22 июня 2021, вторник, 19:24
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

Навигация для незрячих

Благотворительная акция «Подари незрячему навигатор»
Благотворительная акция «Подари незрячему навигатор»

Петербургский стартап Oriense, резидент Фонда «Сколково», и Фонд «Творческое Объединение “КРУГ”» (ТОК) запустили благотворительную акцию в помощь незрячим людям. Благодаря проекту «Навигатор для незрячих», слепые и слабовидящие смогут получить свободу передвижения за треть стоимости устройства OrNavi. Остальные 70% будут возмещены из средств, собранных Фондом ТОК.

Устройство: комплекс из навигатора OrNavi и камеры OrCV

Сегодня полный комплект разрабатываемой резидентом IT-кластера «Сколково» 3D системы технического зрения для слепых состоит из базы – навигатора OrNavi и OrCV – очков со встроенными видеокамерами. Автономный навигатор на батарейках работает по тому же принципу, что и автомобильный. Кроме того, он не требует соединения с интернетом, что повышает степень его надежности. 

«Оффлайновые карты можно закачать по usb, остальную информацию навигатор получает из камеры, обрабатывает ее и выдает голосом или звуковым сигналом. При обходе препятствия мы решили повторить принцип собаки-поводыря, которая тянет за поводок – “уход” звука налево или направо показывает, куда нужно повернуть. Наше ПО выступает в роли собаки, которая пытается найти проход и показывает, куда нужно идти», – поясняет Константин Жуков, СIO и сооснователь Oriense, специалист по компьютерному зрению.

 
Константин Жуков

Для ввода места назначения используется привычный и удобный способ набора текста как на кнопочных мобильных телефонах. В условиях низких температур кнопочный навигатор оказывается гораздо надежнее сенсорного, кроме того, им удобно пользоваться одной рукой и на ходу. Разработчики планируют добавить и голосовой ввод – микрофон у устройства уже есть, осталось отладить программное обеспечение. Для людей с отсутствующим слухом разрабатываются способы полностью тактильной передачи информации.

Регулярное общение с тестировщиками приводит к совершенствованию устройства. Так, по словам Константина Жукова, одной из насущных задач является крепление собирающей информацию камеры OrCV: «Сейчас камера размещается выше глаз, но многие просят разместить ее иначе, чтобы не так бросалась в глаза. Поэтому мы планируем доработать сенсорный модуль, чтобы часть камеры была съемной и ее можно было бы перекрепить. Мы постоянно собираем отзывы пользователей. Раз в неделю выпускаем программные обновления. Параллельно идут аппаратные доработки: улучшение приема gps-ГЛОНАСС, увеличение времени работы батареи и другие».

Учредитель Фонда «ТОК», генеральный секретарь ЕССГ (Европейского Союза СлепоГлухих) Сергей Флейтин рассказывает об опыте использования навигатора:

 
Сергей Флейтин

«Я совсем не вижу, и опыт самостоятельного (без сопровождающих) передвижения по улицам у меня не очень большой. Мне очень важно иметь представление о том, где я нахожусь в данный момент, а также контролировать направление и расстояние до цели моего пути. До недавнего времени я решал эти задачи при помощи различных мобильных устройств. Но недостаток этих решений в том, что не всегда удаётся получить нужную информацию достаточно быстро. Навигатор OrNavi даёт мне возможность получить нужные сведения просто нажав на соответствующую кнопку. Кроме того, транспортный режим делает очень комфортным передвижение в общественном транспорте, особенно в маршрутках. Я получаю информацию о смене улиц и об остановках, к которым подъезжаю. Теперь я чувствую себя на городских улицах гораздо увереннее».

Помимо удобного транспортного режима, навигатор способен сообщать дополнительную информацию о магазинах, банках, театрах и кино. К нему также можно подключить внешние устройства, например, bluetooth-гарнитуру или web-камеру для распознавания текста и символов.

