2 июля 2020, четверг, 10:18
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

25 сентября 2009, 09:17

Гоголь, город, язык, фестиваль

Гоголь.

Почему Гоголь?

Во-первых, потому что ему 200 лет. Когда Пушкину было 200 лет, не спрашивали: почему Пушкин? Вот потому и Гоголь.

Во-вторых, потому что Россия + Украина = выход в Европу (Рим).

В-третьих, и это уже мое личное мнение, потому что Гоголь асоциальный писатель. Это, наверное, нуждается в расшифровке.

По-моему, самое лакомое у Гоголя, типа собачьих писем в «Записках сумасшедшего», Вия или допроса Катерининой души в «Страшной мести» ни для чего, абсолютно иррационально и самодостаточно. А чем сильнее Гоголь беспокоится, как бы, например, обустроить Россию, тем явственнее художественный гений оставляет его. Про Достоевского ведь этого не скажешь.

Или то же самое с другой стороны – начинаешь однозначно социально трактовать Гоголя – и что-то важнейшее проливается в щели. «Тарас Бульба» как патриотическая поэма чудовищен – особенно внимательно почитать о погромных мероприятиях «наших». «Мертвые души» как панорама вырождения дворянства? Ну-ну… Да и «Ревизор» не о коррупции городского масштаба, а по поводу ее о природе человека.

Наверное, величие литературы проявляется и в том, как она решает внешне положенные задачи. Подобно «Энеиде», воздвигает героическое национальное прошлое. Или, подобно «Бесам», прозрачно предостерегает. Но то ли к ХХI-му веку, то ли к личной окончательной потере молодости, мне теперь милее литература, играющая роль литературы. Растущая вверх, а не проливающаяся, как манная каша, в смежные области. Другими словами, такое строение фигуры писателя, которое не предполагает сидение на двух стульях.

Почему Одесса?

Потому что живо, красиво, литературно.

А еще здесь жил Гоголь. Буквально в этом дворе.

Город и язык.

Одессу я не видел около 40 лет. Странное дело – в центральной части не так уж много домов моложе сорока, то есть физически я видел тогда и сейчас почти одно и то же. Но то был особенный советский город, а это – просто особенный. Да и особенный как-то особенно: ничего специфически одесского, знакомого нам из анекдотов и фильмов. Южный морской европейский (французский) город.

Красивый, как сказали бы те, мифические одесситы, до неузнаваемости.

 

Помню объявление из той, образца 1971 года, Одессы: ПРОДАЕТСЯ ШКАФ. ИМЕЕТ ВИД. Сегодня тот русский с еврейскими интонациями практически исчез. Нас посылали за ним в последнее утро на Староконный рынок. Мой друг поэт Дмитрий Веденяпин поехал, а я отказался. Как-то глупо ехать на рынок за колебаниями воздуха. Я сходил на пляж пощупать колебания воды. Дмитрий сходил и сказал, что вполне удовлетворился. Но – ничего конкретного. Наверное, осталась интонация как таковая, нечто невоспроизводимое.

Как нам объяснили, в Одессе на идиш говорили не евреи. Точнее, не только евреи. В Одессе на идиш говорили внутри дворов.

Вот примерно там.

 

А выходя на улицу, переходили на французский. А впоследствии – на русский. Читатель ждет уж «а потом – на украинский». Возможно. Но эти светлые времена пока не настали. Лично я слышал украинский язык в Одессе пять раз – и все пять от участников фестиваля. Красивый язык. И, в отличие от французского, понятный без перевода.

Вот они – русские литераторы, носители украинского языка.

 

В молочном отделе одесского магазина покупатель спрашивает у продавца, что означает украинское название колбасы. Продавец отвечает, что перевод должны знать в колбасном отделе.

При этом я не такой уж квасной русский патриот. И если бы все в Одессе говорили по-украински, я бы так и написал – без искажений действительности. И ни за что не стал бы искусственно насаждать там русский язык.

Во время экскурсии по городу гид роняет провокативную фразу: за всю историю России было лишь три градоначальника, которые не брали взяток, и два из них – одесситы, Ришелье и Воронцов. У московских гостей волнение – кто же третий? Неужели?.. Оказалось, все-таки нет.

