10 июля 2020, пятница, 11:09
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

04 апреля 2006, 23:49

Алексей Захарьин: «Стоимость частного урока английского языка может доходить до ста долларов».

Темой месяца «Прагматики культуры» на "Полит.ру" стал рынок образовательных услуг. Школьные учителя и  частные репетиторы, книгоиздатели и производители канцелярских товаров, школьной формы и программного обеспечения - все они предоставляют услуги, о которых и пойдет речь в апрельских материалах.

Безусловно, один из самых лакомых кусков образовательного "пирога" - изучение иностранного языка. Корреспондент «Прагматики» Леонид Клейн встретился с Алексеем Захарьиным, человеком, который многие годы успешно преподает иностранные языки.

Алексей Захарьин, выпускник Института стран Азии и Африки, преподаватель английского, немецкого и китайского в частной школе «Интеграция XXI век» рассказал о том, как устроена современная индустрия изучения английского. 
 

С какого момента преподавание английского языка превратилось в мощную индустрию? Ведь в советское время люди тоже хотели учить язык и тоже существовала система частных преподавателей.

Я думаю, что скачок произошел после падения железного занавеса, когда люди стали много ездить, даже не только торговать, но просто ездить. Всем показалось, что необыкновенно важно знать английский. 

Сегодня в Москве, молодой человек, который не знает языка, просто не имеет возможности подняться выше определенной зарплаты, и это автоматически обрубает его карьерный и профессиональный рост. 

Абсолютно верно. Так же, как и французский в XIX веке, английский сегодня - средство социального престижа. Английский язык стал над всеми предметами. Нужно знать язык, чтобы преуспевать в качестве инженера, менеджера, политика. Везде нужен английский как показатель комильфо. 

То есть английский это еще и знак социального статуса.

Безусловно. Бизнесмен гордится женой, которая говорит по-английски. При этом он сам может и не знать языка. Язык должна знать любимая дочь, это тоже украшение. Как игра на фортепьяно в позапрошлом веке. 

Речь идет именно об английском. А другие европейские языки? Они ценятся гораздо ниже?

К сожалению, этот процесс не только происходит, но происходит очень быстро - за счет роста интереса к английскому языку теряется интерес к другим языкам. Это подтверждают преподаватели в школах. Объяснить это просто. Те, кто, например, бывает во Франции, знают, что французы мечтают выучить английский и уехать работать в США. Все труднее набирать группы для изучения второго иностранного языка: все общение и в области бизнеса, и в области отдыха связано с английским. Причем это не только Европа и англоговорящие страны, но и весь мировой туризм, Африка и Азия, которые предоставляют сервис только на английском языке. Зато растет интерес к восточным языкам, в частности - к китайскому. Может быть, лет через 50 все будут учить в качестве второго - китайский, а не английский. 

В советское время у нас была своя школа изучения языка. Был «Иняз», свои учебники, методики. Сейчас очень много западных программ… Насколько это возможно и нужно ли вообще совмещать отечественные традиции и передовые западные технологии?

Советская школа, с моей точки зрения, была неплохой. Это было обусловлено и высоким статусом отечественной филологии. Что было еще делать за железным занавесом, как ни заниматься филологией! Во-вторых, у людей было время тщательно продумывать различные пособия, поэтому с точки зрения методики, например, учебник Бонк является непревзойденным, и он до сих пор не отвергнут многими учебными заведениями. И это не только потому, что он дешевый, но и потому, что это гибкая и прагматичная, тонкая методика, которая позволяет выучить язык на уровне разговорного. Но нашим учебникам всегда не хватало связи с действительностью, живых текстов, аудирования. 

А современные западные учебники?

В них есть прекрасные тексты, актуальная лексика, но и в них присутствуют и недостатки. С точки зрения методики они несравнимо хуже, в них мало теории и грамматических упражнений, которыми опытные преподаватели всегда дополняют свои курсы. 

Какие основные бренды учебных пособий представлены на рынке?

Прежде всего, это серия учебников Headway, которые сейчас выходят под названием New Headway. Дело в том, что издательства из коммерческих соображений не держат учебники на рынке больше четырех лет, они заменяют его якобы новым изданием, который на самом деле является почти полным аналогом старого. Это чистый бизнес. 

В чем его суть?

