9 декабря 2021, четверг, 01:46
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

18 мая 2014, 23:19

Письмо славистов университета Ка' Фоскари против присуждения почетного звания В. Мединскому

Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)
Университет Ка' Фоскари (г. Венеция)

Публикуем оригинал и перевод на русский письма славистов университета Ка' Фоскари (г. Венеция) от 16 мая 2014 года, в котором они выражают протест против вручения звания почетного профессора министру культуры РФ Владимиру Мединскому.

Il 15 maggio 2014 un Prorettore della nostra Università Ca’ Foscari, la professoressa Silvia Burini, ha consegnato a Mosca l’onorificenza di “Membro Onorario del Corpo Accademico di Ca’ Foscari” (“Honorary Fellow”) al Ministro russo della cultura Vladimir Medinskij. Il conferimento, inizialmente previsto e poi annullato a Venezia, è avvenuto all’insaputa della comunità cafoscarina e nonostante le proteste che questa decisione – pur approvata dal senato accademico – aveva provocato nel corpo docente per la sua inopportunità scientifica e politica.

Noi sottoscritti slavisti di Ca’ Foscari esprimiamo la nostra totale contrarietà nei confronti di questa decisione, a proposito della quale non siamo stati né interpellati né informati, che ci ha colto di sorpresa e che ha causato un grave danno di immagine al nostro Ateneo e alla nostra disciplina.

Dissentiamo vivamente dalla decisione di conferire un alto riconoscimento scientifico ad una figura politica utile agli interessi del gruppo dirigente dell’Ateneo, ma a cui la comunità scientifica internazionale non attribuisce alcun rilievo.

La notizia dell’onorificenza ha causato immediate e forti proteste tra gli accademici e gli intellettuali russi, con i quali siamo del tutto solidali.

Riteniamo inammissibili le modalità del conferimento e le dichiarazioni che lo hanno accompagnato, così come riportate dalle fonti d’informazione russe.

Auspichiamo che una politica di scambi culturali consona ad un’organismo accademico e mantenuta ad un adeguato livello scientifico possa restituire al nostro Ateneo la reputazione che ha saputo conquistare in Russia grazie all’opera dei propri docenti e studenti. 

Andrea Gullotta, Alberto Masoero, Aleksander Naumow, Donatella Possamai, Daniela Rizzi, Marco Scarpa, Massimo Tria, Michail Velizhev 

Venezia, 16 maggio 2014 

 

15 мая 2014 года проректор нашего Университета, проф. Сильвия Бурини, вручила в Москве наградное звание “Почетного профессора Ка' Фоскари” (“Honorary Fellow”) министру культуры Российской Федерации Владимиру Мединскому. Это мероприятие, официально аннулированное в Венеции, имело место келейно, втайне от академической общественности Венецианского университета и невзирая на наши протесты. Мы протестуем, считая это решение неуместным и в политическом и в научном отношении, пусть даже оно и утверждено академическим советом.

Мы, нижеподписавшиеся слависты Ка' Фоскари, выражаем наше полное несогласие с этим решением, о котором мы не были ни спрошены, ни поставлены в известность, которое захватило нас врасплох. Это решение нанесло серьезный вред репутации нашего учебного заведения и особенно – в нашей славистской сфере.

Мы решительно отмежевываемся от решения присудить высокую академическую степень политическому лицу, которое полезно одной из групп сотрудников, руководящих Университетом; однако ученым заслугам этого лица научное сообщество не придает никакой ценности.

Новость о присуждении почетного звания Мединскому вызвало немедленные резкие протесты среди культурных деятелей России и русских интеллектуалов, и мы безраздельно разделяем их позицию.

Мы считаем неприемлемыми обстоятельства, сопровождавшие вручение премии, и высказывания, имевшие место при вручении, как они были опубликованы русскими средствами информации.

Мы желаем, чтобы политика культурных обменов осуществлялась в соответствии академическим нормам и правилам, при соблюдении научного уровня. Это возвратило бы нашему Университету ту репутацию, которая была заслужена им в России благодаря усилиям венецианских преподавателей и студентов.