Устройство от Oriense собирает разнообразные данные: геоинформацию (gps навигация), информацию о препятствиях, о цвете и тексте. Аналогов подобного комплексного решения не существует. Есть израильский стартап OrCam (в него инвестировал Intel) с внешне схожей разработкой: основной блок устройства и маленькая камера. Это устройство нацелено на чтение даже очень мелкого текста, но рассчитано скорее на слабовидящих и пожилых людей. Есть отдельное схожее «аппаратное» решение: «коробочка с кнопочками» французской компании, которая занимается только gps-навигацией. Однако, по отзывам пользователей в плане gps-навигации OrNavi выигрывает.

«Такого сочетания функционала: gps-навигации и специальной камеры, которая строит 3Dкартинку, нет, – рассказывает Константин о преимуществах разработки Oriense. – Изначально мы стремились создать комплексное устройство, но сейчас gps-частью можно пользоваться отдельно как gps-навигатором (без информации о препятствиях). Он очень нравится нашим пользователям из-за высокой детализации. Мы используем детальные данные OpenStreetMap, где отмечены деревья, скамейки, мусорные баки и делаем из них свои карты. Всю эту информацию стараемся озвучить, чтобы у незрячего складывался более полный образ окружающего мира».

В конце 2015 разработка появилась в виде комплекса из навигатора OrNavi и камеры OrCV. Сейчас устройство вышло на российский рынок: помимо Москвы и Санкт-Петербурга, навигатором пользуются в Северодвинске, Абакане, Ростове-на-Дону, Московской области, в Узбекистане. Пользовательская география расширяется, но для большинства потенциальных потребителей цена устройства является проблемой. Базовый модуль (навигатор) сейчас стоит 24 тысячи рублей, сенсорный модуль (камера), пока доступный в предзаказе, – 15 тысяч рублей.

«В России инвалиду трудно позволить себе такие устройства. Чтобы облегчить покупку, мы решили запустить благотворительную компанию. Наш клиент и тестировщик, замечательный человек Сергей Флейтин, полностью незрячий, но с остатком слуха, является учредителем благотворительного фонда «Творческое объединение КРУГ» (ТОК), где помимо прочего люди с инвалидностью по слуху и зрению занимаются творчеством и лепят керамику. Так вот, вместе мы решили попробовать такую программу: незрячий вносит треть стоимости устройства, а остальные две трети будут покрыты из тех средств, что соберет фонд», – рассказывает Константин Жуков.

От идеи до стартапа

Идея создания устройства помощи слепым и слабовидящим, лежащая в основе стартапа Oriense, возникла в 2008 году в ЦНИИ робототехники и технической кибернетики Санкт-Петербурга, где Константин Жуков и его научный руководитель Владимир Буняков учили роботов видеть. «Мы занимались зрением роботов и решили адаптировать эти технологии, чтобы помочь инвалидам по зрению. Создали прототип, но институтская разработка заморозилась», – рассказывает Константин.

Начиная с 2012 года проект возродился уже в виде команды. Свою роль в создании устройства сыграло участие в конкурсах: Microsoft Imagine Cup, БИТ (конкурс «Бизнес инновационных технологий»), принесший поездку на Slush. Готовое устройство было протестировано незрячими в центре медико-социальной реабилитации инвалидов по зрению.

«На школе стартапов SumIT нас заметили инвесторы стартап-акселератора iDealMachine. Попав в акселератор и получив 20 тысяч долларов, мы превратились в стартап Oriense. Работа, по сути, пошла заново: мы пошли непосредственно к будущим пользователям, чтобы ближе познакомиться с их нуждами. Погружением в специфику и среду пользователей мы отличаемся от других компаний, которые занимаются разработками для инвалидов по зрению», – считает технический директор Oriense.

 Виталий Китаев. Фото – Университет ИТМО.

Стартапу также помогал Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере, кроме того, Oriense прошел два года программы Старт. После первого раунда инвестиций у компании был второй раунд вместе с русско-английским инвестиционным фондом TMT investments Германа Каплуна.

Основатели Oriense – три поколения исследователей: CTO Владимир Буняков отвечает за «железо» – аппаратную часть, CIO Константин Жуков специализируется на обработке и анализе изображений, CEO стал Виталий Китаев. Также в команду компании входят программисты и специалисты по компьютерному зрению. «В 2008 были только мы с Владимиром. Я работал у него в лаборатории, он был моим руководителем, а Виталий был моим студентом. Потом постепенно собралась вся команда», – вспоминает Константин.