Даже памятник Ришелье демократичен.

 

Кого-то недостает. Возвратившись в Москву, понимаю – кавказцев, китайцев, индусов, африканцев, среднеазиатов. Даже украинцев в Москве больше, чем в Одессе. А если в абсолютных цифрах, то и евреев. Здесь бульон наваристее.

Реплика на одном из московских рынков. Кавказец обращается к женщине славянской внешности:

Ты знаешь меня всего. Ты знаешь меня вплоть до того места, где я живу.

Где был бы русский язык без этих жемчужин?

А вы говорите – Одесса.

Собственно фестиваль.

Мне представился уникальный шанс. Я говорил с Еленой Некрасовой, когда ей в голову пришла идея Гоголевского литературного фестиваля в Одессе. Я сыграл роль стенки, с которой сыграли в теннис. Причем далеко не впервые. Но в нашем городе (Москве) ценятся не идеи, а идеи, доросшие до воплощения. Михаил Айзенберг однажды сказал мне, что отдавал стихи в 53 антологии, а вышли из них 2.

Мне всегда казалось, что воплощают идеи люди принципиально другой природы, чем вы да я. Отзаседавшие в комитетах комсомола. Понимающие толк в уставных документах. С кредитной историей. Оказалось – не обязательно. Точнее, не всегда.

Воля и представление, как сказал бы Шопенгауэр, Елены Некрасовой, превратились в купе и самолетные кресла. В уютные гостиничные номера. В уютное кафе «Кларабара» с потрясающе вкусной едой. Не в порядке рекламы, а искренне – посетите его, когда попадете в Одессе в Городской сад. В Одесский Литературный музей, уютный и торжественный одновременно. В другие площадки фестиваля.

Московский десант был весьма представителен. Дмитрий Быков, Людмила Петрушевская, Марина Вишневецкая, Дмитрий Веденяпин, Лев Данилкин, Мария Галина, Аркадий Штыпель, Татьяна Мосеева и другие. А еще, например, Михаил Назаренко из Киева. Мероприятия – выступления, круглые столы, мастер-классы, кинопоказы – рецензировать не могу по простой причине. Примерно в трети участвовал сам – а рассуждая о себе, всякая система сбоит. Примерно треть пропустил по уважительной причине – потому что в то же время был задействован в другом месте. А оставшуюся треть в основном слышал или видел в Москве, что не удивительно.

Но интерес одесситов к фестивалю констатирую серьезный. Залы полные, отклик – горячий.

И здесь одно соображение.

Большинство литературных фестивалей в России заточены под поэзию. Их главное содержание – декламация стихов и неформальное общение. Чистая радость. Уклон в прозу (Гоголь!) предполагает не такие очевидные фестивальные формы: долго читать прозу перед залом утомительно для обеих сторон. Но неочевидность не является автоматическим недостатком. Во-первых, там где нет одного явного выхода, могут найтись несколько неявных. Во-вторых, декламация не имеет последствий – если не считать шлейфа предсказуемых откликов в блогосфере.

А серьезный смысл имеет то, что длится, а не удаляется во времени. Гоголевский фестиваль уже начинает длиться. А если он еще и повторится через год, Елену Некрасову можно будет канонизировать при жизни.

Есть еще замысел ассоциированной с фестивалем литературной премии – но об этом отдельно, по мере сбывания.