Нужно, чтобы потребитель не покупал старый учебник, ведь Headway - это и пособие для учителей, и кассеты, и книга для учашихся. Стоит заменить несколько деталей - и машина перестанет работать, страницы не будут совпадать… И приходится покупать всю систему заново. Это очень удобно для издателей. Английский сегодня является индустрией, и в этой области конкурируют могучие корпорации, такие как, Longman, МacMillan, Oxford  и Cambridge. Это огромные транснациональные издательские синдикаты, и они диктуют условия на рынке.  Вам кажется, что выбор огромен, а его на самом деле почти нет. У этих издательств существует годами отработанная система продвижения своих учебных пособий, с помощью дилеров, оплаченных поездок за границу преподавателям и участию в их программах государственных чиновников. 

А что происходит с отечественными программами и учебниками?

Наша  государственная программа приказала долго жить. Ее практически нет. Любые олимпиады, конкурсы используют стандарты оценивания, предложенные Кембриджем. Никто не ориентируется на стандарты отечественной школы. И встает вопрос: к чему тогда вообще существование нашей школы?

И к чему? 

Наша школа практически умирает. Она еще где-то существует, но это параллельная жизнь. Как Россия до сих пор не может отказаться от своих "Жигулей". Но хороший водитель будет ездить на Ниссане  или Фольксвагене. И в хороших учебных заведениях не используют отечественные программы, потому что они бесперспективны. Ведь все вузы в качестве вступительных экзаменов имеют западные стандарты. Наши учебники проще всего заменить. Как проще прекратить ездить на "Жигулях" и пересесть в нормальную машину. Конечно, не хочется терять своего опыта, традиций, но никуда не денешься.  
 
Кроме новых учебников, в последнее время появились и новые формы обучения языку. Например, заграничные поездки. 

Да. Есть куча фирм, которые предлагают изучения английского за границей, множество программ. Самое простое - отправить ребенка на 2-3 недели. Он может жить в семье или в специальной летней школе. В семье хозяева часто не разговаривают с детьми на языке, потому что люди устают после работы и не хотят тратить свои силы, хотя им за это и платят. А недостаток летних школ в том, что ученики часто оказываются в окружении соотечественников, и говорят по-русски. 

Значит ли это, что поездка на короткий срок - только иллюзия изучения языка? Что вместо знания появляется ощущение знания?

Обычно это иллюзия, но дело тут вот в чем. Погружение в языковую среду позволяет снять психологический барьер. Человек говорит с ошибками, но он уже не боится говорить. Конечно, даже думать нельзя о том, что человек выучивает хоть в какой-то степени язык за две-три недели. Потому что ничего в плане грамматики обычно не происходит. Другое дело - поехать на длительный срок. Если мы говорим о подростках - а именно они основной потребитель на рынке, то здесь опасности следующие: подросток не может изучать все предметы наравне с местными детьми, ему предлагают какую-то замену, это обычно школы для иностранцев, уровень которых ниже, чем в школах для местных... Кроме того, надо учесть, что если ребенок попадает в англоязычную среду, то он в какой-то момент теряет связь с родным языком, и этот регресс часто невосполним

Понятно, что поездки - не панацея. Итак, ребенок находится дома и ходит в хорошую школу, где количество часов английского в неделю доходит до…

8-10 часов в неделю. 

Это же больше чем сумма часов, отведенных на русский и литературу. Насколько оправдано такое количество часов, насколько оно эффективно?

Во-первых, для оптимального обучения, нужно свободное время. Классные занятия не могут заменить самостоятельной работы и непосредственного общения с учителем. Ученику нужна рефлексия. И музыка, и языки всегда преподавались частными педагогами. Знания передаются не от учителя к классу, а от учителя к ученику. 

Значит ли это, что заявленные школами программы и цели - это лукавство?

В некотором отношении, да. Но все-таки и в хороших школах количество переходит в качество, и многие дети признаются, что они, например, объясняются по-английски с большей легкостью, чем по-русски. В нашей школе многие дети говорят, что им легче писать на английском…

При этом вся Москва занимается с репетиторами. 