В 2014 году Oriense стал резидентом Фонда «Сколково», доработал дизайн устройства и активно участвовал в тематических мероприятиях и выставках.

«Фонд «Сколково» нам очень много дал. Мы во много жалеем, что пришли в него слишком поздно, когда допустили уже много ошибок, – делится опытом технический директор Oriense. – Так, Василий Рыжонков познакомил нас с ребятами, которые сделали промышленный дизайн. Мы были опытными в алгоритмах обработки информации, но были неопытными в создании интерфейса устройства. Что очень важно, Фонд помог с защитой интеллектуальной собственности, с участием в таких мероприятиях как Startup Village, Slush. От «Сколково» мы ездили в Южную Корею, в Лондон. Там, как и здесь, устройство вызывает огромный интерес».

Полученный от «Сколково» грант пойдет на доработку модуля сенсорной части, доработку корпуса, оттачивание алгоритма обхода препятствия, где требуется максимальная точность.

Мнение Сколково

Василий Рыжонков, руководитель Центра мобильных технологий в IT-кластере «Сколково», отмечает социальную направленность проекта и богатый опыт команды Oriense: «Стартап Oriense – это стартап «из гаража». Основатели прошли большой путь и собрали много «шишек» на своем пути, преодолевая так называемую долину смерти: от понимания рынка и бизнес-модели до разработки продукта и технологии, от первых клиентов и выпуска пилотной партии устройств. На каждом этапе фонд «Сколково» и я лично сопровождали команду, помогая в решении проблем. Вообще, делать в России социальный стартап нелегко. В то время как в Европе и США социальное предпринимательство (а именно этим по сути компания занимается) активно поддерживается государством, в России таким проектам еще очень тяжело развиваться».

Тем не менее, руководитель Центра мобильных технологий верит в перспективность устройства Oriense и подчеркивает, что помощь государства может сыграть решающую роль в улучшении качества жизни инвалидов по зрению как в России, так и за рубежом.

«Напомню, что покупателями устройства являются люди, живущие необычной жизнью. Зачастую это люди из необеспеченных слоев населения, заботу о которых берет на себя государство. В частности, существуют госпрограммы, нацеленные на улучшение качества жизни граждан нашей страны. Именно через такие программы компания сможет развиваться и доходить до своего клиента. Или через программы, которые Oriense реализует сейчас с фондом ТОК. Еще много предстоит пройти – от нескольких десятков проданных устройств до партий в тысячи штук. Для этого в первую очередь компании предстоит нащупать масштабируемую бизнес-модель. Уверен, у основателей все получится!», – резюмирует Василий Рыжонков.

Дальнейшие планы

Команда Oriense продолжит устранять недостатки, выявляемые в ходе тестирования комплексного устройства, и будет работать над доступностью устройства, чтобы максимально облегчить нахождение незрячих и слабовидящих вне дома.

CEO Oriense, инженер робототехники Виталий Китаев поделился планами компании на будущее: «Во-первых, планируем развивать нашу благотворительную кампанию. Во-вторых, произвести несколько партий устройств. В-третьих, включить устройство в государственные программы, а также найти инвестиции для выхода на западные рынки».

В ближайшее время протестировать навигатор Oriense можно будет 25-26 июня в Санкт-Петербурге на крупнейшем европейском фестивале технологий, науки и искусства Geek Picnic.

