22 ноября 2019, пятница, 21:01
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

31 июля 2006, 11:30

Россия – Китай: знаем ли мы друг друга?

В рамках года России в Китае, торжественная церемония открытия которого состоялась 21 марта в Пекине в присутствии глав двух государств, Россия станет почетным гостем XIII Пекинской международной книжной ярмарки. 

Пекинская международная книжная ярмарка действует с 1978 г. Традиционно ярмарка открывается в конце августа и считается крупнейшим азиатским книжный форумом. В прошлом году на площади 26 400 кв.м. свои новинки представили около 1 100 участников  из 48 стран  мира. Традиционно ярмарку посещают более 100 000 человек.

Особое внимание организаторы обращают на стенд России. Он разместится на площади в 1 000 м2 и будет самым большим стендом нашей страны за всю историю Пекинской ярмарки. Выполнен он будет по эскизам монгольского скульптора, графика и дизайнера Дензена Барсболдта.

Основная идея предстоящего участия нашей страны в Пекинской книжной ярмарке – не только напомнить о давних традициях российско-китайских культурных связей, но и продемонстрировать многообразие современной русской литературы, ярко отображающей жизнь новой России. Не случайно слоган программы – «Россия. Перелистывая страницы». 

Большую часть  экспозиции займут стенды таких российских издательств, как «Олма-Пресс», «Текст», «Терра», «Время», «Вагриус», «Высшая школа». Также в ярмарке примут участие «Ассоциация книгоиздателей России», «Издательские программы правительства Москвы», «Российская библиотечная ассоциация». Заинтересованность в участии в пекинской ярмарке проявили и региональные издательства: «Вешние воды» (г. Орел), «Путь к солнцу» (г. Самара) и другие. Всего в Пекин планируют поехать 80 издательств. Пекинская ярмарка в основном ориентирована на профессиональных посетителей: из четырех дней работы выставки только один день павильоны будут открыты для широкой публики. 

Издательства активно готовятся ко встрече с китайским читателем. Так, например, «Вагриус» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ и совместно с китайским издательством «Народная литература» готовит два сборника на китайском языке: «Антология современной российской прозы (рассказы и повести)» и «Антология современной российской поэзии», куда войдут произведения более 50 российских авторов (среди них Василий Аксенов, Максим Амелин, Дмитрий Быков, Александр Кабаков, Римма Казакова, Владимир Маканин, Валентин Распутин).

Одна из тематических экспозиций «Китай в российских изданиях» представит переводы на русский язык китайских авторов, а также книги о Китае, выпущенные в России за последние 3 года. За период с 2003 года в России было издано 685 наименований таких книг общим тиражом в 2 млн 47 тысяч экземпляров. "Демонстрируя китайскому читателю, что российский читатель тянется к Китаю, мы одновременно хотим его завлечь в мир современных российских авторов", – сказал руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ Михаил Сеславинский, анонсируя программу «Россия – Почетный гость XIII Пекинской международной книжной ярмарки». 

Ответная выставка «Россия в китайских изданиях» продемонстрирует издания произведений российских авторов, которых особенно любят в Китае: от Михаила Шолохова до Людмилы Улицкой. 

Организаторы называют еще несколько интересных экспозиций, которые обещают принести успех российскому стенду в Пекине, например, «Россия: от Европы до Азии» (фотографическое путешествие по различным уголкам России), «Россия в миниатюре» (выставка микрокниг, читать которые можно только через лупу), «Книжная иллюстрация из России».

На выставке проверят и эрудированность китайских читателей. «Говорю по-русски» - так называется краткосрочная программа, в которую будут включены экспресс-тестирование на уровень владения русским языком, а также открытые уроки, во время которых можно будет узнать и выучить первые русские слова. 

Конечно, не обойдется и без демонстрации современных технологических чудес. Экспозиция «Мультимедиа-кафе» будет организована по интерактивному принципу. В этом году специалисты Республиканского мультимедиа-центра обещали представить новую разработку на русском и китайском языках – познавательно-тестовую игровую  систему на базе сенсорного киоска. С ее помощью можно будет в игровой форме проверить, хорошо ли мы знаем, например,  государственную символику, названия крупных рек и городов, имена писателей и поэтов   двух государств.  Социологические опросы показывают, что большинство жителей Китая знают русскую классику и советских писателей (Н. Островского, А. Фадеева, М. Горького, М. Шолохова), но назвать имена современных авторов могут немногие.

На время проведения ярмарки в Пекин направится делегация российских писателей и поэтов. Приглашения уже получили поэт  Евгений Бунимович,  востоковед Всеволод Овчинников, писатели Эдвард Радзинский, Эдуард Успенский и другие. На российском стенде встретятся  российские и китайские авторы для поиска ответа на вопрос «Россия – Китай: знаем ли мы друг друга?», в Доме современной китайской литературы состоится круглый стол на тему «Литература в поисках героя нашего времени», на  факультетах славистики пекинских вузов  пройдут встречи с российскими писателями, поэтами, журналистами.

Церемония открытия программы «Россия – Почетный гость XIII Пекинской международной  книжной ярмарки» состоится 29 августа 2006 года в 18.30 в Доме народных представителей.  В программе церемонии  запланировано выступление Секстета Большого театра России под руководством Владимира Кожемяко.

