрались опасные комары из жарких стран
22.08 18:57 Суд заморозил иск метрополитена к организаторам протестных митингов в Москве
22.08 18:33 Российским производителям мороженого, консервов и шоколада пообещали льготные кредиты
22.08 18:07 Московские избиркомы не смогли договориться с военными о видеонаблюдении на выборах
22.08 17:46 Столичная служба такси подала три иска к организаторам несанкционированных акций
22.08 17:22 Дым от поджогов в Сан-Паулу превратил день в ночь. Видео
22.08 16:53 ФБК нашел у главного антикоррупционера Москвы квартиру за 200 млн рублей
22.08 15:59 Правительство начало проработку сокращения рабочей недели. Профсоюзы настаивают на сохранении прежней зарплаты
22.08 15:04 Ученики российских школ начнут изучать психологию с 1 сентября
22.08 14:45 Следователи возбудили уголовное дело после матча «Чайки» с «Черноморцем»
22.08 14:15 Фадеев официально запретил Наргиз исполнять его песни. Певица отказалась отменять гастрольный тур
22.08 13:45 Компания «Анкор» подала иск к сотруднику ФБК по адресу премьер-министра Медведева
22.08 13:13 Суд в Москве арестовал муниципального депутата Галямину еще на 10 суток
22.08 13:00 Садовые славки жертвуют безопасностью ради глубокого сна
22.08 12:51 Московский метрополитен подал иск к оппозиционерам из-за акции 27 июля
22.08 12:30 Ученые из разных стран выступили в защиту фигурантов «дела 27 июля»
22.08 12:06 Трое арестованных на Украине россиян готовятся вернуться на родину
22.08 12:00 Возле звезды Бета Живописца обнаружена вторая гигантская планета
22.08 11:47 Mail.ru Group купила контрольную долю сервиса каршеринга YouDrive
22.08 11:36 В кемеровское село после массовой драки с цыганами ввели ОМОН
22.08 11:29 Власти Москвы вместе с Ростехом устраивают фестиваль в парке Горького. Акции оппозиции не согласовали
22.08 11:05 Дуэйн «Скала» Джонсон стал самым высокооплачиваемым актером года
22.08 11:00 В Шотландии реконструировали внешность жившей 2000 лет назад женщины
22.08 10:45 Анатолий Карпов не смог дать мастер-класс по шахматам в США из-за задержки с визой
22.08 10:25 РБК: Сбербанк ведет переговоры о покупке сервиса 2ГИС
22.08 10:20 Пьяные хулиганы ночью избили двух актеров Коляда-театра в Екатеринбурге
22.08 10:12 Режиссер Тарантино впервые станет отцом
22.08 10:04 В продажу вышла новая книга Пелевина. Он «раскрыл» заговор русских хакеров против США
22.08 10:00 Следы взрывов сверхновых звёзд найдены в снегах Антарктиды
22.08 09:55 Футболист Мамаев задолжал по налогам более 400 тысяч рублей
22.08 09:44 Власти США готовятся к отмене практики предоставления гражданства по праву рождения
22.08 09:28 «Левада-центр»: 19% россиян верят, что могут влиять на власть
22.08 09:22 Россияне стали чаще покупать еду в долг
22.08 09:05 Фигуранту дела о «массовых беспорядках» на акции протеста в Москве предъявили новое обвинение
22.08 08:40 Пассажирский автобус Псков — Москва слетел в кювет. Есть пострадавшие
22.08 08:28 «Союз-2.1а» успешно стартовал с Байконура. На борту находится только робот «Федор»
22.08 07:47 Монеточка выпустила клип на песню о лесных пожарах
22.08 07:14 Бой с Порье принесет Нурмагомедову больше денег, чем победа над Макгрегором
22.08 06:58 Аналитики предсказали массовый исход абонентов платного ТВ в России
22.08 06:40 Меркель и Джонсон выступили против возвращения России в G7
22.08 06:20 «Псевдоюристы» помогают клиентам банков вернуть страховые взносы и забирают их себе
22.08 06:01 Британский телеканал снимет сериал «Путин: история российского шпиона»
22.08 05:51 В работе Instagram произошел очередной сбой. Они продолжаются уже неделю
22.08 05:31 Участники SERB пытались сорвать правозащитный тренинг в Сахаровском центре
21.08 18:06 Производитель SSJ-100 обосновал дороговизну перелетов
21.08 17:50 Минпросвещения подсчитало будущих первоклассников
21.08 17:32 Сергей Собянин пообещал поднять москвичам пенсию
21.08 17:13 Ущерб от лесных пожаров в России достиг 7 млрд рублей
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Киргизия Китай Коми Конституция Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия армия археология астрономия аукционы банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество землетрясение импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Кирилл Серебренников Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.