НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

11 ноября 2016, 13:29

Щемящие песни Леонарда Коэна

Леонард Коэн
Леонард Коэн
фото: www.philenews.com

Канадско-американский музыкант (а еще поэт и писатель) Леонард Коэн скончался 10 ноября в Лос-Анджелесе, проведя на этом свете 82 года. Его волновали сложные темы: религия, одиночество, личностные отношения. «Полит.ру» вспоминает самые яркие песни музыканта.

В 1967 году Коэн записал свой первый альбом Songs of Leonard Cohen, куда вошла красивая баллада Suzanne.

А еще «Партизан».

Затем появились пластинки Songs from a Room («Комнатные песни»), Songs of Love and Hate («Песни любви и ненависти»), Live Songs («Живые песни»).

На первой была известная композиция Bird on the Wire — «Птица на проводе».

Like a bird on a wire

Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free

Like a fish on a hook

Like a knight from an old fashioned book

I have saved all my ribbons with thee

Как птица на проводе,

Как пьяный в полночном хоре я пытался найти свой путь, чтобы быть свободным,

Как рыба на крючке,

Как рыцарь из старомодной книги

Я сохранил связь с тобой

В 1977—1978 годах Коэн выпустил альбомы Death of a Ladies' Man («Смерть дамского угодника») и Death of a Lady's Man («Смерть угодника дамы»).

В записи принимал участие продюсер Фил Спектор, благодаря чему звук получился более плотным и насыщенным, чем обычно у Коэна, предпочитавшего в ту пору минимализм. Коэн рассказывал, что однажды Спектор во время спора даже угрожал ему арбалетом.

В 1984 году появился один из главных хитов музыканта — Hallelujah («Аллилуйя») с альбома Various Positions («Разнообразные позиции»).

В одном из интервью Коэн рассказывал: «Несколько лет назад мы с Бобом Диланом пили кофе в Париже. В то время он исполнял песню Hallelujah на своих концертах и спросил меня, сколько времени ушло на ее написание. Я сказал: "Два года, почти целиком". Он был в шоке. Затем мы заговорили об его песне I And I, и я спросил: "Сколько времени ты потратил на то, чтобы написать ее?". Он сказал: "Практически 15 минут". Я чуть не упал со стула. И самое смешное в том, что я соврал. На самом деле, на Hallelujah ушло почти пять лет. Конечно, и он соврал. У него, наверное, ушло минут десять».

Now I've heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do you?

It goes like this

The fourth, the fifth

The minor fall, the major lift

The baffled king composing

Hallelujah

Я слышал, что был тайный аккорд

Его играл Давид и он нравился Господу

Но вас на самом деле не заботит музыка, не так ли?

Я сыграю: ...четыре, пять

Падает минор, взлетает мажор

И оглушенный царь [Давид] пишет песню

Аллилуйя

Кто только ее не перепевал. Bon Jovi.

Джефф Бакли.

Pentatonix и многие-многие другие.

В 1988 году Кон выпустил альбом I'm Your Man («Я твой мужчина»). На пластинке появились синтезаторы, а в его стихах сарказм и горечь.

В Everybody Knows Коэн поет о социальном неравенстве.

Everybody knows that the war is over

Everybody knows the good guys lost

Everybody knows the fight was fixed

The poor stay poor, the rich get rich

That's how it goes

Everybody knows

Все знают, что война окончена,

Все знают, что наши проиграли,

Все знают, что битва была предрешена,

Бедные остались бедными, богатые стали еще богаче.

Вот как это происходит.

Все знают.

В 1990-х песни Коэна вошли в триллер Оливера Стоуна «Прирожденные убийцы». Вот одна из них, Waiting for the Miracle («В ожидании чуда»).

В 2001 году свет увидел альбом Ten New Songs («Десять новых песен»), а в 2004-м — Dear Heather («Дорогая Хэзер»).

Первый был написан в соавторстве с Шэрон Робинсон, второй — с джазовой певицей Анджани Томас.

Песня In My Secret Life («В моей секретной жизни») с альбома Ten New Songs.

И A Thousand Kisses Deep («На глубине тысячи поцелуев») с него же.

У музыканта остался сын Адам Коэн. Он певец и автор песен. Вот одна из его работ.

Редакция

Электронная почта: [email protected]
VK.com Twitter Telegram YouTube Яндекс.Дзен Одноклассники
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2022.