При поддержке посольства Государства Израиль в РФ и Израильского культурного центра 25 января в 19.00 в клубе «ZaVtra» состоится встреча с известным израильским режиссером-документалистом Борисом Мафциром.
Борис Мафцир является главой киноотделения Академического колледжа ВИЦО (Women’s International Zionist Organization) в Хайфе и руководителем Проекта Яд Вашем, а в прошлом был главой Israel Film Service в Министерстве просвещения и культуры Израиля.
Режиссер расскажет о своей работе, представит свою документальную ленту «Тараб» и ответит на вопросы о ситуации в современном израильском кинематографе в целом и документальном кино в частности.
По словам самого автора, "Тараб" (араб.: катарсис, освобождение) - это фильм-путешествие по следам памяти и самоидентификации.
Картина будет демонстрироваться на языке оригинала с русскими субтитрами.
Начало: 19:00.
Вход свободный.
Адрес: ул. Сретенка, 26/1
Дополнительная информация
Писатель Эли Амир и режиссер Борис Мафцир – друзья и соседи в Иерусалиме. Однажды Эли Амир захотел встретиться с Орит, старшей дочерью Бориса, исполнительницей танца живота мирового уровня. Эли хотел провести в Еврейском Университете вечер, посвященный легендарной египетской певице Умм Культум. Эли будет рассказывать, а Орит танцевать. У этого университетского вечера была цель - объяснить ашкеназской части израильской публики, что без понимания и знания арабской культуры она навсегда останется чужой в этом регионе. Это утверждение задело Бориса за живое и заставило совершить целое творческое путешествие, чтобы понять личность Эли Амира, его корни мальчика из Багдада, трепетно сохранившего в Израиле родную культуру и язык – звуки оттуда. Эли рассказал о своей жизни в автобиографической трилогии – «Выпускающий голубей», «Петух искупления» и «Ясмин». Пытаясь понять сложный путь развития личности и самоидентификации Эли Амира, Борис Мафцир осознает утрату собственной самоидентификации. Борис, который с 19 лет был членом подпольной сионистской группы в Риге, был арестован КГБ и приговорен к году заключения, стер из памяти свое детство и юношеские годы, отрекся от своих русских-советских корней. Путь восстановления подавленных воспоминаний помогает Борису понять мир своей старшей дочери Орит, которая восприняла богатство арабской культуры и осуществила мечту Эли Амира.
Борис Мафцир – выходец из латвийских евреев, он родился в 1947 году в Риге. В молодости занимался сионистской деятельностью, за что и поплатился, когда разразилось знаменитое «Ленинградское самолетное дело». Мафцир поведал о своем «криминальном прошлом»: в 1970 году он был арестован за «антисоветскую агитацию и пропаганду». Год спустя его выпустили, и Борис вместе с женой репатриировался в Израиль. «Это была волна репатриации евреев, которые вырвались из Советского Союза. Нас встречали с открытыми объятьями», – рассказал Мафцир. Свою карьеру будущий знаменитый режиссер начал с того, что работал на апельсиновых плантациях в кибуце. «Это было то, о чем я мог только мечтать», – признался Борис. Поселившись на исторической родине, Мафцир хотел взять себе израильское имя. Но в кибуце его решительно стали называть только Борисом, иногда прибавляя к этому экзотическому для сабров имени разные фамилии: то Пастернак, то Ельцин. Правда, когда в 90-е гг. в Израиль прибыла Большая алия, имя Борис перестало быть экзотикой.
Через два года Мафцир оставил кибуц и поступил в Тель-Авивский университет на отделение кино и телевидения, который с успехом окончил в 1976 году. После этого в течение многих лет был ведущим продюсером, а затем и директором Израильской студии документальных фильмов. Борис Мафцир – продюсер 400 фильмов, и около 30 работ он сделал как режиссер. Сегодня он возглавляет киноотделение Академического колледжа ВИЦО (Women’s International Zionist Organization) в Хайфе.
Продюсер: Цви Шефи;
Сценарий: Борис Мафцир, Лиля Цвокбанкель Александр, Цви Шефи;
Операторы: Йорам Мило, Рони Кальдерон.
Производство: Цви Шефи
Продакшн Тель-Авив.
