Николай Котрелев умер 25 июля в Москве. Ему было 80 лет. Похороны пройдут в среду, 28 июля.
Он родился 21 февраля 1941 года в семье инженеров. Его мама была из Курска, отец — из Москвы. Всеволод Котрелев мало читал из-за сильного астигматизма, но поощрял в сыне желание читать, рассказывал Николай Котрелев. Особенно естественно-научные книги.
Возможно, поэтому в старших классах он усиленно занимался физикой и химией, чтобы поступить в Менделеевский институт. Он поступил туда в августе 1958 года, а уже осенью увидел набор в театральную студию Станиславского. Поступил — вместе с Инной Чуриковой (будущей звездой советской и российской сцены) и будущим директором еврейского театра Марком Гейхманом. А через два года, летом 1960-го, он поступил на романо-германской отделение филологического факультета МГУ.
Первые шаги сам Котрелев называл случайностями: кто-то дал перепечатку «Европейской ночи» Ходасевича, и он начал изучать его профессионально. Случайно оказался в Баку и подумал, что хорошо бы пойти в архив и заняться Вячеславом Ивановым — и это станет занятием на всю жизнь. Случайность, что стал итальянистом: «Меня вели ангелы, а не мой чахлый тщедушный мозг».
Своим главным учителем он считал итальянского ученого Д’Арко Сильвио Авалле: «Его книга "Рукописные традиции провансальской литературы" определила всё в моем профессиональном мире».
«Суть дела» Котрелева состояла из синхронного перевода кино, заметок по итальянской литературе и театру, но в основу он вносил только издание текстов русской литературы, философии и художников XIX — начала XX века. Центром интересов называл текст — «его история, и, если угодно, его правильность».
Сперва он работал во ВГБИЛ (1968–1988), в 1980–1988 гг. заведовал отделом редкой книги. После этого — сотрудник ИМЛИ, в 1990–2009 гг. — заведующий отделом «Литературное наследство», затем — старший научный сотрудник. Также в 1990-е он преподавал на философском факультете МГУ имени М. В. Ломоносова (1991–1994), уже в 2000-е преподавал в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете (2000–2003), в Еврейском университете в Иерусалиме (2003, приглашенный профессор).
Котрелев писал стихи, публиковался в самиздатовском альманахе Александра Гинзбурга «Синтаксис» (1960), тамиздатовском журнале «Грани» (1965). Не собирал, но хранил работы таких художников, как Владимир Яковлев (они были друзьями) и Анатолия Зверева.
Лауреат Премии им. Александра Веселовского Президиума РАН (за подготовку книги «Вяч. Иванов, И.М. Гревс. История и поэзия»).
Полит.ру выражает соболезнования родным, друзьям и коллегам Николая Котлерева.