9 февраля 2023, четверг, 12:06
VK.comTwitterTelegramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

В России живет более сотни народов. Многие из них имеют письменность и литературу, у кого-то литература появляется на наших глазах, у кого-то язык и/или литература рискуют исчезнуть.

Некоторые представители национальных литератур широко известны, их произведения переведены на русский и другие языки. Среди них, например, Юрий Рытхэу (чукотский язык), Расул Гамзатов и Фазу Алиева (аварский язык), Габдулла Тукай (татарский язык), Кайсын Кулиев (балкарский язык), Мустай Карим (башкирский язык), Кузьма Абрамов (эрзянский язык). С произведениями других литераторов широкому читателю еще только предстоит познакомиться.

Творчество современных авторов, представляющих различные народы России, охватывает широкий спектр стилей и жанров - от развития фольклорных традиций и литературы реализма до постмодернистских произведений и рэп-поэзии. Благодаря труду переводчиков, читатель может найти среди этих произведений наиболее близкие ему.

Отдельный цикл очерков «Карта языков России» будет посвящен рассказам о больших и малых языках России - о деталях этноязыковой истории, наиболее интересных лингвистических чертах, языковых взаимовлияниях, познакомиться с письменностью и развитием литературной традиции.

23 мая 2016, 14:40

Протокол первого заседания Федерального редакционного совета Программы поддержки национальных литератур народов России

Первое заседание Федерального редакционного совета Программы поддержки национальных литератур народов России.
Первое заседание Федерального редакционного совета Программы поддержки национальных литератур народов России.

№ 1                                                                               18 апреля 2016 г.

 

Присутствовали: Григорьев В.В. (г. Москва, Роспечать, председатель совета); Журавский А.В. (г. Москва, Минкультуры России, сопредседатель совета); Кудий Г.Н. (г. Москва, Роспечать); Воропаев А.Н. (г. Москва, Роспечать); Дощинский Р.А. (г. Москва, Общество «Знание» России); Маковоз А.Н. (г. Москва, ФАДН России); Попов Д.В. (г. Москва, Управление Президента РФ по общественным проектам); Хорошилов П.В. (г. Москва, ГД ФС РФ); Ермакова С.Д. (г. Москва, Минобрнауки России); Емельянов А.А. (г. Москва, Управление Президента РФ по общественным проектам); Амелин М.А. (г. Москва, «ОГИ»); Замшев М.А. (г. Москва, Союз писателей России», «Литературная газета»); Захаров К.А. (г. Москва, РГДБ); Ицкович Д.С. (г. Москва, «ОГИ»); Огрызко В.В. (г. Москва, газета «Литературная Россия»); Царева Л.М.(г. Москва, Литературный институт им. А.М.Горького);Эбаноидзе А.Л. (г. Москва, журнал «Дружба народов»); Фоменко В.Ф. (Республика Адыгея); Бедюров Б.Я. (Республика Алтай); Ильясова Ю.С. (Республика Башкортостан); Гармаева М.Н. (Республика Бурятия); Авшалумова Л.Х. (Республика Дагестан); Багомедов М.Р. (Республика Дагестан); Исрафилова С.М. (Республика Дагестан); Газдиева Ц.А. (Республика Ингушетия); Гыллыев А.А. (Кабардино-Балкарская Республика); Санджиев Н.Д. (Республика Калмыкия); Кипкеев М.М. (Карачаево-Черкесская Республика); Чикина Н.В. (Республика Карелия);Ветошкина Е.В. (Республика Коми); Костенко А.Н. (Республика Марий Эл); Ишуткин Н.И. (Республика Мордовия); Лобанов В.М. (Республика Мордовия); Сидоров О.Г. (Республика Саха (Якутия)); Бибоева М.Г. (Республика Северная Осетия-Алания); Камалова Э.Р. (Республика Татарстан); Каримова А.К. (Республика Татарстан); Бартан А.В. (Республика Тыва); Кондратьева Н.В. (Удмуртская Республика); Марченко Е.Н. (Республика Хакасия); Ибрагимов К.Х. (Чеченская Республика); Исаев Ю.Н. (Чувашская Республика); Чайковская Е.Н. (Кемеровская область); Пономарева О.В. (Тюменская область); Золотопуп Г.Н. (Хабаровский край); Туровская И.Д. (Ненецкий АО); Динисламова С.С. (Ханты-Мансийский АО – Югра); Косинцева Е.В. (Ханты-Мансийский АО – Югра); Киселев Я.Г. (Чукотский АО); Яунгад Э.Х. (Ямало-Ненецкий АО).