Да. это десятки тысяч людей, которые превращают изучение английского языка в мощную индустрию. Даже если вы возьмете газету «Из рук в руки», то найдете десятки объявлений со следующим содержанием: «Квалифицированный специалист преподает иностранный язык…» И это при том, что даже одна строчка платного объявления стоит около 5 долларов. Сколько нужно дать объявлений, чтобы оно окупалось, сколько должен стоить урок? При этом если вы начнете обзванивать авторов объявлений, то увидите, что не все преподаватели являются профессиональными англистами. Часто человек пожил пару лет за границей, и потом позиционирует себя не только в качестве грамотного учителя, ни  даже носителя языка. Здесь чем наглее, тем лучше. 

А сколько по-настоящему квалифицированных преподавателей на рынке? 

На мой взляд, десятки. Не больше. Несколько десятков из десятка тысяч. Из двадцати претендентов на роль учителя  в нашу школу тест для одиннадцатиклассников не сдают 19. Обыкновенный тест для выпускника. И эти люди собираются преподавать. Они имеют дипломы педагогических вузов и даже Московского универиситета. И при этом не знают простых слов и грамматических правил. 

Но может быть, просто квалифицированный преподаватель не хочет идти в школу, поскольку он уже нашел свою нишу в качестве репетитора?

Конечно. Сегодня в школе работать не только не выгодно, но и не престижно. Трудно объяснить подруге, почему ты работаешь в школе. Если муж школьный учитель - это требует дополнительного комментария. 

Какой разброс цен на рынке частных преподавателей?

Цены необыкновенно варьируются. Однажды я искал учителей для школы и позвонил по объявлению газеты «Из рук в руки». Я набрался наглости и предложил зарплату в две тысячи долларов, и в ответ услышал, что это неинтересно, потому что человек получал 5000 евро. То есть, кто-то получает огромные деньги. Это зависит от того, на какой контингент вы ориентированы, сколько вам лет… То есть нужно уметь продать себя. 

И все-таки, какие цены?

Меньше всех возьмет простая школьная учительница пенсионного возраста, у нее урок будет стоить от 8 до 10 долларов в час, и еще хорошо, чтобы эта старушка жила в соседнем подъезде, потому что старушки в Москве любят свои квартиры и никуда не выезжают. Примерно столько же может запросить студентка третьего курса, если она не очень наглая. Что касается квалифицированных специалистов, то тут цены могут доходить до 70 долларов за академический час. А если человек поступает в МГИМО, то и до ста долларов. 

Но ведь это уже не собственно преподавание языка. Это скрытая взятка.

Конечно. Честный репетитор, который не связан с институтской мафией, получает от двадцати до 50 долларов.   

Итак, от частных занятий никуда не деться. За сколько, на ваш взгляд, средний ученик, имея хорошего преподавателя, может выучить язык?

Этот вопрос очень любят задавать родители, но он абсолютно бессмысленный. Никакого среднего ученика не бывает. Все зависит от индивидуальных способностей, мотивированности, от дисциплинарных качеств. Многие родители мучают своих чад, не понимая, что те просто неспособны к иностранным языкам. Подготовить к сдаче экзаменов, таких как ТOEFL или First Cambridge Certificate, можно, а выучить язык - это задача на долгие годы. 

Вы упомянули про международные экзамены…

Сегодня ситуация такова, что скоро человек, который не сдаст кембриджских квалификационных экзаменов, просто не сможет работать или преподавать.  Я уверен, что в недалеком будущем на российский диплом просто не будут обращать внимания. Уже сейчас претендента на место могут спросить, сдавал ли он тот или иной международный экзамен. Коммерческий и социальный престиж этих экзаменов постоянно растет. России здесь нечего противопоставить.

