Участники настоящего Договора,
стремясь развивать отношения в духе дружбы и сотрудничества в соответствии с международным правом;
руководствуясьпринципами, содержащимися в Уставе Организации Объединенных Наций,Декларации о принципах международного права, касающихся дружественныхотношений и сотрудничества между государствами в соответствии с УставомОрганизации Объединенных Наций 1970 г., Хельсинкском Заключительномакте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 г., атакже положениями Манильской декларации о мирном разрешениимеждународных споров 1982 г., Хартии Европейской безопасности 1999 г.;
напоминаяо недопустимости в их взаимных, как и в целом в международныхотношениях, применения силы или угрозы силой как против территориальнойцелостности или политической независимости любого государства, так икаким-либо другим образом, несовместимым с целями и принципами УставаОрганизации Объединенных Наций;
признавая и поддерживая рольСовета Безопасности Организации Объединенных Наций, на которыйвозложена главная ответственность за поддержание международного мира ибезопасности;
признавая необходимость объединения усилий дляэффективного реагирования на современные вызовы и угрозы безопасности вглобализированном и взаимозависимом мире;
имея в виду создатьдейственные и оперативно запускаемые механизмы взаимодействия дляурегулирования возникающих вопросов и разногласий, снятияозабоченностей, выработки адекватной реакции на вызовы и угрозы вобласти безопасности,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Всоответствии с настоящим Договором его Участники сотрудничают на основепринципов неделимой и равной безопасности, ненанесения ущербабезопасности друг друга. Любые меры в области безопасности, принимаемыекаждым Участником настоящего Договора индивидуально либо совместно сдругими Участниками, в том числе в рамках международной организации,военного союза или коалиции, осуществляются с учетом интересовбезопасности всех других Участников. В целях реализации этих принципови укрепления безопасности друг друга Участники действуют в соответствиис настоящим Договором.
Статья 2
1. Участник настоящегоДоговора не осуществляет действий или мероприятий, существеннозатрагивающих безопасность одного или нескольких Участников настоящегоДоговора, не участвует в них или не поддерживает их.
2. Участникнастоящего Договора, являющийся членом военных союзов, коалиций илиорганизаций, добивается того, чтобы такие союзы, коалиции и организациисоблюдали принципы, содержащиеся в Уставе Организации ОбъединенныхНаций, Декларации о принципах международного права, касающихсядружественных отношений и сотрудничества между государствами всоответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, ХельсинкскомЗаключительном акте, Хартии Европейской безопасности и другихдокументах по безопасности и сотрудничеству в Европе, принятых вОрганизации по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также статье 1настоящего Договора, и чтобы решения, принимаемые в рамках такихсоюзов, коалиций и организаций, не затрагивали существенным образомбезопасность одного или нескольких Участников настоящего Договора.
3.Участник настоящего Договора не допускает использования его территории,а также не использует территорию другого Участника в целях подготовкиили осуществления вооруженного нападения против одного или несколькихУчастников настоящего Договора, или иных действий, существеннозатрагивающих безопасность другого Участника или нескольких Участниковнастоящего Договора.
Статья 3
1. Участник настоящегоДоговора вправе по дипломатическим каналам или через Депозитарияобратиться к другому Участнику с запросом о предоставлении информацииотносительно принимаемых этим другим Участником существенных мерзаконодательного, административного или организационного характера,которые, по мнению запрашивающего Участника, затрагивают егобезопасность.
2. О запросе, упомянутом в пункте 1 настоящейстатьи, и содержании ответа на него Участники информируют Депозитария,который доводит эту информацию до сведения других Участников.
3.Ничто в настоящей статье не препятствует Участникам предпринимать иныедействия, обеспечивающие открытость и взаимное доверие в ихвзаимоотношениях.
Статья 4
Учреждается следующий механизмрассмотрения вопросов, затрагивающих предмет настоящего Договора, атакже разногласий и споров, которые могут возникнуть между егоУчастниками в связи с его толкованием и применением:
а) консультации Участников;
b) Конференция Участников;
c) Чрезвычайная Конференция Участников.
Статья 5
1.Участник настоящего Договора, по мнению которого существует нарушениеили угроза нарушения его положений другим Участником или Участниками,либо у которого имеется любой иной вопрос, касающийся предметанастоящего Договора и требующий, по его мнению, рассмотрения егосовместно с другим Участником или Участниками, может направитьпредложение о проведении консультаций Участнику или Участникам, которыхон сочтет заинтересованными в рассмотрении вопроса. Информация о такомпредложении одновременно доводится его автором до сведения Депозитария,который информирует о нем всех Участников.
2. Такие консультацииначинаются как можно ранее, но не позднее (…) дней со дня, когдаУчастник получит соответствующее предложение, если в нем не будетуказан более поздний срок.
3. Любой Участник, который не былприглашен принять участие в консультациях, вправе принять в них участиепо собственной инициативе.
Статья 6
1. Любой участникконсультаций, указанных в статье 5 настоящего Договора, вправе после ихпроведения предложить Депозитарию созвать Конференцию Участников сцелью рассмотрения вопроса, бывшего предметом упомянутых консультаций.
2. Конференция Участников созывается Депозитарием, если предложение о ее проведении поддерживается не менее чем (двумя) Участниками настоящего Договора, в течение (…) дней после получения соответствующего запроса.
3.Конференция Участников является правомочной, если в ней участвуют неменее двух третей Участников настоящего Договора. Решения КонференцииУчастников принимаются консенсусом и являются обязательными.