Обсудите в соцсетях

Главные новости

19:00 Московские рестораны могут потерять 90% посетителей из-за новых ковидных ограничений
18:41 VK Fest в Петербурге перенесли из-за коронавируса. Это был крупнейший музыкальный фестиваль лета в регионе
18:24 Задержана участница Pussy Riot Мария Алехина — и это уже четвертое задержание членов группы за последние сутки
18:17 УЕФА предложил Петербургу отказаться от проведения Евро-2020 из-за ситуации с коронавирусом
18:09 Уволенный из элитной школы МГУ за домогательства учитель подал в суд на издание «Проект»
18:09 Мэрия: темпы вакцинации в Москве увеличились в 4-5 раз за неделю
18:03 Сотрудница «Алросы» получила девять лет тюрьмы. Она вынесла в нижнем белье алмазы на 700 млн рублей
17:54 Испания помиловала организаторов референдума о независимости Каталонии
17:32 Мосгорсуд продлил экс-министру открытого правительства Михаилу Абызову срок содержания под стражей до 25 сентября
17:22 Минздрав рекомендовал всем студентам сделать прививку от ковида до середины июля
17:00 Легкоатлета Сергея Шубенкова оправдали по делу о нарушении антидопинговых правил
16:51 Путин: США организовали вооруженный переворот на Украине в 2014 году
16:32 В Москве побит температурный рекорд за всю историю метеонаблюдений
16:18 Прокуратура Белоруссии запросила 15 лет колонии для экс-кандидата в президенты Виктора Бабарико
16:09 Свердловская область стала 15-м регионом России с обязательной вакцинацией от коронавируса
15:38 Мэр Москвы Собянин запретил пускать в столичные рестораны посетителей без прививки или антител к коронавирусу
15:30 Полиция задержала третью за сутки участницу Pussy Riot
15:16 Президент Филиппин пообещал сажать в тюрьму отказывающихся от коронавирусной вакцинации граждан
15:12 Центр имени Гамалеи: «Спутник V» эффективен против индийского штамма коронавируса
14:58 «Аэрофлот» смягчил правила перевозки животных после нескольких скандалов
14:31 Навальный может лишиться прав на свой Telegram-канал. Его команда обещает решить проблему
14:08 Вакцина «КовиВак» полностью закончилась в Москве
13:54 Кремль назвал «неминуемой» дискриминацию непривитых от коронавируса россиян
13:28 В Москве задержана муниципальный депутат и участница Pussy Riot Люся Штейн. Это уже второе задержание участников группы за сутки
13:08 В Чаде освободили группу российских путешественников
13:00 Появился новый претендент на звание самого крупного наземного млекопитающего
12:37 Экс-президент Армении Кочарян обжалует итоги парламентских выборов в Конституционном суде
12:30 Минюст внес в список иноагентов «Лабораторию социальных наук SSL». Чтобы избежать проблем, организация закрылась сама
12:13 В Подмосковье задержали вожатую детского лагеря. СК считает, что она зарезала свою коллегу
12:04 В России за сутки заболело коронавирусом 16,7 тыс. человек. При этом количество смертей стало максимальным с февраля
11:55 «Голос»: 9 млн россиян лишены возможности избираться
11:32 Акция «Тотальный диктант» впервые с 2017 года осталась без президентского гранта. Организаторы считают это решение политическим
11:22 В Красноярском крае медведь напал на туристов. Погиб 16-летний подросток
11:00 Молекула-рука поможет сортировать зеркальные изомеры
10:53 «Порождает массовый психоз». Российский омбудсмен Москалькова выступила против обязательной вакцинации и рассказала о дискриминации населения
10:09 В Москве задержали участника Pussy Riot Александра Софеева
09:53 Россия проиграла Дании и вылетела с Евро-2020
21.06 22:05 Подруга похищенной чеченки записала обращение к Оксане Пушкиной
21.06 21:34 Глава гостелевидения Чечни пообещал убивать критиков Рамзана Кадырова
21.06 20:59 Американский Бард-колледж признали «нежелательной организацией». С ним сотрудничал СПбГУ
21.06 20:08 В Краснодарском крае введут обязательную вакцинацию против коронавируса
21.06 19:29 Эстония откроет границы для привитых от коронавируса россиян
21.06 19:04 США и ЕС ввели новые санкции против Белоруссии
