14 мая 2021, пятница, 14:21
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

29 июня 2007, 14:25

Русская Академия: предварительные заметки

28 июня 2007 года Фонд стипендий Памяти Иосифа Бродского сообщил, что очередные  стипендии Фонда присуждены поэту Николаю Байтову и художнику Вадиму Захарову. Вот история стипендий: осенью 1995 года Иосиф Бродский обратился к мэру Рима с предложением о создании Русской Академии, где могли бы учиться и работать художники, писатели и учёные из России. Бродский особо указывал на то, что семидесятилетняя изоляция прервала давнюю традицию культурного обмена между Россией и её европейскими соседями. Бродский хотел возродить эту традицию, создав независимую Русскую Академию. После смерти Бродского в 1996 году, эта идея была подхвачена его друзьями, которые, с целью её реализации, учредили благотворительные фонды в Италии и США. Пока Русской Академии в Риме еще нет, но фонд уже сейчас предоставлять стипендии поэтам и художникам.

Проект Академии, разработанный И.Бродским, впервые был опубликован в "Новом Русском Слове", в номере  за 9-10 марта 1996 г. Перевод - Евгения Штейнера.

1. Преамбула

По очевидным причинам русское искусство за последние двести лет в большом долгу перед итальянской культурой. На русских художников, архитекторов, музыкантов и писателей, постоянно общавшихся с нею на протяжении двух столетий, эта великая культура оказала бесспорное влияние, которое невозможно переоценить. Великий Осип Мандельштам писал о православных <московских> соборах "с их итальянскою и русскою душой"; у нас не было бы опер и симфоний Чайковского, если б он не жил в Италии; развитие русской школы живописи было бы немыслимо без многих лет, проведенных Александром Ивановым в Риме; а что касается литературы, то мы бы по-прежнему пересказывали народные сказки, если б не опыты Пушкина по переводу Данте или не житье Гоголя на Виа Систина.

Можно продолжить этот ряд и упомянуть влияние итальянского футуризма на русское искусство и литературу в начале нашего века, но не стоит перечислять очевидное. Преамбула должна быть короткой. Поэтому ограничимся лишь признанием факта: итальянская культура является матерью русской эстетики. И в течение семидесяти последних лет связь между матерью и ее чадом была- искусственно разорвана. Многое из того, что произошло в России - особенно изменения в ее духовном климате, - прямое следствие этого злосчастного разрыва. Цель устройства Русской Академии в Риме - восстановить культуру-восприемницу в ее естественном, здоровом состоянии.

2. Основные принципы

Русская Академия в Риме должна быть создана по образцу ее сестер — Французской и Американской Академий, но с одной неизбежной особенностью: она должна финансироваться из частных источников, по крайней мере на первых порах. Частному фонду следует отдать предпочтение не только из-за весьма тревожного финансового положения нарождающейся российской демократии, но также для того, чтобы оградить независимость создаваемого института от капризов политического климата России в ближайшем будущем.

На начальном этапе финансирование должно быть итальянское (на муниципальном уровне или уровне отдельных корпораций), равно как итальянским же должно быть и административное управление Академией. Впоследствии, можно будет принять финансирование и со стороны России - при условии, что оно будет частным и исходить от организаций, которые работают в Италии или имеют деловые связи с Италией. Участие российского государства в начальный период - скажем, в течение пяти лет - должно быть исключено.

Отбор кандидатов на получение стипендии и проживание в Академии должен проводить независимый совет людей искусства и науки, чья высокая репутация признана как в России, так и за ее пределами. Номинации для русского эквивалента Римской Премии (Prix de Rome) должны направляться этому совету от Российской Академии наук и от Института Данте в Петербурге и в Москве, а также, возможно, и от министерства культуры России. Следует четко представлять, тем не менее, что функции вышеназванных организаций будут исключительно рекомендательными, а не отборочными. Отбор и утверждение кандидатов должно быть доверено вышеупомянутому совету художников, литераторов и ученых (итальянских и русских).

3. Стипендии

Стипендии в Русской Академии в Риме должны назначаться на один год и состоять из помесячных выплат (собственно стипендии, размер которой должен быть определен позднее) и бесплатного проживания в течение всего срока. Проезд из России в Италию и обратно, а также расходы на питание должен взять на себя сам стипендиат.

На первое время предусмотрены четыре отделения для членов-стипендиатов: архитектура, музыка, живопись и литература (поэзия и стихотворный перевод). Стипендия является предметом особого соглашения; желательно, чтобы она оплачивалась российской стороной. Однако Академия попадет в кризисное положение, если российская сторона откажется субсидировать кого-либо, кому независимый совет присудит годичное членство в Академии, исходя из его заслуг. В этом случае должна взять на себя выплату стипендии итальянская сторона и производить ее по прибытии стипендиата в Академию.

