4 августа 2020, вторник, 21:23
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

12 ноября 2015, 18:18

Судьба Ольги Фрейденберг

Нина Брагинская
Нина Брагинская
Наташа Четверикова/Полит.ру

В среду в библиотеке-читальне имени Тургенева прошла очередная лекция в рамках проекта «Публичные лекции Полит.ру». Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ, профессор Института восточных культур и античности РГГУ Нина Брагинская рассказала о работе, которой она занимается уже больше сорока лет – исследовании жизни и творчества Ольги Фрейденберг.

Ольга Михайловна Фрейденберг (1890 – 1955) – филолог-классик, возродившая в Ленинграде кафедру классической филологии (сначала – в Ленинградском институте философии, литературы и искусства, с 1936 года – в Ленинградском университете). Она стала первой в стране женщиной, защитившей докторскую диссертацию по литературоведению. Однако после того, как эта диссертация вышла отдельной книгой («Поэтика сюжета и жанра. Период античной литературы», 1936), в «Известиях» появилас разгромная рецензия под заголовком «Вредная галиматья», с которого началась кампания травли Ольги Фрейденберг. С этого момента ей редко удавалось опубликовать даже статьи, а напечатать монографию возможности не было совсем. Блокаду Ольга Фрейденберг пережила в Ленинграде, написав в это время цикл лекций «Введение в теорию античного фольклора», «Гомеровские этюды», «Происхождение описания», «Паллиата». В 1951 году – в отличие от многих, она отказалась каяться за связи с марризмом и ушла на пенсию, о чем давно мечтала в тяжкой послевоенной обстановке.

В начале 1970-х годов наследница Ольги Фрейденберг Р. Р. Орбели позволила Нине Брагинской начать разбор архива – многочисленных рукописей, хранившихся в железном сундуке. Там обнаружилось 12 монографий, десятки статей, 34 рукописных тетради с записками Ольги Фрейденберг, другие документы. С тех пор усилиями Нины Брагинской часть наследия Ольги Фрейденберг была опубликована. Вышли в свет три издания книги «Миф и литература древности», включившей в себя три крупных работы: «Введение в теорию античного фольклора», «Образ и понятие», «Въезд в Иерусалим на осле», переиздание "Поэтики сюжета и жанра".

В том же сундуке Нина Брагинская нашла письма к Ольге Фрейденберг ее двоюродного брата – Бориса Пастернака. Они были переданы Е. Б. Пастернаку и в 1981 году опубликованы в США вместе с фрагментами воспоминаний и письмами Ольги Фрейденберг Пастернаку, которые хранились в его семье. Переписка между ними длилась с 1910 по 1954 год. Публикация писем стала сенсацией, книга была переведена на несколько языков, а в СССР распространялась в самиздате. На читателей произвела огромное и неожиданное впечатление личность Фрейденберг. Никому не известная до этого женщина оказалась собеседником поэта, причем привлекшим к себе внимание не волей случая из-за родственной связи с ним, а показавшей в своих письмах блестящий и оригинальный литературный талант. Нина Брагинская рассказывает о начале этой переписки: «Каждый знал своего милого кузена, и вдруг они почуяли, каждый в другом сжатую пружину грядущего творчества. Их потянуло высказать себя родному незнакомцу и ослепила друг в друге гениальность, которой в детстве они не признали».

В 1917 году Ольга Фрейденберг поступила в Петроградский университет на филологический факультет. То время было с одной стороны периодом потрясения основ в университетском образовании и анархической вольницы, с другой преподаватели были прекрасными петербургскими профессорами, европейскими учеными. Это обстоятельство давало шанс на смену парадигм и появление принципиально новых научных путей. Возможно, тут кроется причина краткого творческого расцвета в России 1920-х.

Завершая обучение в 1923 году Ольга Фрейденберг подготовила работу «Этюды к “Деяниям Павла и Феклы”», где содержался перевод и комментарий к греческому и славянскому тексту апокрифа. В ходе этой работы она установила жанровое родство этих деяний с греческим романом. В «Происхождении греческого романа», написанном спустя год, Фрейденберг определила, что родиной этого жанра было восточное Средиземноморье, и датировала его появление II – I веками до нашей эры. Благодаря изучению папирусных фрагментов, датирока Фрейденберг подтвердилось. В работе Фрейденберг особенно интересно то, что она пришла к своим выводам, опираясь исключительно на содержание текстов, а не благодаря анализу и датировке папирусных находок До работы Фрейденберг в классической филологии преобладала точка зрения видного ученого Эрвина Роде, что греческий роман возник как смешение нескольких собственно греческих жанров. . Истоком как греческого романа, так и житийной литературы, Фрейденберг считала мифологическое повествование о божествах вроде Адониса или Осириса. Древневосточные культы принесли эти сюжеты в греческую литературу. В эпоху эллинизма сложился прозаический жанр, в котором древний миф о страстях богов плодородия представал в виде человеческих страстей. Несколько позже к схожим выводам пришел венгерско-швейцарский филолог-классик Карл Кереньи.

В рассматриваемых сюжетах она выделила два типа. Первый получил условное название «Гераклиада». Он повествует о борьбе и победе над смертью и восходит к образам солярных и зооморфных мифологических персонажей. Второй тип – «Адониада» – содержит рассказ о смерти и воскресении. Его исток – образы божеств плодородия. В дальнейшем Ольга Фрейденберг проследила отражение мифологического сюжета в различных направлениях: от романов типа «Повести о любви Херея и Каллирои» с одной стороны, до христианской литературы – с другой. Одной из своих статей она дала название «Евангелие – один из видов греческого романа». В дальнейшем Ольга Фрейдеберг распространила свой подход к определению мифологического прошлого сюжета и жанра романа и на другие жанры античной литературы.

Особое внимание в рассказе о судьбе Фрейденберг в науке Нина Брагинская уделила взаимоотношениям ее с Н. Я. Марром, известным сейчас в основном как создатель «нового учения о языке». На первом этапе научной жизни Фрейденберг Марр, поддерживавший изучение первобытного мышления, мифологических и фольклорных истоков культуры, оказал ей помощь, способствовав организации защиты ее магистерской =кандидатской) диссертации о генезисе греческого романа. В качестве негативного последствия этого сотрудничества остались некоторые привлекаемые ею для аргументации фантастические этимологии Марра.

Критики Фрейденберг объявляли ее марристкой, а ее работы в связи с этим – не заслуживающими внимания. Однако работы Фрейденберг в области мифологической семантики и происхождении литературы отнюдь не опираются на постулаты теории Марра, а ее независимый стиль мышления не позволял ей безропотно следовать марристской доктрине. Поэтому в дальнейшем, уже после смерти Марра, деятели науки, выступавшие под знаменем его учения, не питали теплых чувств к Фрейденберг и препятствовали публикациям ее работ.

Обсудите в соцсетях

«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ Марс Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Титан Юпитер акустика антибиотики античность антропогенез археология архитектура астероиды астрофизика бактерии бедность библиотеки биоинформатика биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера вакцинация викинги вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты климатология клонирование комары комета кометы компаративистика космос культура культурология лазер лексика лженаука лингвистика льготы мамонты математика материаловедение медицина металлургия метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы природа психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы путешествие пчелы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность собаки сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство цифровизация школа экзопланеты экология электрохимия эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Алексей Ананьев Дмитрий Козак Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса вымирающие виды глобальное потепление грипп защита растений инвазивные виды информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии климатические изменения компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция физическая антропология финансовый рынок черные дыры эволюция эволюция звезд эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PayPal PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2020.