21.06 18:25 В Москве более 100 заведений общепита присоединились к акции с «бесковидными зонами»
21.06 18:00 В ярославской ИК-1 умер заключенный. Сотрудников этой колонии судили за пытки осужденных
21.06 17:51 Муниципальный депутат Кетеван Хараидзе обжаловала в Мосгорсуде свой арест по делу о мошенничестве
21.06 17:06 Мурманск стал 13 российским регионом, где ввели обязательную вакцинацию
21.06 16:30 Лефортовский суд продлил арест по делу о госизмене россиянину Евгению Петрушину
21.06 16:05 «Просто жить на пособие стыдно». Минтруд Якутии раскритиковал женщину за вопрос о пособии на детей
21.06 15:52 Экс-руководитель «Открытой России» Андрей Пивоваров в письме рассказал о поддержке со стороны арестантов в СИЗО
«АвтоВАЗ» «ВКонтакте» «Газпром» «Зенит» «Мемориал» «Мистраль» «Оборонсервис» «Роснефть» «Спартак» «Яблоко» Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Антимайдан Аргентина Арктика Армения Афганистан Аэрофлот Башкирия Белоруссия Бельгия Болгария Бразилия Бурятия ВВП ВКС ВМФ ВПК ВТБ ВЦИОМ Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Владивосток Внуково Волгоград ГИБДД ГЛОНАСС Генпрокуратура Германия Голливуд Госдеп Госдума Греция Гринпис Грузия ДТП Дагестан Дания Домодедово Донецк ЕГЭ ЕСПЧ Евровидение Еврокомиссия Евромайдан Евросоюз Египет Екатеринбург ЖКХ Израиль Ингушетия Индия Индонезия Интерпол Ирак Иран Испания Италия Йемен КНДР КПРФ Казань Казахстан Калининград Камчатка Канада Каталония Кемерово Киев Кипр Киргизия Китай Коми Конституция Красноярск Кремль Крым Куба Курилы ЛГБТ ЛДПР Латвия Ливия Литва Лондон Луганск МВД МВФ МГУ МКС МОК МЧС Малайзия Мексика Минздрав Минкульт Минобороны Минобрнауки Минпромторг Минсельхоз Минск Минтранспорта Минтруд Минфин Минцифры Минэкономразвития Минэнерго Минюст Молдавия Мосгордума Мосгорсуд Москва НАСА Нигерия Нидерланды Новосибирск Норвегия ОАЭ ОБСЕ ООН ОПЕК Одесса Омск ПДД Пакистан Паралимпиада Париж Пентагон Польша Приморье РАН РЖД РПЦ РФС Росавиация Росгвардия Роскомнадзор Роскосмос Роспотребнадзор Россельхознадзор Россия Росстат Ростех Ростуризм СМИ СССР США Сахалин Сбербанк Севастополь Сербия Сирия Сколково Славянск Сочи Таджикистан Таиланд Татарстан Трансаэро Турция УЕФА Узбекистан Украина ФАС ФБР ФИФА ФСБ ФСИН ФСКН Филиппины Финляндия Франция Хакасия Харьков ЦИК ЦРУ ЦСКА Центробанк Чехия Чечня Швейцария Швеция Шереметьево Эбола Эстония ЮКОС Якутия Яндекс Япония авиакатастрофа автопром алкоголь амнистия арест армия археология астрономия аукционы бактерии банкротство беженцы безработица бензин беспилотник беспорядки биатлон бизнес благотворительность блогосфера бокс болельщики вандализм взрыв взятка вирусы вузы выборы гаджеты генетика гомосексуализм госбюджет госзакупки госизмена демография деньги дети доллар допинг драка евро журналисты законотворчество здоровье землетрясение изнасилование импорт инвестиции инновации интернет инфляция ипотека искусство ислам исследования история казнь кино кораблекрушение коронавирус коррупция космос кража кредиты культура лингвистика литература математика медиа медицина метро мигранты монархия мошенничество музыка наводнение налоги нанотехнологии наркотики наука недвижимость нейробиология некролог нефть образование обрушение общество ограбление оппозиция опросы оружие офшор палеонтология педофилия пенсия пиратство планетология погранвойска пожар полиция похищение правительство право православие преступность продовольствие происшествия психология пытки ракета рейтинги реклама религия ретейл робототехника рубль санкции связь сепаратизм следствие смартфоны смертность социология спецслужбы спутники статистика страхование стрельба строительство суды суицид тарифы театр телевидение теракт терроризм технологии транспорт туризм убийство фармакология физика фоторепортаж футбол хакеры химия хоккей хулиганство цензура школа шпионаж экология экономика экспорт экстремизм этология «Единая Россия» «Исламское