Венеция, 16 мая 2014 года

Обсудите в соцсетях

Главные новости

08.12 21:58 Президент США пообещал не отправлять американские войска на защиту Украины и анонсировал скорые переговоры НАТО с Россией
08.12 21:01 Привившимся от коронавируса украинцам выплатят по $37
08.12 20:00 Словакия ослабит коронавирусные ограничения для привившихся
08.12 19:50 Навальный подал новый иск к администрации покровской колонии
08.12 19:06 Полиция задержала двух мужчин, которые планировали устроить серию нападений на прохожих во Франции
08.12 18:58 МИД России вручил ноту протеста американскому посольству из-за «опасных маневров» боевой авиации США и НАТО
08.12 18:48 Устроивший стрельбу в МФЦ Сергей Глазов признал вину. Он открыл огонь потому, что от него требовали надеть маску
08.12 18:14 Pfizer/BioNTech: Защиту от «омикрона» обеспечивают не две, а только три дозы их вакцины
08.12 17:59 Полиция объявила в розыск кассиршу банка в Ачинске. Женщина взяла из сейфа около 23 млн рублей и просто ушла
08.12 17:41 РБК: решение по поводу принятия законопроектов о QR-кодах будет зависеть от хода вакцинации и уровня коллективного иммунитета
08.12 17:21 YouTube заблокировал канал актрисы Марии Шукшиной. Она выступала против вакцинации
08.12 17:07 Бывшая супруга Владимира Потанина потребовала 50% его доли в «Норникеле»
08.12 17:00 Москвичка выпрыгнула с четвертого этажа в попытке убежать от насильника. В той же квартире он удерживал еще двух женщин
08.12 16:48 Тиктокеру Константину Лакееву дали 2 года и 8 месяцев колонии по «дворцовому делу» за нападение на автомобиль ФСБ
08.12 16:24 Канадские преступники научились угонять дорогие автомобили при помощи трекеров Apple
08.12 16:11 Google подал иск против двух россиян. Корпорация считает их хакерами, создавшими ботнет, который похищает данные пользователей
08.12 16:03 Глава штаба обороны Индии погиб в крушении вертолета. Сначала сообщалось, что он выжил
08.12 15:52 Danas: Глава МВД Сербии передал Патрушеву записи прослушки семинара российских оппозиционеров в Белграде
08.12 15:32 В Ростовской области в отделе полиции умер задержанный. Он пытался покончить с собой
08.12 15:23 Трансгендерная спортсменка поставила два новых рекорда США. Это вызвало резкую критику спортивного сообщества
08.12 15:03 Верховный суд РФ разрешил выписывать штрафы за отсутствие маски по фотографии нарушителя
08.12 15:00 В Египте найдены еще три мумии с золотыми языками
08.12 14:58 Россия не дала опросить как свидетеля командира зенитно-ракетной бригады по делу о сбитом Boeing под Донецком
08.12 14:29 В Санкт-Петербурге вместе с женой задержан владелец «Рив Гош» и экс-совладелец «Юлмарта» Август Мейер
08.12 14:15 РИА Новости: Устроивший стрельбу в московском МФЦ пришел туда с болгаркой, пистолетом и валютой на 3 млн рублей
08.12 14:05 Миллиардер Билл Гейтс назвал 2021 год «самым сложным и необычным в жизни». Виноваты оказались самоизоляция, развод и «теории заговора»
08.12 14:02 Следствие закрыло дело против жительницы Урала. Ее обвиняли в контрабанде наркотиков из-за лекарства из Польши
08.12 14:00 Вертолет главы штаба обороны Индии разбился в горах
08.12 13:57 Нижняя палата парламента Казахстана одобрила отмену смертной казни
08.12 13:43 Госдума расширила полномочия полицейских. Теперь они смогут законно вскрывать машины граждан и проникать к ним в квартиры
08.12 13:23 Госдума продлила заморозку накопительной части пенсии до 2024 года
08.12 13:04 Впервые с 2009 года «Роскосмос» отправил на МКС туристов. Ими стали японцы Юсаку Маэзава и Йозо Хирано
08.12 13:00 Анализ ДНК помог опознать моряков, погибших в Перл-Харборе в 1941 году
08.12 12:55 Социал-демократа Олафа Шольца официально избрали новым канцлером ФРГ. Эпоха правления Ангелы Меркель закончилась спустя 16 лет
08.12 12:45 Суд отказался удовлетворить иск Земфиры к писателю Гришковцу. Певица требовала компенсацию за то, что он назвал ее «наркоманкой»
08.12 12:32 Клиенты Mouzenidis Travel потребовали возместить им ущерб на 1,2 млрд рублей
08.12 11:57 Верховный суд отменил приговор националистам Тихонову и Хасис за убийство Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой
08.12 11:48 В Тюмени ФСБ задержала главу департамента транспорта по делу о хищении 5 млн рублей, выделенных на уборку дорог
08.12 11:36 Петербургский El Copitas вошел в десятку лучших баров мира
08.12 11:13 В России заблокировали Tor. Это произошло после того, как браузер призвал помочь россиянам «остаться онлайн»
08.12 11:03 Австралия следом за США объявила дипломатический бойкот Олимпиады в Пекине
08.12 10:20 Басманный суд Москвы арестовал поставщика гнилых рубашек и блузок для полиции
08.12 09:55 В России 8 декабря вступило в силу сокращение срока действия ПЦР-теста с 72 до 48 часов
08.12 09:50 Физики смоделировали атмосферные гамма-вспышки
08.12 09:01 После взрыва на комбинате в Иркутской области погибли трое из пяти пострадавших
08.12 08:35 Суд в Петербурге арестовал экс-главу Калининского района и его брата по делу о мошенничестве на 165 млн рублей
08.12 07:33 Студентам ВШЭ запретили проходить практику в компаниях-иноагентах. Вуз это отрицает
08.12 06:58 В московском ОВД «Гольяново» ФСБ провела обыски. Начальника уголовного розыска отдела заподозрили во взяточничестве
08.12 05:46 «Обсудили внутриукраинский кризис и Минские договоренности»: Кремль и Белый дом представили свои версии переговоров Путина и Байдена
07.12 23:01 В Дании суд снял арест с российского научного судна «Академик Иоффе»
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия Бурятия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Дания Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минцифры Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОАЭ ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Талибан Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена демография деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты млекопитающие монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия психология пытки ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм сериалы следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Бастрыкин Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Алтайский край Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Милонов Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижегородская область Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Самарская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Тюменская область Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим внешняя политика военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников домашние животные дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный криптовалюта крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Всемирная организация здравоохранения Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2021.