Размер стипендии должен незначительно варьироваться в зависимости от заслуг стипендиата.

4. Возможное помещение и особенности управления

а)  Римский муниципалитет предоставляет Русской Академии здание (или группу зданий),  достаточно большое для размещения в нем администрации и четырех или более членов.  Желательно, чтобы стипендиаты отделений живописи и музыки были обеспечены мастерскими.

б)  Помещения для администрации должны быть достаточными для размещения как минимум трех сотрудников - директора-координатора и двух его помощников, административного и финансового. Поскольку ими должны быть граждане Италии и жители Рима, место для их проживания при Академии не потребуется. Офис должен быть оборудован  телефоном,   ксероксом и факсовым аппаратом.

в)  Условия для проживания членов должны быть не хуже, чем в двухзвез-дочных гостиницах. Необходима горячая и холодная вода, центральное отопление, а также услуги прачечной.

г) Желательно, чтобы в помещении Академии было место для библиотеки и зала для собраний или гостиной, где члены могли бы принимать гостей или демонстрировать плоды своей текущей работы.

д) Вход в здание и территория Академии,  должны, охраняться муниципальной полицией - в предвидении возможных политических демонстраций, а также для того, чтобы русские туристы не мешали работе академиков.

е) Администрация Академии и ее спонсоры должны сделать все возможное для обеспечения сотрудничества с подобными же институциями и помощи с их стороны русским коллегам, поскольку Французская, Американская или Немецкая Академии в Риме, а также Британский Институт имеют богатый опыт и фонды, которые могли бы использовать бесплатно или за минимальную плату русские стипендиаты.

Нет никакого сомнения, что подобное сотрудничество можно установить по крайней мере с Американской Академией в Риме.

5. Сбор денег

Независимо от доброй воли Римского муниципалитета, осуществление проекта потребует значительной материальной поддержки, особенно в первое время. В связи с этим нижеподписавшийся гарантирует активное участие нескольких известных русских деятелей искусства. В частности, проект этот обсуждался с Михаилом Барышниковым, который от всего сердца согласился включиться в кампанию по сбору денег, то есть разработать программу концерта, в котором участвовали бы виолончелист Мстислав Ростропович и пианисты Святослав Рихтер и Владимир Ашкенази. Усилия по сбору денег в дальнейшем могут умножиться и проходить в различных формах, чтобы отвечать нуждам академических программ.

Тем не менее основным исполнителем этого проекта является (и пребудет какое-то время) Римский муниципалитет. В представлении нижеподписавшегося, основной проблемой являются не деньги, а здание. Как видится отсюда, оно могло бы быть довольно большое, никем больше не занятое, с водопроводом и электричеством, желательно без капитальных повреждений. И не обязательно, чтобы оно стояло в центре Рима. Разумеется, было неплохо, чтобы у дома была бы какая-то родословная, но в этом отношении русские скорее функционалисты, чем романтики. В два-три года русская национальная гордость и тщеславие преобразуют это место в  нечто изысканное и процветающее. Все, что требуется Русской Академии в Риме, - помощь на старте. Последствия для всех участвующих сторон уже сейчас, не говоря о будущем, могут быть самые выигрышные, поскольку теперь русская жажда своего итальянского наследия особенно сильна. Италия была для русских откровением. Ныне она может стать источником для их возрождения.