 

Повестка дня

 

  1. О Программе поддержки национальных литератур народов
    Российской Федерации на период 2016-2017 гг. (В.В.Григорьев).

  2. Представление форматов Антологий современной поэзии, детской литературы и прозы народов России (М.А.Амелин).

  3. О подготовке Антологий современной поэзии, детской литературы и прозы народов России: описание, организация перевода и принципы формирования (А.К.Каримова, К.А.Захаров, К.Х.Ибрагимов).

  4. Разное.

 

  1. О Программе поддержки национальных литератур народов
    Российской Федерации на период 2016-2017 гг.

    (В.В.Григорьев)

 

Решили:

  1. Сообщение В.В.Григорьева о Программе поддержки национальных литератур народов Российской Федерации на период 2016-2017 гг. принять к сведению.

 

  1. Представление форматов Антологий современной поэзии,
    детской литературы и прозы народов России

(М.А.Амелин)

 

Решили:

  1. Сообщение М.А.Амелина о форматах Антологий современной поэзии, детской литературы и прозы народов России принять к сведению.

  2. Одобрить Проект издания серии Антологий национальных литератур России и Методические рекомендации по представлению материалов для их подготовки.

  3. Утвердить План-график выпуска изданий в рамках проекта «Антологии национальных литератур народов России» и рекомендовать Региональным редакционным советам использовать в работе Памятку по предоставлению материалов в Антологии современной поэзии, детской литературы и прозы народов России.

  4. Предложить Региональным редакционным советам придерживаться следующих сроков подачи материалов для подготовки Антологий в Федеральный редакционный совет Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации :

  • до 01.06.2016 г. – для подготовки Антологии современной поэзии народов России;

  • до 01.09.2016 г. – для подготовки Антологии современной детской литературы народов России;

  • до 01.12.2016 г. – для подготовки Антологии современной прозы народов России.

 

  1. О подготовке Антологий современной поэзии, детской литературы и прозы народов России: описание, организация перевода и принципы формирования
    (
    А.К.Каримова, К.А.Захаров, К.Х.Ибрагимов)

 

Решили:

  1. Сообщения А.К.Каримовой, К.А.Захарова, К.Х.Ибрагимова о подготовке Антологий современной поэзии, детской литературы и прозы народов России принять к сведению.

  2. Обратить внимание членов Региональных редакционных советов на необходимость представления материалов в строгом соответствии с утверждёнными документами (для Антологии поэзии – с обязательным приложением аудиофайлов записи произведений).

  3. В рамках подготовки Антологий современной поэзии, детской литературы и прозы народов России поручить каждому Региональному редакционному совету подготовить и представить в Федеральный редакционный совет литературоведческие статьи об истории национальной поэзии, детской литературы и прозы соответствующих регионов для включения в соответствующие Антологии, а также национальных орнаментов для оформления соответствующих разделов Антологий.

  4. Рекомендовать Региональным редакционным советам подготовить иллюстративные материалы (рисунки национальных художников) для оформления Антологии детской литературы.

 

  1. Разное

 

Решили:

  1. Поручить ЗАО «Объединенное Гуманитарное Издательство» скоординировать деятельность Региональных редакционных советов Ненецкого автономного округа и Ямало-Ненецкого автономного округа.

  2. Поручить ЗАО «Объединенное Гуманитарное Издательство» в срок до 1 мая 2016 г. рассмотреть возможность создания в Коми-Пермяцком Автономном округе регионального редакционного совета.

  3. Федеральному редакционному совету совместно с Дирекцией книжного фестиваля «Красная площадь» проработать вопрос организации в 2017 г. в рамках указанного книжного фестиваля специального павильона «Национальные литературы народов Российской Федерации», а также презентации Антологий современной поэзии, детской литературы и прозы народов России с приглашением национальных авторов.

 

Председатель                                                                         В.В.Григорьев

Редакция

Электронная почта: [email protected]
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2023.