Обсудите в соцсетях

Главные новости

10:00 На экзопланете KELT-9b зима и лето сменяются дважды за 36 часов
09:51 Кирилл Серебренников заявил, что у него нет денег на выплату штрафа 128 млн рублей
09:32 ЦИК обработал 99,9% протоколов на голосовании по Конституции. Против поправок 21% голосов
09:00 В мире коронавирусом заразились около 10,7 млн человек, свыше 516 тысяч умерли
08:44 Tesla обогнала Toyota и стала самым дорогим автопроизводителем в мире
08:10 Москалькова обратилась к Бастрыкину после нападения полицейского на журналиста «Медиазоны»
07:39 В офисах Volkswagen и Continental прошли обыски
07:12 Участники проекта «Доступный интернет» недополучили около 200 млн рублей выручки
06:30 В Новой Зеландии глава минздрава ушел в отставку из-за нарушения карантина
06:00 Telegraph: Великобритания сохранит обязательный карантин для пассажиров из России и США
05:26 В Москве за сутки умерли 39 пациентов с коронавирусом
01.07 22:33 Обработана половина протоколов: против 22,93%
01.07 22:01 Москвич испортил бюллетень в интернет-голосовании
01.07 21:00 В России завершено голосование
01.07 20:53 Онлайн голосование в Москве не получилось протестным
01.07 20:15 Обработаны 20% протоколов: против правок более четверти проголосовавших
01.07 19:41 Генпрокуратура решила удалить из интерната речь схиигумена Сергия о поправках в Конституцию
01.07 19:12 В крупнейших регионах явка превысила 50%
01.07 18:36 Элла Памфилова о публикации результатов голосования: «Жизнь внесла свои коррективы»
01.07 17:47 «Обновление лучше обнуления»: в Петербурге на Дворцовой площади около 100 человек устроили акцию против поправок в Конституцию
01.07 17:00 Медиазона: СМИ опубликовали поддельную переписку избитого на избирательном участке журналиста Френкеля
01.07 16:28 В Чечне фура протаранила жилой дом, есть погибшие
01.07 16:08 Канцлер Германии Ангела Меркель заявила о необходимости достроить «Северный поток 2» несмотря на американские санкции
01.07 15:43 По предварительным данным 72,92% россиян проголосовали за принятие поправок в Конституцию
01.07 15:27 СК объяснил обыск у Петра Верзилова без разрешения суда публикациями «Медиазоны»
01.07 14:54 Явка на голосовании по поправкам к Конституции превысила 60%
01.07 14:31 Гостелеканалы выдали ультраправых иностранцев из «друзей Путина» за международных наблюдателей на голосовании по Конституции
01.07 13:54 Движение «Нет!» назначило «встречу» в центре Москвы 1 июля. Активисты предложили обсудить итоги голосования
01.07 13:27 На Красной площади активисты легли на брусчатку так, чтобы получилась цифра 2036. Их задержали
01.07 12:56 «ВКонтакте» заблокировала «Мужское государство» за призывы «к насильственным действиям»
01.07 12:30 На утро 1 июля явка на голосование по Конституции достигла 55%
01.07 12:00 Умер актер фильма «Большая перемена» Виктор Проскурин
01.07 12:00 Особо длинные интроны обеспечивают ускоренную эволюцию генов, связанных с работой мозга
01.07 12:00 Новость из прошлого: 1 июля 2000 года — Советские водительские права теперь недействительны
01.07 11:30 В России вступил в силу запрет на госзакупки иностранных автомобилей
01.07 11:00 Умер двукратный чемпион Олимпийских игр по водному поло Александр Кабанов
01.07 10:30 Обвинявшие Харви Вайнштейна в домогательствах и дискриминации женщины получат $19 млн
01.07 10:00 The New York Times: американская разведка отследила денежный перевод «Талибану» от ГРУ
01.07 10:00 Очень Большой Телескоп обнаружил пропажу массивной звезды в другой галактике
01.07 09:25 В мире коронавирусом заразились более 10,4 млн человек, свыше 510 тысяч умерли
30.06 21:48 Экс-бухгалтера «Седьмой студии» приговорили к двум годам колонии и отпустили из зала суда
30.06 21:31 ТАСС: PayPal запретит переводы внутри России с августа
30.06 21:06 СК снова передал дело сестер Хачатурян в прокуратуру с тем же заключением и статьей
30.06 20:43 В России закончилось электронное голосование по поправкам в Конституцию. Явка достигла 93%
30.06 20:20 Руководство судоремонтного завода в Мурманской области обвинили в воровстве
30.06 20:15 В Тегеране произошел взрыв
30.06 19:25 С 1 июля в Подмосковье откроют фитнес-центры, музеи и библиотеки
30.06 19:10 ФСБ заявила о предотвращении теракта во Владикавказе
30.06 18:28 Британский собор разместил на алтаре картину с чернокожим Иисусом Христом
30.06 18:08 Курс евро превысил 80 рублей впервые с 14 мая
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Бразилия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкомсвязи Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.