государство» «Нафтогаз Украины» «Правый сектор» «Северный поток» «Справедливая Россия» «болотное дело» Александр Бастрыкин Александр Лукашенко Александр Новак Александр Турчинов Алексей Кудрин Алексей Навальный Алексей Улюкаев Алтайский край Амурская область Анатолий Сердюков Ангела Меркель Антон Силуанов Аркадий Дворкович Арсений Яценюк Астраханская область Барак Обама Басманный суд Башар Асад Белый дом Борис Немцов Бутовский полигон Валентина Матвиенко Верховная Рада Верховный суд Виктор Янукович Виталий Милонов Виталий Мутко Владимир Жириновский Владимир Зеленский Владимир Маркин Владимир Мединский Владимир Путин Вячеслав Володин Дальний Восток День Победы Дмитрий Медведев Дмитрий Песков Дмитрий Рогозин Дональд Трамп Евгения Васильева Забайкальский край Интервью ученых Ирина Яровая Иркутская область История человечества Калужская область Кирилл Серебренников Кировская область Конституционный суд Космодром Байконур Краснодарский край Красноярский край Ксения Собчак Ленинградская область МИД России Мария Захарова Михаил Прохоров Михаил Саакашвили Михаил Ходорковский Московская область Мурманская область Надежда Савченко Наталья Поклонская Нижний Новгород Николас Мадуро Нобелевская премия Новосибирская область Новый год Олег Дерипаска Олимпийские игры Ольга Голодец Павел Дуров Палестинская автономия Папа Римский Первый канал Пермский край Петр Порошенко Почта России Приморский край Рамзан Кадыров Реджеп Эрдоган Республика Карелия Ростовская область Самарская область Саратовская область Саудовская Аравия Свердловская область Сергей Лавров Сергей Нарышкин Сергей Полонский Сергей Собянин Сергей Шойгу Следственный комитет Совбез ООН Совет Федерации Ставропольский край Счетная палата Тереза Мэй Тюменская область Франсуа Олланд Хабаровский край Хиллари Клинтон Человек дня Челябинская область Черное море Эдвард Сноуден Элла Памфилова Эльвира Набиуллина Эммануэль Макрон Южная Корея Юлия Тимошенко Юрий Чайка авторское право администрация президента акции протеста атомная энергия баллистические ракеты банковский сектор биология большой теннис визовый режим военная авиация выборы губернаторов газовая промышленность гражданская авиация гуманитарная помощь декларации чиновников домашние животные дороги России информационные технологии климат Земли компьютерная безопасность космодром Восточный крушение вертолета легкая атлетика лесные пожары междисциплинарные исследования мобильные приложения морской транспорт некоммерческие организации общественный транспорт патриарх Кирилл пенсионная реформа пищевая промышленность права человека правозащитное движение преступления полицейских публичные лекции российское гражданство русские националисты русский язык сельское хозяйство сотовая связь социальные сети стихийные бедствия телефонный терроризм уголовный кодекс фигурное катание финансовый рынок фондовая биржа химическое оружие хроники обнуления эволюция экономический кризис ядерное оружие Великая Отечественная война Всемирная организация здравоохранения Вторая мировая война Ирак после войны Ким Чен Ын Революция в Киргизии Российская академия наук Стихотворения на случай Федеральная миграционная служба Федеральная таможенная служба борьба с курением выборы мэра Москвы здравоохранение в России связь и телекоммуникации тюрьмы и колонии Совет по правам человека аварии на железной дороге естественные и точные науки закон об «иностранных агентах» компьютеры и программное обеспечение видеозаписи публичных лекций «Полит.ру» Новые технологии, инновации Сочи 2014 рейтинг Forbes Аль-Каида Кабардино-Балкария Левада-Центр Нью-Йорк Санкт-Петербург отставки-назначения шоу-бизнес Ростов-на-Дону ЧМ-2018 Книга. Знание ВИЧ/СПИД Путин20летназад новость20летназад Apple Bitcoin Boeing Facebook G20 Google iPhone IT Microsoft NATO PRO SCIENCE видео ProScience Театр Pussy Riot Telegram Twitter Wikileaks YouTube

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2021.