Обсудите в соцсетях

Главные новости

10:37 Японские ученые заявили о неэффективности «Фавипиравира» при лечении коронавируса
10:32 ТАСС: журналисту Сафронову и его родственникам заблокировали банковские счета
10:00 Улитки пригодились для определения возраста «Великана из Серн-Эббас»
09:42 В Кировской области при взрыве газа в жилом доме погиб один человек
09:05 В мире коронавирусом заразились более 12,2 млн человек, около 555 тысяч умерли
08:26 В Хабаровском крае прошли обыски у губернатора Сергея Фургала и пяти членов ЛДПР
07:34 Комиссия Госдумы обвинила YouTube в манипуляциях информацией о голосовании по Конституции
07:03 В США политконсультант Пол Эриксон, близкий друг Марии Бутиной, получил семь лет тюрьмы
06:24 С Михаила Ефремова взыскали более 117 тысяч рублей
06:10 И.о. президента Боливии заразилась коронавирусом
05:57 В Москве за сутки умерли 28 пациентов с коронавирусом
09.07 21:55 «На редкость и на удивление приятная экспертиза». Петр Верзилов рассказал о психиатрической экспертизе
09.07 21:26 СК: Курьерам Delivery Club выплатили 9 млн рублей долгов по зарплате
09.07 20:55 В Петербурге зафиксировали 7 тыс. смертей в июне. Это рекорд за 10 лет
09.07 20:24 СК предъявил убернатору Хабаровского края Сергею Фургалу обвинение
09.07 19:30 Мэр Сеула найден мертвым
09.07 18:43 Шайя ЛаБаф набил себе татуировку во всю грудь ради роли в новом фильме
09.07 18:15 В Белграде после протестов передумали вводить комендантский час
09.07 17:52 PayPal запретила переводы внутри России с 31 июля
09.07 17:12 В Госдуму внесли законопроект о лишении свободы до 10 лет за пропаганду наркотиков в интернете
09.07 16:25 СК возбудил уголовное дело о геноциде жителей Сталинграда нацистами
09.07 16:16 Минпросвещения разрешило провести линейки 1 сентября в традиционном формате
09.07 16:03 Издателя «Медиазоны» Петра Верзилова отправили на психиатрическую экспертизу
09.07 15:30 Двоих депутатов Хабаровской думы задержали по делу подозреваемого в заказных убийствах Фургала
09.07 15:01 Подозреваемый в заказных убийствах губернатор Хабаровского края не признал вину
09.07 14:46 Журналиста Аркадия Бабченко внесли в список террористов и экстремистов
09.07 14:33 Лукашенко заявил о готовности «навести порядок» со свободой слова в Белоруссии
09.07 14:11 Роспотребнадзор предложил возобновить авиасообщение с 13 странами
09.07 14:07 «А при чем здесь Рамзан Кадыров?»: Песков не увидел связи между убийством критика главы Чечни и Кадыровым
09.07 13:05 Мэр Сеула пропал без вести
09.07 12:57 В Москве с 13 июля отменят масочный режим
09.07 12:27 Жириновский: Вся фракция ЛДПР может сложить полномочия в знак протеста против задержания Фургала
09.07 12:00 Анализ ДНК обнаружил древние контакты между жителями Америки и Полинезии
09.07 11:55 Суд прекратил производство по иску умершего экс-главы Чувашии к Владимиру Путину
09.07 11:23 В Москве прошли обыски у сотрудников «Открытой России», «МБХ медиа» и депутата Галяминой
09.07 10:39 В России 6 509 новых случаев COVID-19
09.07 10:16 Кадыров назвал убитых блогеров из Чечни жертвами иностранных спецслужб
09.07 10:00 Острый респираторный синдром предложили лечить при помощи стволовых клеток
09.07 09:35 «Прессуют за заметки». Журналист Иван Сафронов высказался о своем деле о госизмене
09.07 09:02 В мире коронавирусом заразились более 12 млн человек, свыше 549 тысяч умерли
09.07 08:40 CNN: спутниковые снимки показали действующий ядерный объект рядом с Пхеньяном
09.07 08:04 Губернатора Петербурга Александра Беглова освистали на церемонии награждения «Зенита»
09.07 07:41 В Литве запретили вещание Russia Today. На прошлой неделе канал попал под запрет в Латвии
09.07 07:13 В Словении подожгли деревянную статую Мелании Трамп
09.07 06:39 Минфин США оштрафовал Amazon за нарушение санкций. Компания продавала товары жителям Крыма, Ирана и Сирии
09.07 06:07 Против губернатора Хабаровского края Сергея Фургала возбудили уголовное дело. Его подозревают в организации убийства
09.07 05:30 В Москве за сутки умерли 32 пациента с коронавирусом
08.07 21:45 Московские театры откроются с начала августа
08.07 21:10 Вакцинация от коронавируса в России будет добровольной
08.07 20:48 Авторами экспертиз о секретности сведений, которые якобы передал Сафронов, стали специалисты Минобороны и ФСВТС
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.