ограждения из нержавеюжщей стали

Обсудите в соцсетях

Главные новости

14:10 Россия отложит запрет на наем местных граждан посольством США
13:46 Минюст РФ внес издание VTimes в реестр СМИ-иноагентов
13:44 Власти Москвы решили потратить почти 100 млн рублей на ароматизацию воздуха в метро
13:27 В Новосибирске прошел чемпионат по скоростной копке могил
12:56 «Интерфакс»: в СК вызвали мать бывшего студента колледжа, где учился казанский стрелок. Ее сын обозвал себя богом и совершил суицид
12:41 Греция с 14 мая откроет границы для привитых «Спутником V» туристов
12:15 В Свердловской области участник чеченской войны объявил голодовку. Суд отказал ему в льготном жилье
12:00 Палеофекалии рассказали о кишечных бактериях древних жителей Северной Америки
11:54 Сенатора от Липецкой области заподозрили в пьяной езде на машине. Он сослался на проблемы с сердцем
11:54 Лидер «Ногу свело» Максим Покровский — о свободе и сверхбогатых людях, которые отгородились дворцами от народа
11:37 В России впервые с 1 мая зарегистрировали более 9 тыс. новых случаев ковида за сутки
11:07 СК подтвердил задержание бывшего вице-губернатора Мордовии Меркушкина
10:48 Петербургский омбудсмен — о цензуре просветительской деятельности в постановлении правительства
10:00 Самки морского слона способны спать чуть более часа в сутки
09:44 «ВКонтакте» и «Одноклассники» передали следствию данные страниц Юлии Галяминой
09:30 Жители Казани вышли к зданиям УМВД, УФСБ и Минобрнауки и потребовали решить вопрос с безопасностью школ
08:53 «Открытые медиа»: из-за протеста в поддержку Навального уволили около 40 сотрудников метро Москвы
08:34 Noize MC, Вася Обломов, «Ногу свело» потребовали прекратить давление на музыкантов
07:45 Разработчик «Спутника V» пообещал выпустить назальную вакцину от коронавируса в 2022 году
07:11 Хинштейн сообщил о задержании в аэропорту Шереметьево бывшего вице-губернатора Мордовии Меркушкина
06:26 Присяжные признали виновными двух бывших охранников по делу о перестрелке в «Москва-Сити»
05:45 Израиль начал наземную атаку сектора Газа. Последняя такая операция была летом 2014 года
13.05 21:48 Украинский суд отправил под домашний арест «кума Путина» Виктора Медведчука
13.05 21:00 HBO Max покажет спецвыпуск «Друзей» 27 мая
13.05 20:09 ФК «Аякс» расплавил чемпионский трофей на тысячи звездочек — их подарили фанатам, не попавшим на матчи из-за пандемии
13.05 19:16 «Мои замечательные! Так больше нельзя!»: экс-солистка «Тату» записала первый предвыборный ролик
13.05 19:00 Colonial Pipeline заплатила атаковавшим ее хакерам $5 млн. Из-за этой атаки четыре штата США ввели режим ЧП
13.05 18:55 Роспотребнадзор опроверг информацию об индийском штамме коронавируса в Ульяновске
13.05 18:27 Осужденный за госизмену экс-сотрудник ФСБ Докучаев вышел на свободу по УДО
13.05 18:25 «Открытые медиа»: среднемесячная зарплата депутата Госдумы в 2020 году выросла до 470 тыс. рублей
13.05 18:21 Экс‑глава Серпуховского района Шестун объявил голодовку в колонии
13.05 17:51 Прокурор запросил для московского «отравителя из Ямы» 17 лет колонии строгого режима
13.05 17:29 «Би-би-си»: Николай Шамалов продал «дворец Путина» в Геленджике всего за 4,9 млн рублей
13.05 17:15 Экс-замглава Хакасии получил девять лет колонии за взятку в 12 млн рублей
13.05 17:08 Леонид Волков — о росте аудитории сторонников Навального в 200 раз за десять лет
13.05 17:07 Виктор Золотов — о необходимости повышения возрастного ценза для выдачи оружия до 21 года
13.05 17:05 Госкомиссия рекомендовала режиссера Шипенко и актрису Пересильд к полету в космос для съемок фильма
13.05 16:44 Курганского депутата, который издевался над раненым волком, обвинили еще и в незаконной охоте на лосей
13.05 16:28 Путин распорядился наградить учителей и работников казанской школы, которые защитили детей
13.05 16:10 Эксперт НИИ МВД: Система «Безопасный город» в Казани не распознала оружие, так как заточена на нарушения ПДД
13.05 15:42 Патриарх Кирилл: «Если вы не можете воспитать ребенка, родите и отдайте нам, церкви»
13.05 15:39 «Голос»: избирателям без причин отказывают в регистрации на тестирование системы электронного голосования
13.05 15:28 Крупные авиакомпании начали отменять рейсы в Израиль из-за обострившегося конфликта в секторе Газа
13.05 15:22 Суд сократил арест экс-мэра Екатеринбурга Ройзмана до одних суток, политик выйдет на свободу сегодня
13.05 14:21 «Россия не планировала и не планирует никого поглощать, никогда этим не занималась»: Кремль исключил поглощение Донбасса Россией
13.05 14:17 «Он может быть переносчиком вируса»: В Кремле объяснили, почему Путин не встретится с генсеком ООН в Москве
13.05 13:57 Валентина Матвиенко — о сокращении утечки мозгов за границу и открытости России для международного научного сотрудничества
13.05 13:08 Врачам на Камчатке недоплатили 200 млн рублей за лечение пациентов с ковидом
13.05 13:00 Составлен каталог сотен тысяч нуклеотидных замен, влияющих на активность генов человека
13.05 12:49 В Москве бойца ММА приговорили к 8,5 года колонии по делу о похищении человека
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Дания Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минцифры Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОАЭ ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия психология пытки ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Бастрыкин Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Алтайский край Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Милонов Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Самарская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Тюменская область Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников домашние животные дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Всемирная организация здравоохранения Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2021.