4. Конференция Участников принимает свои правила процедуры.
Статья 7
1.Если произойдет вооруженное нападение на Участника настоящего Договораили возникнет угроза такого нападения, незамедлительно осуществляютсядействия, предусмотренные пунктом 1 статьи 8 настоящего Договора.
2.Без ущерба для положений статьи 8 настоящего Договора Участник вправерассматривать вооруженное нападение на другого Участника каквооруженное нападение на него самого. В порядке осуществления права насамооборону в соответствии со статьей 51 Устава ОрганизацииОбъединенных Наций он вправе предоставить Участнику, на которогосовершено вооруженное нападение, с его согласия, необходимую помощь,включая военную, до тех пор, пока Совет Безопасности ОрганизацииОбъединенных Наций не примет мер, необходимых для поддержаниямеждународного мира и безопасности. О мерах, принятых Участникаминастоящего Договора при осуществлении права на самооборону,незамедлительно сообщается Совету Безопасности Организации ОбъединенныхНаций.
Статья 8
1. В случаях, предусмотренных статьей 7настоящего Договора, Участник, на которого совершено вооруженноенападение или в отношении которого существует угроза такого нападения,информирует об этом Депозитария, который незамедлительно созываетЧрезвычайную Конференцию Участников для определения необходимыхколлективных мер.
2. В случае отсутствия у Участника,подвергшегося вооруженному нападению, возможности информировать об этомДепозитария, любой другой Участник вправе обратиться к Депозитарию стребованием о созыве Чрезвычайной Конференции Участников, в каковомслучае применяется процедура, предусмотренная в пункте 1 настоящейстатьи.
3. По решению Чрезвычайной Конференции Участников на неемогут быть приглашены третьи государства и международные организации ииные заинтересованные стороны.
4. Чрезвычайная КонференцияУчастников является правомочной, если в ней участвуют не менее четырехпятых Участников настоящего Договора. Решения Чрезвычайной КонференцииУчастников принимаются единогласно и являются обязательными. В случаеесли вооруженное нападение совершено Участником настоящего Договора,либо от него исходит угроза такого нападения, голос этого Участника невключается в общее число голосов Участников при принятии решения.
5. Чрезвычайная Конференция Участников принимает свои правила процедуры.
Статья 9
1.Настоящий Договор не затрагивает и не будет толковаться какзатрагивающий главную ответственность Совета Безопасности ОрганизацииОбъединенных Наций за поддержание международного мира и безопасности, атакже права и обязательства Участников, вытекающие из УставаОрганизации Объединенных Наций.
2. Участники настоящего Договораподтверждают, что их обязательства, вытекающие из других действующих надату подписания настоящего Договора международных соглашений в областибезопасности, не противоречат настоящему Договору.
3. Участники настоящего Договора не принимают международных обязательств, которые не совместимы с настоящим Договором.
4. Настоящий Договор не затрагивает права любого Участника на нейтралитет.
Статья 10
НастоящийДоговор открыт для подписания с … по … в…… всеми государствамиевроатлантического и евразийского пространства от Ванкувера доВладивостока и следующими международными организациями: Европейскимсоюзом, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе,Организацией Договора о коллективной безопасности, ОрганизациейСевероатлантического договора, Содружеством независимых государств.
Статья 11
1.Настоящий Договор подлежит ратификации подписавшими его государствами иутверждению или принятию подписавшими его международными организациями.Соответствующие уведомления об этом передаются Депозитарию, которымявляется Правительство… .
2. Международная организация вуведомлении о принятии или утверждении настоящего Договора очерчиваетсферу своей компетенции в отношении регулируемых Договором вопросов.
Упомянутаямеждународная организация незамедлительно сообщает Депозитарию о любомсоответствующем изменении сферы своей компетенции.
3.Государства, указанные в статье 10 настоящего Договора, которые неподписали его в период, указанный в той же статье, могут присоединитьсяк настоящему Договору путем передачи соответствующего уведомленияДепозитарию.
Статья 12
1. Настоящий Договор вступает в силу через десять дней с даты сдачи на хранение Депозитарию двадцать пятого уведомления в соответствии с его статьей 11.
2.Для каждого государства или международной организации, которыератифицируют, принимают или утверждают настоящий Договор илиприсоединяются к нему после сдачи на хранение Депозитарию двадцать пятого уведомления о ратификации, принятии, утверждении или присоединении, настоящий Договор вступает в силу на десятый день после даты сдачи на хранение Депозитарию таким государством или организацией соответствующего уведомления.
Статья 13
1.К настоящему Договору после его вступления в силу с согласия всехУчастников настоящего Договора может присоединиться любое государство илюбая международная организация путем передачи соответствующегоуведомления Депозитарию.
2. Для присоединяющегося государства или международной организации настоящий Договор вступает в силу через 180дней с даты сдачи на хранение Депозитарию документа о присоединении приусловии, что за указанный период ни один из Участников не направитписьменного уведомления Депозитарию о своем возражении против такогоприсоединения.
Статья 14
Каждый Участник вправе выйти изнастоящего Договора, если он решит, что относящиеся к содержаниюнастоящего Договора исключительные обстоятельства поставили под угрозуего высшие интересы. О намерении выйти из настоящего Договора Участниксообщает Депозитарию не менее чем за (…) дней до предполагаемоговыхода. В уведомление, направляемое Депозитарию, Участник включаетзаявление об исключительных обстоятельствах, которые этот Участникрассматривает как поставившие под угрозу его высшие интересы.