На интернет-сайте  http://russia-bookfairs.com/ru  представлена самая свежая и подробная информация о российской экспозиции и культурной программе.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus

Главные новости

20:50 В Гонконге россиянина обвинили в незаконном хранении боеприпасов. Он хотел увезти «сувениры» из гильз
19:52 Экс-начальника колонии Петрозаводска перевели на работу в больницу. ФСИН обещала его уволить за побои заключенных
18:53 Глава Башкирии запретил пускать активистов штаба Навального на публичные слушания – «нам с ними не по пути»
18:52 В Алтайском крае муж убил супругу – он несколько часов избивал ее табуреткой и битой
18:05 В садике под Улан-Удэ нет отопления четвертый год. Дети играют в куртках
17:47 За 2019 год российские YouTube-блогеры заработали на рекламных интеграциях 3 млрд рублей
16:30 Попавшие в воду антидепрессанты влияют на поведение рыб
16:27 Чеченская соцсеть Mylistory включила Крым в состав Украины. Ее использует Кадыров после блокировки с Instagram
15:54 Один из самых успешных боксеров в мире Флойд Мейвезер вернется на ринг
15:38 Жителя Смоленской области оштрафовали за ролик во «ВКонтакте» со Сталиным
15:03 Военная прокуратура: за год в России от дедовщины пострадали более 100 солдат
15:01 Пол Маккартни выпустил две новых песни
14:15 Роспотребнадзор заметил «радиационный инцидент» в Южно-Китайском море
13:44 Глава «Тинькофф» обвинил Сбербанк в краже идей и сотрудников
13:09 Минздрав предложил следить за здоровьем работников с помощью телемедицины
13:00 Новая болезнь кораллов обнаружена в Тихом океане
12:51 Полина Гагарина судится за аранжировку «Кукушки». Истец настаивает, что Меладзе украл музыку
12:46 В Москве вручили премии «Просветитель» и «Просветитель.Digital»
12:00 Собачьи и овечьи кости помогут лечить переломы крыльев птиц
11:47 WWF потребовал, чтобы власти Карачаево-Черкессии остановили вырубку 25 га лесов в Архызе
11:45 Родственники жертв домашнего насилия потребовали проверить на профпригодность замминистра юстиции. Он называл проблему преувеличенной
11:08 В Башкирии бывших полицейских приговорили к трем годам лишения свободы за пытки электрошокером
10:44 Военкомат знал о склонности к суициду студента, устроившего стрельбу в колледже Благовещенска
10:18 «Яндекс» профинансирует новый сезон «Смешариков». Он выйдет в 2020 году
10:00 В Непале нашли место размножения самых редких в мире крокодилов
09:48 Victoria’s Secret впервые за 25 лет отменила показ
09:39 В Калифорнии прошла презентация первого электропикапа Сybertruck от Tesla
08:48 Приморскому бизнесмену отменили приговор по делу о хищении 300 млн рублей
08:02 «Победа» предупредила о возможных катастрофах из-за халатности сотрудников аэропортов
06:41 В московских аптеках впервые появилась услуга экспресс-кредитования
05:53 Самый первый номер комиксов Marvel продали за $1,26 млн
05:32 Twitter разрешил пользователям скрывать ответы на свои публикации
21.11 22:01 Российского программиста приговорили в США к четырем годам тюрьмы
21.11 21:23 Глава ФСИН пообещал россиянам новые тюрьмы
21.11 20:58 Оксфордский словарь назвал главное слово 2019 года
21.11 20:40 Группа KISS отыграла подводный концерт для акул, но ни одна из хищниц не захотела слушать
21.11 19:57 ФБК опубликовал подробное расследование о главе Роскосмоса. Рогозин назван «космически богатым»
21.11 19:35 Путин наградил звездами Героев России летчиков, которые посадили самолет в кукурузное поле
21.11 19:00 Испания начала расследование по поводу вмешательства ГРУ в дела Каталонии
21.11 18:07 В Курске несовершеннолетнего оштрафовали за отрывок из «Тома и Джерри» с нацистской символикой
21.11 17:16 Госдума приняла закон об обязательной предустановке российского ПО на смартфоны
21.11 16:20 В Перми на школьницу завели дело об убийстве. Она спасала бабушку и подругу от побоев пьяного отчима
21.11 16:19 Госдума разрешила признать любого человека иностранным агентом
21.11 15:39 Большинство работодателей не будут выплачивать новогодние премии
21.11 15:35 Жители России выстроились в очередь к наркологам
21.11 14:55 «Каста» записала новый гимн России и предложила его Путину
21.11 14:17 В Петрозаводске чиновницу уволят за оскорбления горожан, которые «мусор до помойки не донесли»
21.11 14:02 Российский космонавт заявил, что космос не предназначен для женщин
21.11 14:00 Около тысячи лет назад на берега Аравийского полуострова обрушилось сильное цунами
21.11 13:32 ФСБ утверждает, что не крало унитазы с кораблей, задержанных в Керченском заливе
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks

Редакция

Электронная почта: [email protected]
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.